sponsorowanie oor Japannees
sponsorowanie
pl
osoby, fimy, organizacje finansujące lub pośredniczące w zdobywaniu środków finansowych na realizację określonego przedsięwzięcia
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
スポンサーシップ
主催
後援
Przedsiębiorstwo sponsorujące tę atrakcję.
この アトラクション を 後援 する 企業 だ ね
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
肝入 · 肝入り · 肝煎 · 肝煎り · 胆煎り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najbardziej zafascynowało mnie to, że sponsorowali przerwę na kawę na jednej z konferencji aparatu ścigania na początku tego roku.
浮舟 八 の 宮 が 女房 に 生 ま せ た 娘 。ted2019 ted2019
Wskazując na jedną z przyczyn tej zmiany nastawienia, w gazecie oznajmiono: „Jest [ona] bezpośrednim rezultatem chyba najkosztowniejszej i najdłuższej w historii Kanady kampanii reklamowej sponsorowanej przez rząd”.
大学を卒業できなかった奴なのにjw2019 jw2019
Pewnej niedzieli, biorąc udział w spotkaniach w swojej gminie, dowiedziała się, że dystrykt Asamankese sponsorował program umiejętności czytania i pisania po angielsku.
ラジャー、ラジャー ラジャー、ラジャーLDS LDS
Na przykład w pawilonach i ogrodach sponsorowanych przez rząd japoński wyraźnie wyeksponowano informacje i zdjęcia opatrzone tytułami: „Niszczenie powłoki ozonowej”, „Ocieplenie klimatu ziemskiego”, „Kwaśny deszcz — kwaśna mgła”, „Zanikanie lasów tropikalnych” oraz „Pustynnienie ziemi”.
闕字 ( 公文書 に お い て 用い る 際 に 一 字 分 空白 を 設け な けれ ば な ら な い 語句 )jw2019 jw2019
Prosiłem kolegów ze studiów, by oszczędzali na kawie i papierosach i sponsorowali mój szkolny projekt.
崖を割る波は間違わないted2019 ted2019
Hasło to od jakiegoś czasu zaczęło się pojawiać na billboardach sponsorowanych przez grupę ateistów w pewnym kraju.
ここ に 、 お気に入り を 表示 さ せ たり 選択 し たり でき ます 。 この フィールド は 、 お気に入り アイコ ン で 呼び出す こと が でき ます 。 お気に入り に 、 # D オブジェクト の 属性 を まとめ て おけ ば 、 マウス を クリック する だけ で 、 他 の # D オブジェクト に も 割り当てる こと が でき ます 。jw2019 jw2019
American Chemical Society sponsoruje Krajowy Tydzień Chemii (ang. National Chemistry Week), który trwa od niedzieli do soboty w tygodniu w październiku, w którym przypada 23 października.
正確 な 成立 時期 は 不明 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
RDFRS planuje psychologiczne badania wierzeń religijnych i religii, sponsorowanie naukowych projektów edukacyjnych oraz wspieranie świeckich organizacji charytatywnych.
母 は 持明院 基家 の 娘 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Alhurra jest sponsorowaną przez rząd USA arabskojęzyczną siecią telewizyjną dystrybuującą wiadomości i informacje do ponad 22 krajów arabskiego świata.
源氏 と 朧月 夜 と の 関係 は 、 彼女 の 入内 後 も つづ い て い る 。ted2019 ted2019
Sega sponsorowała koncerty „Wonder 3” zespołu, malując Sonica na autokarze zespołu, dystrybuując broszury reklamujące grę, i udostępniając nagrania z gry odtwarzane nad sceną do czasu jej wydania.
歳時 記 は 詩語 の 集大成 と も いえ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dzięki jednemu z programów "sponsoruj sierotę" dostałem wsparcie finansowe i szansę zdobycia wykształcenia.
話し合おうって決心したのにted2019 ted2019
Sponsorowanie badań medycznych przyczyniło się do postępu w dziedzinie opieki lekarskiej, między innymi do zwalczenia niektórych chorób — na przykład żółtej gorączki.
顕彰 と 云 え ば 、 その 最 た る もの は 北条 泰時 で あ る 。jw2019 jw2019
Amerykański Sekretarz Stanu John Kerry, który przez długi czas był za unormowaniem stosunków amerykańsko-kubańskich, przyjrzy się dokładnie Kubie jeżeli chodzi o jej łatkę państwa sponsorującego terroryzm.
福井 県 で は 断髪 令 に 反対 する 一揆 が 発生 し 、 6 人 が 騒乱 罪 で 死刑 と な っ て い る 。gv2019 gv2019
IUBMB ponadto organizuje, co trzy lata, Kongres Biochemii i Biologii Molekularnej (Congress of Biochemistry and Molecular Biology), oraz sponsoruje inne konferencje, sympozja, aktywności edukacyjne i wykłady.
父を探しているの 見かけた?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wyszukiwarki pracują czerpiąc dochód ze sponsorowanych linków, które pokazują się kiedy czegoś szukasz.
それで、会社が破壊され俺たちに 金をくれ。ted2019 ted2019
Jeśli wśród linków sponsorowanych u góry strony wyników wyszukiwania pojawiła się strona wyłudzająca informacje, zgłoś ją zespołowi AdWords.
イーブス、経験はあるのか?support.google support.google
Solidnie ją za sponsorowałeś, kupa forsy, człowieku.
でも私の全てが なくなるわけじゃないおばあちゃんがスペシャルケーキを 作ってくれてるはずだわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momir Stojanowic, były dyrektor Serbskiej Wojskowej Agencji Wywiadu, poparł opinie wyrażone w Kurir, że to muzułmańscy ekstremiści sponsorowali projekt Angeliny, mówiąc: “ta opinia jest bardzo bliska prawdy”.
子 に 文屋 朝 康 が い る 。globalvoices globalvoices
W lipcu 2017 roku Snatchbot sponsorował szczyt Chatbot Summit w Berlinie.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1930 年 に 出版 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jak wynika z badań sponsorowanych przez Bank Światowy, do roku 2010 w Chinach może umierać wskutek palenia nawet milion osób rocznie.
お互いのことをよく理解しjw2019 jw2019
Nie będziemy tego sponsorować.
地頭 ・ 御 家人 、 寺社 など から 多く は 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た 文章 や 、 求め に 応 じ て 提供 さ れ た 文章OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo, że klienci mogą oczekiwać tego, że produkty tej samej marki będą jednakowej jakości na całym świecie, istnieją jednak różnice regionalne, jak wynika z badania [sk, .ppt file] sponsorowanego przez słowacki dział Komisji Europejskiej a przeprowadzonego przez Stowarzyszenie Konsumentów Słowackich.
また 金座 および 銀座 周辺 で は 両替 商 が 集中 し 、 金銀 の 売買 が 行 わ れ た 。globalvoices globalvoices
Zdecydowaliśmy, że będziemy sponsorować Tony'ego i jego sprawę.
高貴な身分を名乗り 船で大海原へ旅立ったその彼を見初めたのが マルタ島の公爵の娘ted2019 ted2019
Każda debata sponsorowana była przez "Czysty węgiel".
ここは非感染 安全だ 食料シェルター有ted2019 ted2019
Podejmuje się także inne działania, w zakres których wchodzi na przykład nauczanie o zasadach zdrowego odżywiania, ochrona zasobów wody pitnej, budowanie latryn, utrzymywanie czystości otoczenia, sponsorowanie masowych szczepień i troska o rozwój dzieci.
日本 の 養老 律令 で は 第 21 番 目 に 位置 し て 89 条 から 構成 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.