sponsor oor Japannees
sponsor
pl
osoba, która finansuje jakieś przedsięwzięcie, wydarzenie kulturalne itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
スポンサー
Godzilla nigdy nie niszczy pałacu cesarskiego ani billboardów sponsorów.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego potrzebuję sponsora, skoro mam towarzysza?
物語 の 成立 当時 から 古典 教養 の 中心 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój sponsor z przyjemnością przystał na moją propozycję.
姓 ( うぢ ) は 稗田 ( ひえだ ) 、 名 は 阿禮 ( あれ ) 、 年 は これ 二八 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
MM: Czy miała Pani sponsorów wspierających projekt?
コメディアン?-そうだ。冗談を言ってるんだろ?gv2019 gv2019
Coca-Cola nie była sponsorem tych badań.
「やめさせてほしいか?」ted2019 ted2019
Podczas gdy na oficjalnej stronie lotniska nie było żadnych przesłanek co do zmiany czy aktualizacji logo, parę osób wyśledziło nowe logo na stronie sponsorów mistrzostw w hokeju.
絹本 着色 三 月 経 曼荼羅 図gv2019 gv2019
Sponsorzy go lubią.
享保 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba będę musiał poszukać sponsora gdzie indziej.
良岑 氏 は 桓武 天皇 の 子 で 臣籍 降下 し た 良岑 安世 に はじま り 、 素性 は 桓武 天皇 の 曾孫 に あた る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to coś zupełnie nie w duchu TED, ale zacznijmy to popołudnie od wiadomości od tajemniczego sponsora.
ステュー・ショウ TVよりも面白いぜted2019 ted2019
Tak jak w innych kampaniach crowdfundingowych, sponsorzy otrzymają prezenty w postaci obiadów w restauracji czy kart zniżkowych.
家集 に 『 待賢門院 堀河 集 』 が あ る 。gv2019 gv2019
The Oval (od nazwy sponsora nazywany również Kia Oval, w przeszłości Kennington Oval) – stadion krykietowy w Kennington, w Londynie.
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この 北条 本 を 底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Głównym sponsorem zespołu była stacja MTV.
御陵 は 川内 の 科長 ( し なが ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nie potrzebuję sponsora, żeby trzymał mnie z dala od heroiny.
パパ を ひとり に し ない で くれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiedź jest prosta: Producenci i sponsorzy chętnie schlebiają gustom publiczności.
それ が すなわち 「 猿簑 」 で 、 句撰 は すこぶる きびし かっ た ら しい 。jw2019 jw2019
Jej sponsorem od ponad 10 lat jest firma Winmau.
そこいらじゅ水浸しだものなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Perth Oval (nazwa sponsora: nib Stadium) – stadion sportowy położony w Perth (Australia).
男達は彼女に多分起こっていることを 話すために座ったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sponsor to osoba lub firma finansująca jakieś przedsięwzięcie w zamian za reklamę swych produktów.
オート パイロット の ドキュメント 変換 の メイン ページ に 戻り ますjw2019 jw2019
Poza tym niektóre projekty uczelniane były finansowane przez różne firmy, dlatego pracownicy naukowi mogli czuć się zobowiązani do faworyzowania sponsorów.
下巻 で は 、 楠木 正成 の 奮戦 と 金ヶ崎 城 の 落城 。jw2019 jw2019
Przyciągnęło to sponsorów do klubu.
君を最初に見かけたのは エレベーターの中だったよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nazwa stadionu pochodzi od Roberta Loftusa Versfelda, organizatora i sponsora sportu w Pretorii.
今日お寺に行ったの・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A co potem się dzieje, to sponsor przekazał dochód Ecosii, a Ecosia przekazuje 80 procent tych dochodów na program ochrony lasu tropikalnego.
第 一 番 目 の 鬼神 : 兜雞 羅 神 ( とけい ら しん )ted2019 ted2019
Krótko mówiąc, nasz sponsor się ulotnił.
さあ 支度ができた とても...ted2019 ted2019
A następnego roku stracili wszystkich swoich sponsorów z powodu zagrożenia bezpieczeństwa.
京都 嵯峨 の 豪商 、 角倉 家 が 本阿弥 光悦 ら の 協力 を 得 て 出版 を 行 っ た 。ted2019 ted2019
Sponsorzy nazwali statek Jutrzenka, gdyż wierzyli w nadchodzące Millennium.
『 源氏 物語 』 に は 『 伊勢 物語 』 を 「 古 い 」 と する 記述 が 見 られ 、 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Zwyciężczyni „Miss America 1951”, Yolande Betbeze, nie wyraziła zgody na pozowanie w stroju kąpielowym głównemu sponsorowi – Catalina Swimwear.
なお 、 日本 神話 で の 「 高天原 」 と い う 用語 が 多用 さ れ る 文書 は 、 「 祝詞 」 以外 で は 『 古事 記 』 のみ で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Brawa) A to czyni "Wąsopad" największym sponsorem badań nad rakiem prostaty, i wspierających go programów na świecie.
また 、 大夫 坊 覚明 の 名 で 源義仲 の 軍師 と し て 、 この 平家 物語 に も 登場 する 人物 で あ る 。ted2019 ted2019
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.