porządny oor Japannees
porządny
pl
dobrze urządzony, wykonany; solidny
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
清潔
小奇麗
小綺麗
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
身ぎれい · 身奇麗 · 小ぎれい · 小さっぱりした · 身綺麗
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziennikarka Harriet Van Horne napisała w New York Post: „Coś okropnego dzieje się z porządnymi, zwykłymi ludźmi.
源平 の 時代 や 中世 日本 に おけ る 合戦 で は 正々 堂々 潔 さ が 求め られ 、 一騎 討ち ( 一騎 懸け ) が 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
Zarazem jednak młodzież słyszy, iż porządne dziewczęta powinny mówić: Nie!” (z opracowań Instytutu Alana Guttmachera).
1349 年 ( 貞和 5 年 ) ごろ の 成立 。jw2019 jw2019
Może też dotyczyć określonej dziedziny życia, jakiejś niegodziwości popełnianej przez osobę skądinąd porządną, a nawet pojedynczego występku lub choćby tylko nagannej skłonności czy postawy (Ps 141:3, 4; Prz 6:16-19; Jak 2:9; 4:13-17; 1Jn 2:1).
各 旗本 は 貢租 の 半額 を 拠出 する こと と さ れ た 。jw2019 jw2019
Według ONZ przeszło połowa ludności uboższych krajów nie ma dostępu do podstawowych urządzeń sanitarnych, jedna trzecia — do czystej wody, jedna czwarta nie ma porządnego mieszkania, a jedna piąta nie jest objęta fachową opieką medyczną.
これ は 彼 が イギリス の ケンブリッジ に い た 時 に な さ れ た もの で 、 1882 年 に 出版 さ れ た 。jw2019 jw2019
„Był zabójczo przystojny”, opowiada Patrycja, „i wszyscy mówili, że nie znajdę porządniejszego chłopaka.
三十 六 歌仙 の ひとり 。jw2019 jw2019
Apostoł Paweł udzielił natchnionej rady: „Chciałbym, aby kobiety zdobiły się ubiorem porządnym, ze skromnością i zdrowym rozsądkiem, a nie wymyślnym splataniem włosów i złotem ani perłami, ani nader kosztownymi szatami” (1 Tymoteusza 2:9).
私も少しなら治してあげられる・・・jw2019 jw2019
□ Pomieszczenia gospodarcze, toalety i szatnie muszą być czyste i porządne. Nie można w nich przechowywać materiałów łatwo palnych, rzeczy osobistych ani śmieci.
豊 御食 炊屋 姫 天皇 ( とよみ け かしき や ひめ の すめらみこと ) 推古 天皇jw2019 jw2019
Czytamy tam: „Świadkowie Jehowy dali się poznać w całej Afryce, że są przyzwoitymi, porządnymi obywatelami prowadzącymi życie na wysokim poziomie moralnym. (...)
諸説 あ り 、 必ず しも 当時 の 日本 の 状況 を 正確 に 伝え て い る と は 限 ら な い 。jw2019 jw2019
12 Chrześcijanin sprawujący nadzór nad zborem jest również porządny.
里村 家 は 後 に 徳川 家 に 仕え 、 征夷大将軍 の 指南 役 と し て 連歌 界 を 指導 し た 。jw2019 jw2019
Duże wrażenie wywarł też na mnie porządny ubiór obecnych.
車に火をつけ 列車を脱線させた奴らはスニーカーも盗むjw2019 jw2019
Z kolei dziewczyna, z którą chce się umówić jakiś chłopak, mówi sobie: „Sprawia porządne wrażenie.
1928 年 から 「 市況 通報 」 を 発行 し た ( 1937 年 、 「 日本 農業 新聞 」 に 改題 ) 。jw2019 jw2019
Jest to więc piękna i porządna robota.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。ted2019 ted2019
Co gorsza, dopuszczają się ich często tak zwani porządni ludzie, którzy mieszkają i pracują w lepszych dzielnicach, chodzą przyzwoicie ubrani, wyznają zapewne jakąś religię i uważają się za dobrych obywateli.
上手になるわいい感じよjw2019 jw2019
Nie miałem nawet porządnych nożyczek.
歩 射 ( か ちゆみ ) : 騎乗 せ ず に 行 う 弓射 の こと 。ted2019 ted2019
„Poznałem niedawno pewnego porządnego młodego mężczyznę w nastoletnim wieku.
他には父親の名前さえ 載ってなくてLDS LDS
Bez względu na to, jak porządne zdają się być niektóre osoby spoza zboru, nie mają one chrześcijańskiego sumienia wyszkolonego na podstawie Biblii.
君は俺がすぐにカッとなって しまうのではないかと心配しすぎだjw2019 jw2019
To prawda, że osoby, które nie należą do zboru, mogą być odpowiedzialne, porządne i troskliwe.
隣の警備員は、いつもジュースを飲む。でも、はっきり分からない。jw2019 jw2019
Schludny to inaczej zadbany i porządny.
後 醍醐 天皇 皇子 宗良 親王 ( 1311 - 1385 ? ) の 撰 。jw2019 jw2019
Badaliśmy rolę portali społecznościowych i odkryliśmy, że korzystanie z nich wywoływało porządny, dwucyfrowy wzrost oksytocyny.
お絵描きしてたんだけど お腹がすいちゃってted2019 ted2019
Ale samo to, że byli „porządnymi” ludźmi, nie ocaliło ich.
泊瀬部 天皇 ( はつせべ の すめらみこと ) 崇峻 天皇jw2019 jw2019
Stephan ciągnie: „Jeszcze trzy lata wcześniej koledzy byli sympatyczni i porządni.
バウアー氏がすぐに必要なのですjw2019 jw2019
Moi rodzice byli porządnymi ludźmi, chociaż nie należeli do żadnego kościoła.
弁護士と話す権利もあるjw2019 jw2019
Na szczęście człowiek, który ją znalazł i skłonił do mówienia, należał do ludzi porządnych, wobec czego nie spotkało ją nic złego.
有力 貴族 の 一員 若狭 前司 保季 が 、 御 家人 の 郎等 ( 武士 ) の 妻 を 白昼 六條万里小路 に 於 い て 犯 す 。jw2019 jw2019
Nigdy wcześniej nie spotkałem równie czystych, porządnych, skromnie ubranych i uprzejmych ludzi”.
室町 幕府 の 法令 や 戦国 大名 の 分国 法 で も 20 年 を 限度 と する 年紀 法 が 採用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Gdy ludzie kierują się radami biblijnymi zaczynają prowadzić porządniejsze życie i zmienia się ich osobowość.
また 江戸 は 武家 屋敷 が 多 く 点在 し 、 上級 武士 が 大口 取引 に 主に 小判 を 使用 し た こと も 江戸 を 中心 と し て 流通 し た 一因 で あ る 。jw2019 jw2019
184 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.