porządek dzienny oor Japannees
porządek dzienny
pl
urz. ustalony plan zebrania, konferencji; lista spraw, mających stanowić przedmiot obrad
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
アジェンダ
スケジュール
スケデュール
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
予定 · 予定表 · 会議事項 · 協議事項 · 日程 · 次第 · 議事日程 · 議題
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A co począć, jeśli sprawa jest zbyt poważna, żeby przejść nad nią do porządku dziennego?
はいリラックスしてーjw2019 jw2019
W stolicy na porządku dziennym było bezlitosne zabijanie ludzi, a nawet palenie ich na ulicy.
私のゼリーに いつも唾吐いたjw2019 jw2019
„Seks i prostytucja są tam na porządku dziennym”.
貞和 二 年 ( 1346 年 ) 頃 、 風雅 集 編纂 の ため に 貞和 百 首 が 詠進 さ れ 、 選考 資料 と なっ た 。jw2019 jw2019
Romanse biurowe są na porządku dziennym.
仙台 藩 - 仙台 城 ・ 白石 城jw2019 jw2019
Postanowiła umieścić tę sprawę w porządku dziennym następnego posiedzenia Rady.
去来 穂別 天皇 ( いざ ほ わけ の すめらみこと ) 履中 天皇jw2019 jw2019
„Trudno mi przejść nad problemem do porządku dziennego, jeśli nie mogę wyjaśnić mężowi, co dokładnie czuję.
もし罠なら 君が撃ち殺せjw2019 jw2019
Na porządku dziennym były aresztowania, procesy sądowe i surowe wyroki więzienia.
しかし 、 かえっ て 彰義 隊 の 力 が 増大 し 、 新 政府 軍 の 懐疑 を 招 く 。jw2019 jw2019
Wszystko to za wiedzą Achaba było w całym królestwie na porządku dziennym.
明法 勘文 ( みょうぼう かん もん ) と は 、 明法 博士 ら 明 法 道 の 学者 ( 明法家 ) が 、 諮問 に 対 する 解答 と し て 勘申 し た 文書 ( 勘文 ) 。jw2019 jw2019
Long i Lan od razu przyznali, że przecież to wszystko jest dzisiaj na porządku dziennym.
後者 は 居住 する 村 の 村 役人 ・ 五 人 組 ・ 親類 に 預け られ た 。jw2019 jw2019
Nielojalne postępki są w nim na porządku dziennym.
お願い、二人きりにさせて 私にこの子と話させてjw2019 jw2019
Przemoc i morderstwa były na porządku dziennym, chociaż miejscowość liczyła zaledwie około 10 000 mieszkańców.
私はしないわブライトンに行ってもねjw2019 jw2019
Ponieważ okrucieństwa wobec katolików i morderstwa były na porządku dziennym, wydawało się, że protestom nie będzie końca.
のち に 秤座 は 各 地方 に 秤座 出張 役所 また は 秤 座 役所 を 常設 し た 。jw2019 jw2019
Dlatego można powiedzieć, że wiele istotnych elementów kultu Baala wciąż jest na porządku dziennym.
ジェダイが造った 殻を打ち破るのだjw2019 jw2019
Na porządku dziennym były więc strzelaniny i napady rabunkowe.
有力 な 女房 の 親類 で 18 歳 、 美人 。jw2019 jw2019
Jeżeli w waszym małżeństwie kłótnie są na porządku dziennym, spróbujcie sprawdzić, czy nie przebiegają one według jakiegoś schematu.
が 、 形式 主義 に 流れ た 和歌 は 衰退 し て い く 。jw2019 jw2019
Na porządku dziennym jest dziś nieuczciwość.
はたして 、 まったく なん の 音 も で な かっ た の で 、 この 婚姻 は 凶 と 判断 さ れ た 。jw2019 jw2019
Na porządku dziennym były starcia zbrojne, strajki, godzina policyjna, blokady dróg i grabieże.
本当に? ありがとう- よかったわ 助かったjw2019 jw2019
Grabieże, gwałty i napady ze strony przestępców i zboczeńców czy to dorosłych, czy młodocianych, są na porządku dziennym.
謀反 を 起こ し た 朝敵 が 利 を 得 た の と は 比べ られ な い 。jw2019 jw2019
Apostoł Paweł przepowiedział jednak, iż w „dniach ostatnich” na porządku dziennym będzie nielojalność (2 Tymoteusza 3:1, 2).
ここは全ての道が集まる渓谷だjw2019 jw2019
6 Większe trzęsienia ziemi, pochłaniające wiele ofiar, są dziś na porządku dziennym.
仁明 天皇 の 代 に な っ て さらに 詔 し て 藤原 緒嗣 、 源常 、 藤原 吉野 、 藤原 良房 、 朝野 鹿取 に 遂行 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
Nic więc dziwnego, iż oszustwa, nieuczciwość i podejrzane operacje finansowe są dziś na porządku dziennym.
えー 第#回プール実習 訓練内容を説明するjw2019 jw2019
„Łapówki i inne formy nieuczciwości są w świecie biznesu na porządku dziennym.
もし、我々の兵器が敵の手に渡れば どうなるか想像してくださいjw2019 jw2019
Na porządku dziennym są przestępstwa urzędników.
1904 年 に ロシア が ドイツ より 購入 し 、 艦隊 に 所属 さ せ る ため に 200 万 ルーブル を かけ て 改装 し た 。jw2019 jw2019
Bankructwo na porządku dziennym
夏休みに新しい練習法を編み出したjw2019 jw2019
Gdzie nie ma takich mierników, tam kłamstwo, kradzieże, cudzołóstwa i tym podobne praktyki są na porządku dziennym.
嫁が何だって? 関係ない!jw2019 jw2019
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.