porządek dnia oor Japannees
porządek dnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
にってい, nittei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Spróbuj ustalić porządek dnia.
オランダ に 生まれ る 。jw2019 jw2019
„Oczywiście, proces stawania się misjonarzem nie wymaga od młodych mężczyzn codziennego chodzenia do szkoły w białych koszulach i krawatach albo stosowania misjonarskiego porządku dnia, jeśli chodzi o wstawanie i chodzenie spać, chociaż pewnie wielu rodzicom spodobałby się ten pomysł.
彼の兵はアイゼンガルドの洞窟から生まれLDS LDS
„Niektórzy przechodzą nad wszystkim do porządku w dwa dni” — twierdzi Lewis.
甲飛 第12 期 以前 の 予科 練 生 の 訓練 に 充て る べ く 、 昭和 19 年 より 開 か れ た 。jw2019 jw2019
Wierzyć, że treść naszych dni dyktuje porządek.
股間が鉄のゲートに突き刺さった近年の医療技術に感謝しましょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowiadujemy się z niej ponadto, że takie stosunki miały być znamienne dla ostatnich dni obecnego porządku rzeczy.
聴松 院 ( ちょう しょういん )jw2019 jw2019
W porządku, Więc mamy trzy dni dla siebie.
柏木 ( 源氏 物語 ) 内 大臣 の 長男 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto występuje przeciw nim, choćby w małej skali, ten „przeciwstawia się Bożemu porządkowi” przewidzianemu na nasze dni (Rzym.
が 、 「 五 七 七 ? 」 「 五 七 七 。 」 の 問 と 答 の 末尾 は しばしば 同じ で あ っ た 。jw2019 jw2019
Sen można więc przyrównać do załogi pracującej na nocną zmianę — dokonuje napraw i robi porządek, przygotowując wszystko na dzień następny.
日本 で 初 の 銅 活字 と い わ れる。jw2019 jw2019
14:40). Od czasu do czasu ustala się dodatkowo dzień na gruntowne porządki.
この ため 、 大阪 ( 大坂 ) の 両替 商 など の 経営 に 大 打撃 を 与え 、 近代 金融 資本 へ の 転換 に おけ る 大きな 足枷 の 1 つ に な っ た 。jw2019 jw2019
Apostoł Paweł przepowiedział jednak, iż w „dniach ostatnich” na porządku dziennym będzie nielojalność (2 Tymoteusza 3:1, 2).
用紙 の 上端 から 最初 の ラベル ( 名刺 ) の 上端 まで の 寸法 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
"Odbyła się druga operacja - wszystko było w porządku przez pięć czy sześć dni i znowu się zepsuło.
その 不審 は 、 処刑 を 命 じ た 天皇 に まで 及 ん で い る 。ted2019 ted2019
To nie w porządku, pani prezydent. Szczególnie po dniu dzisiejszym.
3 月 16 日 朝 、 貞顕 の 元 に 執権 就任 を 告げ る 長崎 氏 の 使者 が 訪れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na łamach niniejszego czasopisma często przedstawia się dowody, że od roku 1914 żyjemy w dniach ostatnich obecnego porządku światowego.
奇説 と し て は 『 俊頼 髄脳 』 を 著 し た 源 俊頼 と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Planowanie testu: Przeprowadź test w kilku sesjach lub w ciągu kilku dni; przeprowadź poszczególne części testu w innym porządku lub o innej porze dnia bądź wyznacz więcej czasu na przeprowadzenie testu.
治安 維持 の ため 、 横浜 在留 諸 外国 の 軍隊 で 防備 する 体制 を 固め た 。LDS LDS
Ten porządek obejmuje traktaty odnoszące się do sabatu, Dnia Przebłagania i innych świąt.
素性 は 父 の 遍照 と 共 に 宮廷 に 近 い 僧侶 と し て 和歌 の 道 で 活躍 し た 。jw2019 jw2019
Przychodziliśmy ubrani zwyczajnie, jak na co dzień, a pilnowali nas czujni porządkowi porozstawiani w strategicznych punktach.
長保 2 年 ( 1000 年 ) に 中宮 定子 が 出産 時 に 亡くな っ て ま も な く 、 清少納言 は 宮仕え を 辞め た 。jw2019 jw2019
18 Pierwsza z tych relacji jest zredagowana w porządku chronologicznym i podzielona na sześć kolejnych „dni”.
なにが起きているのか 誰にもわからないjw2019 jw2019
Za dni Jezusa zakładany był chrześcijański porządek rzeczy.
一般 的 に 4 つ の 期間 に 別れ る 。jw2019 jw2019
12 Chcąc za naszych dni przeżyć koniec teraźniejszego porządku rzeczy, musimy zachowywać w pamięci ostrzegawcze słowa Jezusa i naśladować przykład wiernego Noego.
玉 の むら 菊 - 後 一条 天皇 の 即位 。jw2019 jw2019
W tym sprawiedliwym nowym porządku członkowie „wielkiej rzeszy” nadal będą dniem i nocą pełnić świętą służbę dla Boga na dziedzińcach Jego duchowej świątyni.
兵員 調達 の 方法 も 改正 さ れ た 。jw2019 jw2019
Niezbite dowody wskazują, że żyjemy w „dniach ostatnich” istniejącego na ziemi porządku, czyli systemu rzeczy (2 Tymoteusza 3:1-5).
そいつは底値が来る前に株を全て売ったのだ! おかげで個人投資家は大損だjw2019 jw2019
Co drugi dzień musiałam dzwonić do mamy: "W porządku, mamo.
文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。ted2019 ted2019
Zrobiła porządek w swej biblioteczce i w ciągu kilku dni zniszczyła ponad 1000 książek propagujących okultyzm i fałszywe nauki religijne.
きっと妻が殺したんだjw2019 jw2019
Zawiadomienia powinny być wysłane co najmniej 2 tygodnie przed terminem zgromadzenia i powinny zawierać – oprócz szczegółowego porządku obrad – informację o dokładnym miejscu, dniu i godzinie planowanego zgromadzenia.
世界 測地 系 に よ る 表示LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Katastrofalne zakończenie żydowskiego systemu rzeczy, którego ośrodkiem było Jeruzalem ze swą świątynią, nastąpiło w 37 lat po przemówieniu Piotra z dnia Pięćdziesiątnicy; stąd też słusznie mógł nadmienić, że wylanie ducha Bożego miało miejsce „w dniach ostatnich”, to znaczy ostatnich dniach żydowskiego porządku rzeczy.
幾島 ( 天璋院 付き の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.