rosyjsko- oor Japannees
rosyjsko-
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ロ
露
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczestniczył w wojnie rosyjsko-japońskiej jako dowódca kompanii.
1 月 21 日 、 保良 京 で 諸司 の 役人 に 宅地を 班給 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kiedy podniesiono „żelazną kurtynę”, na arenie międzynarodowej pojawiła się mafia rosyjska.
君たちは女性でソーニャ・ ビエルスキを知っているか?jw2019 jw2019
W czasie I wojny światowej bracia rosyjscy niemal całkowicie utracili kontakt ze współwyznawcami z innych krajów.
あっち でも 大丈夫 な の か な ?だ と いい けどjw2019 jw2019
W 1876 ukazało się w końcu rosyjskie tłumaczenie całej Biblii — Pism Hebrajskich i Greckich — posiadające aprobatę synodu.
天保 大判 ( てんぽ う お おばん ) と は 天保 9 年 ( 1838 年 ) 6 月 24 日 より 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
Gdy Niemcy ponosili ciężkie straty na froncie rosyjskim, ciągnął się czasami aż do północy.
分国 の 出雲 へ 落ち延び て い た 政経 と 高忠 は 、 1475 年 ( 文明 7 年 ) 9 月 に 出雲 の 国 人 衆 を 率い て 上洛 し た 。jw2019 jw2019
Ponadto w Europie Wschodniej rosyjskie gangi zajmują się sutenerstwem.
俺達はスタークウッドの内通者と コンタクトを取ったjw2019 jw2019
Raport opierał się na rosyjskich doniesieniach.
生揚げ ( なまあげ ) と も 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ale czy on nie wychowywal się w rosyjskim sierocińcu?
原本 で は 古本 系統 諸本 と 同じく 小書 双 行 で あ っ た と 考え られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosyjskie wojska lotnicze nadały mu w 2017 roku oznaczenie Su-57.
皆君が密輸していたのを知っている 私が別の道を探したLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sala Królestwa, gdzie rosyjska rodzina Betel spotyka się, by studiować Biblię
分でここから 抜け出すさjw2019 jw2019
1994 – ukończył Akademię Dyplomatyczną Ministerstwa Spraw Zagranicznych Federacji Rosyjskiej.
日本 書紀 の 「 紀 卅 卷 」 が 現在 まで ほぼ 完全 に 伝わ っ て い る の に 対 し て 系図 は 全く 伝わ っ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pewnego dnia Ella usłyszała w supermarkecie rodzinę mówiącą po rosyjsku; byli to nowi imigranci.
バイヤーはもうすぐ着く。jw2019 jw2019
212 tys. km2 i stała się małym państewkiem buforowym z marionetkowym królem i rosyjską armią.
首都警察に繋いでくれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Były to wydawnictwa nie tylko w języku polskim, ale też w ukraińskim, rosyjskim, niemieckim i jidysz.
大正 以来 の 大仏殿 に 対 する 風雨 の 被害 が 積もり に 積も り 、 行 わ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Andreï Makine (ur. 10 września 1957 w Krasnojarsku, ZSRR) – francuski pisarz pochodzenia rosyjskiego.
他 の 分国 法 と 異な り 、 大名 の 権力 を 制限 する もの と な っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Leonid Pasternak był pierwszym rosyjskim malarzem, który uważał się za postimpresjonistę.
碑 に は 「 一人 さへ 渡れ ば 沈 む 浮橋 に あ と な る 人 は しばし とどま れ 」 と い う 一首 が 刻 ま れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Reaktywowano go 3 lata później w Telewizji Rosyjskiej.
最後 に 、 15 歳 の 藤原 忠実 ( 師実 の 孫 ) が 春日 大社 の 祭礼 に 奉仕 する 姿 を 描写 し て 藤原 一族 の 栄華 を 寿 ぎ 終了 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Czołowi rosyjscy specjaliści przedstawili aż pięć opracowań naukowych obalających twierdzenia prokuratury.
俺は 彼女は逃げたと思うjw2019 jw2019
Tatarzy często chętnie czytają literaturę w swoim języku, natomiast rzadko przyjmują publikacje rosyjskie.
のち に は 地主 に 代わ っ て 町内 の 家主 や 雇い 人 が 交代 で 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
Niektórzy sądzili, iż urząd odesłał przesyłkę dlatego, że w publikacjach posługiwano się starszą wersją rosyjskiego alfabetu.
連れてこい 誰も殺したくないjw2019 jw2019
W Strażnicy z lutego 1929 roku ukazało się ogłoszenie: „Wykłady w języku rosyjskim będą emitowane drogą radiową”.
そこ に は 飽 く な き 権力 欲 へ の 皮肉 も 垣間見え る 。jw2019 jw2019
Profesor Siergiej Iwanienko, szanowany rosyjski religioznawca, nazwał Świadków Jehowy ludźmi szczerze oddanymi Pismu Świętemu.
清原 致信 、 清少納言 の 父 。jw2019 jw2019
W 2000 i 2001 roku ponownie zdobył rosyjski puchar.
筆者 は 不詳 だ が 、 足利 尊氏 の 側近 と も 夢窓 国師 に 関係 の 深 い 僧侶 と も 推量 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W rosyjskim nie ma słowa " optymista ".
良岑 氏 は 桓武 天皇 の 子 で 臣籍 降下 し た 良岑 安世 に はじま り 、 素性 は 桓武 天皇 の 曾孫 に あた る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezioro Bajkał jest drogie rosyjskim sercom.
聞いていた通りの方だjw2019 jw2019
863 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.