tętniak oor Japannees

tętniak

/ˈtɛ̃ntjɲak/ Noun, naamwoord manlike

med. ograniczone poszerzenia światła tętnicy;

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

動脈瘤

naamwoord

Za około sześć miesięcy, rozwinie się u pana tętniak tętnicy podstawnej.
およそ 6 ヶ月 後 に 脳底 動脈 瘤 が

梗塞

Verbal; Noun

循環器疾患

血管内皮障害 · 血管疾病 · 静脈炎

Tętniak

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

動脈瘤

naamwoord

Tętniak, nie nada się.
動脈 瘤 ね これ じゃ 出来 な い

Soortgelyke frases

Tętniak rozwarstwiający
大動脈解離

Tętniak aorty
大動脈瘤

voorbeelde

Opisany wypadek dowodzi jednak, że każdy przypadek tętniaka należy traktować indywidualnie.
しかし今回の手術例から明らかなとおり,脳の動脈瘤は個々の症例に基づき個別に扱うべきである。

Miał jakiegoś tętniaka.
芝刈り 機 は 動 い た まま で フェンス まで 跳ね上が っ て ね

W gazecie napisano, że zmarła przez tętniaka mózgu.
君 と 出会 う 前 で 助け られ な かっ た

Dostała krwotoku z powodu pęknięcia tętniaka wewnątrz czaszki i po trzech dniach zmarła w wieku 45 lat.
頭蓋内の動脈瘤からかなりの出血が起き,三日もたたないうちにメアリーは45歳で亡くなりました。

Następną sprawą, którą została rozwiązana było to, że 90 procent bólu głowy i szyi jest spowodowane przez nierównowagę, pozostałe 10 procent, w większości -- odkładając na bok sprawę tętniaków, raka mózgu i gospodarki hormonalnej -- to układ krążenia.
次に解決した問題は 頭と首の痛みの9割がずれのせいだとすると 頭と首の痛みの9割がずれのせいだとすると 残りの1割は 動脈瘤 脳腫瘍 ホルモン性障害を除くと 動脈瘤 脳腫瘍 ホルモン性障害を除くと 循環に問題があります

W maju 2010 roku, w wieku 35 lat, gdy byłem ojcem dwulatki i kolejnego dziecka w drodze, zdiagnozowano u mnie dużego tętniaka u nasady aorty piersiowej.
2010年5月 35歳で 2歳の子どもと 妻のお腹に2人目がいたときのこと 僕の胸部大動脈に 大きな動脈瘤が見つかりました

Nigdy nie zapomnę, jak jak kiedyś przeżył nagły atak - miał tętniaka.
忘れられないのは 彼が突然 動脈瘤で倒れ

„Większość neurochirurgów podziela pogląd, że przy operacjach tętniaków wewnątrzczaszkowych transfuzja krwi jest bezwzględnie konieczna.
「今日の神経外科医の大多数は,脳の動脈瘤を除去する手術には輸血が不可欠と考えている。

Za około sześć miesięcy, rozwinie się u pana tętniak tętnicy podstawnej.
およそ 6 ヶ月 後 に 脳底 動脈 瘤 が

W roku 1989 znowu ogarnął nas smutek, gdy z powodu tętniaka mózgu zmarła moja córka Anna.
1989年,娘のアンナが脳の動脈瘤のために亡くなり,私たちは悲しみに沈みました。

Tętniak został wyleczony.
動脈 瘤 の 治療 は 完了

Tętniak, nie nada się.
動脈 瘤 ね これ じゃ 出来 な い

Wytworzone przez nią ciśnienie mogłoby z łatwością doprowadzić do powstania tętniaków (rozciągnięć lub uwypukleń ścian tętniczych) albo nawet śmiertelnie niebezpiecznych udarów mózgu, gdyby nie pomysłowy mechanizm wyrównujący nagłe skoki ciśnienia tętniczego.
生じる圧力は,動脈瘤(動脈壁の隆起または拡張)や,死を招きかねない脳卒中を容易に引き起こし得るほどのものです。 しかし,精巧な仕組みによって,急激に高まった圧力は吸収されてしまいます。

Miała tętniaka. Umarła osiem lat temu.
サイキック が 必要 よ 動脈 瘤 で 8 年 前 に 死 ん で る わ

Jednak Philip, który z powodu tętniaka mózgu musiał przerwać służbę w charakterze nadzorcy okręgu, leżał w szpitalu sparaliżowany.
こう語るのは同じくスペインのジーンです。 フィリップは地域監督として奉仕していましたが,脳動脈瘤を患い,病院で寝たきりになっていて,話すこともできません。

Dami miała sześć lat, kiedy jej tata zmarł z powodu tętniaka.
ダミーは6歳の時,父親を脳動脈瘤で亡くしました。