stary człowiek
老人
starszy człowiek oor Japannees
starszy człowiek
pl
człowiek, który nie jest już młody, ani w średnim wieku; wyrażenie nienacechowane
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
古老
尊老
年より
Oraz ulepszenie domów dla starszych ludzi za 3 lata.
3年目には高齢者向けの住居を改装します
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
年寄 · 年寄り · 年老 · 年老い · 故老 · 昔人 · 昔者 · 眉雪 · 老 · 老い · 老人 · 老体 · 老君 · 老者 · 老骨 · 長老 · 高齢者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na całym świecie miliony młodych i starych ludzi nie ma bliskiej osoby, która by się interesowała ich losem.
男達は狩りをしている間 湿地帯で眠らねばならないjw2019 jw2019
Niektórzy starsi ludzie cierpią z powodu samotności albo, co gorsza, niedołęstwa.
子分 ども こっち だ-がんばっ てjw2019 jw2019
Musimy być mili dla starszych ludzi.
第 三 番 目 の 鬼神 : 閻獄 受 神 ( えん ごくじ ゆ しん ・ えん ごくじ ゅしん )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Starsi ludzie z upływem lat tracą wiarę w Boga.
話し、手伝えると思う。jw2019 jw2019
Dwa z nich prowadzi ze starszymi ludźmi, którzy wcześniej byli gorliwymi członkami swego kościoła.
縄があったから 片付けた!jw2019 jw2019
Starzy ludzie mają tendencję do spoglądania w przeszłość.
10 月 5 日 甲飛 第 13 期 入隊 ( 19 年 7 月 25 日 卒業 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Stary człowiek niezmiernie się uradował, chciał też od razu wiedzieć, gdzie się mieści Sala Królestwa.
正三 位 家隆 (藤原 家隆 ( 従 二 位 ) )jw2019 jw2019
WIELU starszych ludzi uważa, iż raczej nie może się już spodziewać w życiu szczęścia.
国宝 に 指定 さ れ て い るの で 、 唐 の 過所 の 実例 を 見 る こと が 出来 る 。jw2019 jw2019
Starsi ludzie doceniają ją nie tylko w tej, ale też w innych dziedzinach życia.
それを教えられるのは 一人だけだjw2019 jw2019
Starsi ludzie powinni przede wszystkim dbać o umacnianie swych więzi religijnych”.
俺がこうしたとでも?- お前が我らを案内したんだjw2019 jw2019
Bez takiego zainteresowania niemowlęta i starsi ludzie mogą nawet umrzeć.
あなたには戦う必要がないでしょう?jw2019 jw2019
Mówię o tych, którzy dobrowolnie oddają krew lub zapewniają opiekę starszym ludziom.
親しいみたいね あなた"足踏み組み"?LDS LDS
Nic dziwnego, że wielu starszych ludzi polubiło chodzenie z kijkami zimą, gdy drogi pokrywa śnieg i lód.
また 、 蓄銭 叙位 令 ( 711 年 ~ 800 年 ) など が 示 す よう に 畿内 大和 で は 8 世紀 に な っ て も 通貨 経済 は 未 発達 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Starsi ludzi potrzebują mniej snu.
結婚期間からそれを引いたら 16年しか残らないだろ?ted2019 ted2019
GV: Dlaczego robisz portrety starych ludzi?
加藤 氏 近江 国 水口 藩 2 万 5 千 石 城globalvoices globalvoices
Ciekawi życia starsi ludzie mają dużo lepsze wyniki zdrowotne.
だからスーツと時計が 手放せなかったted2019 ted2019
Świadczą o tym wskazówki, jakich apostoł Paweł udzielił chrześcijańskiemu nadzorcy Tymoteuszowi: „Nie krytykuj ostro starszego człowieka.
「 三角 縁 神獣 鏡 は 古墳 ばかり から 出土 し て お り 、 邪馬 台 国 の 時代 で あ る 弥生 時代 の 墳墓 から は 1 枚 も 出土 し な い 。 」jw2019 jw2019
„Telefon to dla starszych ludzi cudowne urządzenie” — oświadczył.
この 自筆 本 と 、 後 に 藤原 頼長 が 書写 さ せ た 古 写本 が 、 陽明 文庫 に 伝わ り 、 とも に 国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Do ośrodka opieki społecznej przyszedł starszy człowiek, który dotąd spał przez jakiś czas na ulicy.
897 年 ( 寛平 9 ) 5 月 25 日 、 式部 大輔 に 転任 。jw2019 jw2019
W Wietnamie starsi ludzie używali pieniędzy do kupna trumien.
誰と電話してる? 待って。ted2019 ted2019
Ponieważ w Silver Line doceniamy cudowne życie starszych ludzi i ich wszelkie doświadczenia.
柏木 と 通 じ 、 薫 を 生 む 。ted2019 ted2019
Jestem starym człowiekiem.
かか や く 藤壺 - 道長 の 長女 藤原 彰子 が 一条 天皇 の 中宮 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym może starsi ludzie są tam mniej szanowani.
第 一 段 、 天地 の はじめ 及び 神々 の 化成 し た 話 ( 天地 開闢 ( 日本 神話 ) )jw2019 jw2019
14 Oto kilka wskazówek dla osób, które udzielają napomnień: „Nie krytykuj ostro starszego człowieka.
草 の 戸 も 住み替 は る 代 ( よ ) ぞ 雛 の 家jw2019 jw2019
972 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.