Funkcja wymierna
有理関数
wymierne oor Japannees
wymierne
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
有理の
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatem znajdujemy inwestorów, którzy płacą za komplet usług, te usługi odnoszą sukces i poprawiają wyniki. Mamy wymierną redukcję recydywy, rząd oszczędza pieniądze, a z oszczędności może zapłacić za wyniki.
おまえは死んだと 思ってんだぞted2019 ted2019
Teoria naukowa oznacza, że jest ona wymierna -- oparta i polegająca na zasadach ogólnych, umożliwiająca poprawne wnioskowanie.
図形 描画 機能 を 使っ て 、 線 の 終点 に 使う 形 を 作成 し ます 。ted2019 ted2019
Czy możemy stworzyć porównanie jeden do jeden między liczbami naturalnymi a ułamkami dziesiętnymi, wymiernymi i niewymiernymi?
「彼女に手を振ってやんな」ted2019 ted2019
Aby był on wymierny, sporządzamy plan i śledzimy swe postępy.
明治 12 年 - 大 仏殿 修造 開始jw2019 jw2019
Kiedy przywódca dokonuje wyboru by postawić ochronę i życie ludzi wewnątrz organizacji jako pierwsze, by poświęcić ich komfort i wymierne winiki, żeby ludzie pozostali bezpieczni i czuli się przynależni, wtedy dzieją się niezwykłe rzeczy.
日本 海軍 は 、 神戸 に お い て 同船 を 臨検 し 、 物的 証拠 を 得 た から 、 2 名 を 戦時 禁制 人 と し て 逮捕 し 、 同船 を 解放 し た 。ted2019 ted2019
Sojusz nie przyniósł jednak Wielkiej Brytanii wymiernych korzyści.
ゲイルが 容認されたわよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dbaliśmy o dobre stosunki ze współwięźniami, co dało wymierne korzyści.
ロープで降りれないわjw2019 jw2019
Czy wykonanie danej pracy przyniesie jakieś wymierne korzyści?
更に 賦課 の 基準 に よ っ て 名 別 ・ 在家 別 ・ 反別 の 区別 が あ る 。jw2019 jw2019
Czy mamy jakieś wymierne korzyści z tego, że Bóg do tej pory toleruje zło?
家臣 の ひとり 、 淡路 ( 雀部 重政 ) が 急 に 騒ぎ 出 し 、 修羅 の 時 が 近づ い て い る こと を 知 ら せ た 。jw2019 jw2019
„Nauka zajmuje się tym, co wymierne, a religia tym, co niewymierne” — uważa publicysta William Rees-Mogg.
それにかかわりたくないと思うなら 理解するよ。jw2019 jw2019
Chciałbym przedstawić dowody potwierdzające moją opinię, że w przypadku dwulatków i starszych dzieci foteliki nie dają wymiernych korzyści, wbrew niewiarogodnym wysiłkom poświęconym rozszerzaniu prawa i nastawiających opinię publiczną przeciwko zapinania dzieci pasami.
持明 院 統 の 天皇 に よ る 勅撰 集 で は 『 玉葉 集 』 に 次 ぎ 、 完成 さ れ た 京極 派 の 歌風 を 継承 する 。ted2019 ted2019
Ale wiara nie jest wymierna.
なお 九州 年号 に は 仏教 的 な 語句 が 見 られ る こと から 、 九州 に は この 時期 既に 仏教が 伝来 し て い た と する 。ted2019 ted2019
* Ustalaj ekscytujące, wymierne cele
まだ苦しんでいるのですか?LDS LDS
„Gwałtownie rozpętana rewolucja seksualna jak dotąd nie przyniosła krajowi żadnych wymiernych korzyści — jeśli nie liczyć zysków pieniężnych.
藤原 家隆 ・ 源 実朝 を 高 く 評価 する 傍ら 、 自身 の 歌 の 入集 を 最小 限 に 抑え た 定家 の 態度 は 興味 深 い 。jw2019 jw2019
Przez jakiś czas nie było wiadomo, czy ta kampania ewangelizacyjna przyniosła wymierne rezultaty.
ここ から の 近江 八景 など 琵琶 湖 の 名所 を 巡 る 道行き 文 は 三島 由紀夫 から 「 秋成 の 企て た 窮極 の 詩 」 と 激賞 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ułamki są ilorazami liczb naturalnych, czyli liczbami wymiernymi, wszystkie pozostałe są niewymierne.
頼朝 死後 に 続 く 幕府 内部 に おけ る 権力 闘争 の 最初 の 事件 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Inni patrzą na wymierne rezultaty, mnie interesują kwestie moralne, np. czy to przynosi radość?
1904 年 11 月 、 第 1 次 桂 内閣 に よ り 結社 禁止 と な っ た 。ted2019 ted2019
Przy ich wyznaczaniu radzą się kierować pięcioma czynnikami. Cel powinien być: sprecyzowany, wymierny, osiągalny, realistyczny i terminowy.
『 古事 記 』 の 研究 は 、 近世 以降 とくに 盛ん に おこな わ れ て き た 。jw2019 jw2019
Wymaga to nieco więcej czasu i pieniędzy, ale przynosi wymierne korzyści: mniej cierpień, mniej dni zmarnowanych na chorobę oraz mniejsze wydatki na lekarza.
藤壺 中宮 の 姪 で あ り 、 朱雀 院の 希望 も あ り 源氏 の 晩年 、 二 番 目 の 正妻 と な る 。jw2019 jw2019
* Znajdź wymierne rozwiązanie. Na przykład: „Ja zacznę modlitwą, a ty poprowadzisz domowy wieczór rodzinny”.
なお 、 紫式部 ひとり が 書 い た と する 説 の 中 に も 以下 の 考え 方 が あ る 。LDS LDS
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.