rejestr oor Japannees
rejestr
pl
spis danych, wykaz, lista
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
登録
Sprawdziłam bazę danych, wykroczenia drogowe, rejestry bankowe... i zgadnij co znalazłam?
何を見つけたと思う?すでに登録したわよ。
レジスタ
名簿
Znaleźliśmy jego nazwisko w rejestrze i wygląda na to, że był tam sam.
宿泊者名簿に名前がありました 一人で泊まったようです
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
リスト · 表 · レジストリ · 声域 · 音域 · レジスター · 一覧 · インベントリ · インベントリー · 名鑑 · 品書き · カタログ · 目録 · キャッシュレジスタ · キャッシュレジスター · 一覧表 · 品書 · 登録する · 音栓
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rejestr
pl
Rejestr (Windows)
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
レジストリ
pl
Rejestr (Windows)
レジスタ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli więc wziąć pod uwagę rejestr okrucieństw i przemocy Asyryjczyków, staje się jasne, dlaczego biblijny prorok Nahum napisał, iż jedyny prawdziwy Bóg, Jehowa, „mści się [na nich] i wpada w straszny gniew” (Nahuma 1:2).
アパートのベッドのしたに、 渡したいものがあると言ってた。jw2019 jw2019
Historyk formacji Navy SEALs, Kevin Dockery, podaje w swoich pracach liczbę 22 sztuk znajdujących się w rejestrach US Navy.
弥生 時代 前期 末 まで に は 広 く ( 北部 九州 を のぞ く ) 西 日本 地域 で 主 た る 墓制 と し て 採用 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nie mamy już czasu dzisiejszego wieczoru, by obejrzeć twoje rejestry, ale następnym razem chcielibyśmy na nie spojrzeć”.
出席 者 は 他 に 玄沢 の 師 で あ り すでに 『 解体 新書 』 の 翻訳 で 名 を 上げ て い た 杉田 玄白 や 、 宇田川 玄随 など が い た 。LDS LDS
Lektura tych wydawnictw wywarła na mnie tak ogromne wrażenie, że zwróciłem się do miejscowego księdza z prośbą o wykreślenie mego nazwiska z rejestrów kościelnych.
一方 で 朱雀 帝 は 出家 に 際 し て 末娘 女 三宮 の 行末 を 案じ 、 これ を 源氏 に 嫁 が しめ る 。jw2019 jw2019
Od samego początku małżeństwa skrzętnie prowadziła rejestry domowych finansów.
癌だった あなたは死んだLDS LDS
Rejestry są właścicielami domen najwyższego poziomu i zarządzają sprzedażą wszystkich domen o rozszerzeniach przypisanych do danego rejestru.
禅師 は 僧 を 教化 する ため 、 僧 を 石 の 上 に 座 ら せ 、 かぶ っ て い た 青 頭巾 を 僧 の 頭 に のせ た 。support.google support.google
Pewnego razu, gdy Prezydent Hunter służył w Kworum Dwunastu Apostołów, odwiedzili go nauczyciele domowi i powiedzieli: „Chcielibyśmy pokazać ci nasze grupowe rejestry rodzinne, które przygotowaliśmy [...].
違いなんて分からないさこうなって残念ねLDS LDS
Formularze te dostępne są w formie dokumentów na papierze, jak i programów komputerowych wydanych przez Kościół, takich jak Personal Ancestral File (Osobisty rejestr rodowy przodków).
この神殿は昔からあったようだLDS LDS
Możemy dodawać zebrane przez nas dane do grupowych rejestrów rodzinnych i wykresów rodowych.
後ちょっとだ。。-マイケルLDS LDS
Rejestry rodowe wyraźnie potwierdzają, że JEZUS był Mesjaszem
私達を出さないつもりよ!jw2019 jw2019
23 Opuszczenie Babilonu Wielkiego to coś więcej niż wykreślenie swego nazwiska z rejestrów kościelnych.
「自分のケツしか見えねぇやつらに、 今度は、お前がスパイ探しか...」jw2019 jw2019
(Pisma święte, rejestry Kościoła, w których zapisane są zbawienne obrzędy oraz być może inne uczynki, oraz księgę żywota [zob. 2 Nefi 29:10–11; NiP 128:6–7; Bible Dictionary, „Book of life”]).
また 2 月 7 日 夜 、 旧 幕 府 兵 の 一部 ( 歩兵 第 11 ・ 12 連隊 ) が 脱走 。LDS LDS
Niestety nie ma rejestrów japońskich nazw tych starych odmian.
集団 制作 に よ る 詩形 で あ る 連歌 は 講 と 結びつ い て 発展 し た 。jw2019 jw2019
Nigdzie na Ziemi nie ma drugiego takiego rejestru.
紫野 - 応徳 3 年 1086 年 白河 天皇 が 退位 。ted2019 ted2019
Operator rejestru to organizacja, która utrzymuje dane administracyjne co najmniej jednej domeny najwyższego lub niższych poziomów.
皆君が密輸していたのを知っている 私が別の道を探したsupport.google support.google
Przeważnie odbywa się on przed urzędnikiem i może obejmować ślubowanie oraz wpis do rejestru.
※ 69 5 年 の 大和 ( 大化 ) 以降 は 、 ヤマト 王権 の 建て た 元号 が 混入 し て い る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
W rejestrach Kościoła w 2010 roku odnotowano chrzty dzieci w liczbie 120.528 oraz 272.814 chrztów osób nawróconych.
東大 寺 の 歴史 を 読み解 く 上 で 大いに 関 っ て くる 史料 に は 、 以下 の もの が あ る 。LDS LDS
Zostało zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowym 20 lutego 2006 roku.
挿入 ダイアログ は 、 メニュー ファイル の 開く ダイアログ と 似 た 構成 に なっ て い ます 。 この ダイアログ から は 、 ファイル として 保存 さ れ て いる 数式 を コマンド ウィンドウ に 読み込ん で 編集 し 、 ( 場合 によって は 表示 → 更新 で 表示 を 更新 し た 後 に ) 表示 する こと が でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Z jednej strony umiłowanie bogactw może go skłonić do stosowania metod tego świata, takich jak zaniżanie rejestru dochodów lub uciekanie się do innych nieuczciwych, choć powszechnie przyjętych wybiegów.
ずっとここに隠くれることはできない。jw2019 jw2019
Obecnie prawie miliard osób figuruje w rejestrach kościołów chrześcijaństwa.
戦術的には良くない場所ですjw2019 jw2019
W rejestrze są zapisywane dane wszystkich Wolkanów.
午前 7 時 頃 、 比較 的 冷静 だっ た 倉石 大尉 は 斥候 隊 を 募 り 、 比較 的 元気 な 15 名 が 馬立 場 方面 へ の 斥候 へ 向か っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rejestry iniekcji z ostatnich 3 miesięcy.
国内外問わず我が社を 正規軍に加えていただきたいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stwórca Wszechświata, Jehowa Bóg, prowadzi niejako rejestr gwiazd — potrafi je policzyć oraz zna nazwę każdej z nich (Izajasza 40:26).
注釈 が 付 い た もの と し て は 、 次 の よう な もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Posłużył się tutaj terminem mającym się kojarzyć z wpisaniem urazy do rejestru, by czasem o niej nie zapomnieć.
反対側をチェックだ トーマスjw2019 jw2019
Zobacz: Rejestry
広義 に お い て は 、 寺社 へ の 寄進 も 神仏 へ の 和与 と し て 扱 わ れ る 。support.google support.google
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.