Wymioty fusowate
コーヒー残渣様嘔吐 · 吐血
wymioty oor Japannees
wymioty
pl
gwałtowny wyrzut treści pokarmowej na zewnątrz z żołądka poprzez przełyk i jamę ustną;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
嘔吐
pl
gwałtowny wyrzut treści pokarmowej na zewnątrz z żołądka przez jamę ustną w wyniku silnych skurczów mięśni brzucha, przepony i klatki piersiowej
▪ Czy wywoływałam już u siebie wymioty bądź zażywałam środki przeczyszczające albo moczopędne?
■ 食べた後に嘔吐したり,下剤や利尿剤を使ったりしたことがあるだろうか。
反吐
吐出
吐瀉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wymioty
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego inna ma chorobliwe napady obżarstwa, a potem tak obsesyjnie boi się przytyć, że prowokuje wymioty?
しかし私たちはこの物語を続けた ほうが良いjw2019 jw2019
Robaki te są nieraz wydalane podczas wymiotów lub wypełzają z ciała w chwili śmierci.
夢の中で10年もいれるの?jw2019 jw2019
U poszczególnych chorych objawy MCS nieco się różnią, ale zazwyczaj należą do nich bóle głowy, mięśni i stawów, silne zmęczenie, egzema, wysypka, symptomy grypopodobne, astma, dolegliwości zatok, niepokój, przygnębienie, kłopoty z pamięcią i z koncentracją, bezsenność, arytmia, puchnięcie, mdłości, wymioty, zaburzenia jelitowe i drgawki.
祭祀 のみ は 下 冷泉 家 が 継 ぎ 、 現在 に いた る 。jw2019 jw2019
Na przykład pewne zioło o działaniu rozluźniającym po przedawkowaniu wywołuje wymioty.
国宝 に 指定 さ れ て い る の で 、 唐 の 過所 の 実例 を 見 る こと が 出来 る 。jw2019 jw2019
Nawykowi objadania się, głodowania, wywoływania wymiotów lub też obsesyjnego myślenia o jedzeniu można przeciwdziałać, stosując racjonalną dietę.
「 磐井 の 乱 」 に つ い て 百済 で は 日本 の 天皇 で あ る 磐井 一族 が 滅ぼ さ れ た と 認識 し て い た 。jw2019 jw2019
Częste wymioty bywają przyczyną odwodnienia, próchnicy zębów, schorzeń przełyku oraz niewydolności serca.
晩年 に は 、 宗祇 が 専順 に 師事 し 、 「 美濃 千 句 」 、 「 表 佐 千 句 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Gdy zostanie zaatakowany mózg i rdzeń kręgowy, pojawiają się pierwsze symptomy: gorączka, zmęczenie, ból głowy, wymioty, sztywność karku i bóle w kończynach.
武田 宗俊 は これ を 『 「 原 」 源氏 物語 』 で あ る と し て い る 。jw2019 jw2019
Zły polega na rezygnowaniu z posiłków, spożywaniu wyłącznie pieczywa dietetycznego i wody, przyjmowaniu tabletek odchudzających lub prowokowaniu wymiotów”.
薫 が 浮舟 を 隠 し て 住ま わ せ るjw2019 jw2019
Dziennik The Wall Street Journal informuje, że ludzie kąpiący się w pobliżu wylotów kanałów burzowych są w 50 procentach bardziej narażeni na gorączkę, wymioty, infekcje dróg oddechowych i bóle uszu niż ci, którzy kąpią się co najmniej 350 metrów dalej.
自然 派 の 前 登志夫 、 古典 派 の 馬場 あき子 ・ 山中 智恵子 など で あ る 。jw2019 jw2019
Dlatego natychmiast po napadzie obżarstwa prowokuje wymioty albo bierze środki przeczyszczające, chcąc pozbyć się z żołądka pokarmu, zanim zostanie on przetworzony na tkankę tłuszczową.
御 触書 集成 ( おふれ が き しゅう せい ) と は 、 江戸 幕府 が 出 し た 御 触書 を まとめ た 法令 集 の こと 。jw2019 jw2019
Dochodzi między innymi do wymiotów, utraty przytomności, spowolnienia lub nieregularności oddechu.
美保 を 原隊 と する 第 三 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。jw2019 jw2019
• Nudności lub wymioty
数式 を 入力 する セル に カーソル を 置い た 上 で 、 数式 バー に ある この アイコ ン を クリック し ます 。 数式 バー に 数式 を 入力 する か 、 セル 参照 として 数式 に 取り入れる セル を 選択 し ます 。 数式 が 完成 する まで 、 キー 入力 と マウス で の 選択 が 随時 行え ます 。jw2019 jw2019
Może doprowadzić kogoś do takiego stanu, że będzie cierpiał na bezsenność, wymioty, zaburzenia żołądkowe lub wiele innych chorób.
和与 ( わよ ) と は 、 古代 ・ 中世 日本 に おけ る 法律 用語 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Mdłości, wymioty i biegunka
私はスパルタ生まれのエピアルテスjw2019 jw2019
Mam zawroty głowy i zbiera mi się na wymioty.
『 入道 殿 御 暦 』 ・ 『 御堂 御 記 』 ・ 『 法城 寺 摂政 記 』 と も 言 う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Podobnie jak przy powtarzających się wymiotach, w skrajnych sytuacjach nadużywanie środków przeczyszczających kończy się zgonem.
車の後に有った- 何か写ってるか?jw2019 jw2019
Zdrowiu szkodzą też napady obżarstwa, zarówno z wymiotami, jak i bez.
そうだったか? いや 確かにそうだjw2019 jw2019
„Im więcej się objadasz i częściej prowokujesz wymioty, tym łatwiej ci to przychodzi” — wyjaśnia Nancy Kolodny, pracująca w opiece społecznej.
最初 青銅器 の 銅矛 が 出現 し 、 後 に 鉄 で 生産 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Choćby się nie prowokowało wymiotów ani nie stosowało środków przeczyszczających, przejadanie się jest niebezpieczne.
六 箇 山 の 平盛 時 、 そして 関 の 小野 ( 亀岡 市 ) に 拠 る 張本 の 若菜 五郎 を 破 っ た 。jw2019 jw2019
Jak twoje wymioty?
暗証番号を知ってたんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa lata później zaczęła cierpieć na biegunkę i wymioty.
(誠人の声) そして みんなは それぞれの場所に旅立っていったんだ(誠人の声) まるで僕だけが 取り残されたみたいにjw2019 jw2019
Pewien brazylijski lekarz radzi korzystać z profesjonalnej pomocy, „kiedy pomimo zastosowania prostych środków utrzymują się lub powracają, często bez widocznej przyczyny, takie objawy, jak gorączka, ból głowy, wymioty, ból brzucha, klatki piersiowej, ból wewnątrz miednicy, a ponadto gdy ból jest przejmujący bądź bardzo silny”.
“ここでは誰も 愛せない”jw2019 jw2019
▪ Czy wywoływałam już u siebie wymioty bądź zażywałam środki przeczyszczające albo moczopędne?
足軽 の 出現 等 に よ り この 一 騎 討ち は 廃れ た 。jw2019 jw2019
Jak donosi dziennik The New York Times, zapotrzebowanie naszego organizmu na wodę wzrasta, gdy jest gorąco bądź wyjątkowo zimno i sucho, gdy zażywamy ruchu, stosujemy dietę albo gdy mamy objawy chorobowe powodujące utratę płynów — biegunkę, gorączkę czy też wymioty.
筋立て 、 結末 など に 細か な 異同 が 見 られ る が 伝承 地 は 全国 に 分布 し て お り 、 落語 の 題材 に も な っ て い る 。jw2019 jw2019
Zawsze miała taki sam przebieg: biegunka, wymioty i w co trzecim przypadku — śmierć.
この こと から 、 公事 方 御定 書 の 補完 的 な 役割 を 持 っ て い た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.