przesyłka oor Japannees
przesyłka
pl
poczt. zapakowana rzecz przeznaczona do wysyłki i dostarczenia odbiorcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
包み
Duże bomby wciąż przychodzą w małych przesyłkach.
大きな 爆弾 が 少 さ な 小包み で 絶え ず 現れ る
荷物
Tom już dostarczył przesyłkę do domu Marii.
トムは既に荷物をメアリーの家に配達していた。
郵便
Może było wśród przesyłek reklamowych i zostało wyrzucone razem z nimi.
ほかの不要な郵便物に紛れて捨てられてしまったのかもしれません。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
メール · メイル · 郵書 · 小包み · 郵便物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wkrótce potem gestapo złożyło nam niespodziewaną wizytę, gdy sortowaliśmy przesyłkę z literaturą biblijną.
896 年 ( 寛平 8 ) 12 月 16 日 、 従四 位 下 に 昇叙 し 、 式部 少輔 ・ 大学 頭 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Zakładam, że dostałeś przesyłkę.
宇治 の 八 の 宮 の 長女 大君 、 その 死後 は 妹 中 君 や 浮舟 を 相手 に 恋愛 遍歴 を 重ね る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy listonosze odmawiają nawet dostarczania przesyłek osobom nie stosującym się do zwyczaju obowiązkowego obdarowywania ich w okresie świąt.
デュバクを見つけないとjw2019 jw2019
Ich zadanie polega na wykrywaniu pracowników, którzy by mieli „lepkie ręce” i ulegli pokusie wsadzenia do kieszeni wartościowej przesyłki.
たとえば 「 足引 き 」 は 「 山 」 と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Niektórzy sądzili, iż urząd odesłał przesyłkę dlatego, że w publikacjach posługiwano się starszą wersją rosyjskiego alfabetu.
室町 幕府 3 代 将軍 足利 義満 や 管領 細川 頼之 が 修訂 に 関係 し て い た 可能 性 も 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
/ Zlokalizowali przesyłkę. /
が 、 残り の 部隊 は ついに 戻 ら な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Przygotować przesyłkę.
国宝 に 指定 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stamtąd kierowcy przewożą przesyłki do ustalonych punktów odbioru.
だから、ここに来い。全部を 終わらせるために。jw2019 jw2019
Sytuacja przypomina przesyłkę zawierającą delikatny przedmiot — trzeba wtedy postępować ostrożnie.
詔勅 頒 行 ( 町村 の 庶人 に 詔勅 を 告示 する 際 の 手続 )jw2019 jw2019
Mimo to przez wszystkie te lata nasi bracia nie stracili ani jednej przesyłki literatury, korespondencji czy sprawozdania.
ママ やめてよ- 誰がやったの?jw2019 jw2019
Ta przesyłka jest tylko kolejną częścią ich planu.
なお 史実 性 が 確認 さ れ て い る の は 応神 天皇 以降 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pośrednictwem Fanny do Estonii nieprzerwanie napływał pokarm duchowy i na szczęście żadna przesyłka z mikrofilmem nie została nigdy przechwycona.
時から#時は 歌とダンスの練習jw2019 jw2019
Grupa zakonników z tamtejszego klasztoru San Isidro del Campo otrzymała właśnie tajną przesyłkę Biblii w języku hiszpańskim.
ここ に 、 江戸 城 無血 明け渡し が 決定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tom już dostarczył przesyłkę do domu Marii.
天平勝宝 7 年 - 戒壇 院 建立Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Śledzenie przesyłki z potwierdzenia zamówienia zapisanego w Gmailu: „Gdzie jest moja przesyłka?”.
俺はこれからデミトリと 資料を探ってみるsupport.google support.google
Po rozmowie ze znajdującym się w Londynie właścicielem, w której człowiek ten wyraził swą wdzięczność, portfel wraz z całą zawartością, zmniejszoną jedynie o koszty przesyłki, został wysłany na adres jego miejsca pracy w San Francisco.
伯 女 、 伯卿 女 と 伴称 さ れ る 。jw2019 jw2019
W przeciwieństwie do zwykłej przesyłki pocztowej list elektroniczny wędruje do celu — nawet na inny kontynent — najwyżej parę minut, chyba że jakaś część sieci jest mocno przeciążona lub tymczasowo nie działa.
データ ソース から データ を 文書 ドキュメント や 表 計算 ドキュメント に 取り込ん だり 、 フォーム を データ ソース に 基づい て 作成 し たり する ため の 最も 速く て 簡単 な 方法 は 、 ドラッグ & ドロップ です 。jw2019 jw2019
Długo wyczekiwana literatura wkrótce dotarła, najpierw w niewielkiej ilości, a później w większych przesyłkach.
「 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
Jogorow dostał przesyłkę.
※これだけだ。全部置いていけ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporo takich przesyłek trafiło do mojego domu przy Baymille Street 1810 w Cincinnati, gdzie umieściliśmy je w oczekiwaniu na dalsze wskazówki.
チャナード先生を呼んでくる 落ち着いて 先生が助けてくれるからjw2019 jw2019
Przesyłką jest osoba?
レーカを拒絶したと聞いた。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przesyłka, panie Weasley.
そうね もしそうなったら...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W międzyczasie CDC, stosujące technologię z 1940 roku, dalej czekało na przesyłkę wirusa z Chin, żeby rozpocząć metodę opartą na kurzych jajach.
それには君の協力が必要だted2019 ted2019
Przesyłka jest w samolocie.
執拗 な 拷問 の 結果 、 ついに 男性 は 惨殺 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie bracia usługujący jako kurierzy odbierali te przesyłki i rozwozili je rowerami po całym kraju.
当初 は オランダ 陸軍 の 操典 類 の 翻訳 に よ る 教育 が 中心 だっ た 。jw2019 jw2019
125 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.