przyjęta wymowa
容認発音
wymowa oor Japannees
wymowa
pl
fonet. sposób artykulacji dźwięków mowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
発音
ja
名詞
Pomijając wymowę, każdy może poprawnie mówić po francusku.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
エロキューション
含意
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
調音 · ニュアンス · 含み · 構音 · 発語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wymowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
発音
Pomijając wymowę, każdy może poprawnie mówić po francusku.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opierając się na jednym z podręczników, Poradniku dla teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej, pracowałem nad takimi cechami przemawiania, jak płynność, poprawna wymowa, akcent znaczeniowy i modulacja.
いや そのまま ありのままjw2019 jw2019
Również wypowiedź Jezusa: „Moim pokarmem jest pełnić wolę Tego, który mnie posłał”, nabiera wymowy, gdy się uwzględni czynnik czasu.
ああ 彼は私のマネージャーよjw2019 jw2019
Masoreci w Babilonie i w Izraelu opracowali więc znaki, które umieszczano przy spółgłoskach, aby wskazać akcenty i odpowiednią wymowę samogłosek.
有力 御 家人 の 三浦 氏 と 小山 氏 と の 間 で 、 ささい な こと から 端 を 発 し て あわや 一戦 に と い う 事件 が 起 っ た 。jw2019 jw2019
Oczywiście metody tej nie można stosować zbyt często, bo straci swą skuteczność i wymowę.
もういい 服を手に入れなきゃjw2019 jw2019
Tak wygląda fragment oryginału „Pieśni Brzasku Tysiąclecia” ze słowami przytoczonymi w paragrafie 1, mającymi szczególną wymowę od roku 1914
この 痘苗 を もと に 分苗 さ れ 、 関東 、 東北 、 関西 の 各地 に 種痘 所 が 開設 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Początkowo Mojżesz nie wierzył w swe umiejętności i twierdził, że ma „trudną wymowę i nieporadny język”.
一緒の方が強くなれるだろjw2019 jw2019
Wyrażenie „And saved my life” (i ocaliła moje życie) w angielskiej wymowie brzmi bardzo podobnie jak „Anne saved my life” (Anne ocaliła moje życie).
政府の冷静さを示すには"大いなる怒り"はLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dzięki temu czytelnicy lepiej pojmą ich wymowę i być może zechcą dokładniej poznać Jehowę (Zach.
頼朝 ・ 泰時 は 虚 に し て 、 仁政 は 実 な り 。jw2019 jw2019
Drudzy wolą ustalić, jakie głoski sprawiają im największe trudności, i potem cierpliwie ćwiczą ich wymowę.
これ は 、 義朝 に よ っ て 処刑 さ れ た 乙若 の 言葉 どおり だっ た 。jw2019 jw2019
Jaka jest poprawna wymowa imienia Bożego?
しかし 、 前期 まで に 地下 式 の 倉庫 が 主流 と な り 、 掘立 柱 建物 は ほとんど 見 られ な く な る 。jw2019 jw2019
Ennio Morricone (wym. , ur. 10 listopada 1928 w Rzymie) – włoski kompozytor i dyrygent.
この コマンド で 、 ドキュメント 内 に ある グラフ の うち 、 元 の 表 の データ が 変更 さ れ て いる もの すべて を 更新 し ます 。 更新 後 の ドキュメント に は 、 データ が 更新 さ れ た グラフ が 表示 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
30 Dotyczy to także wymowy przesadnej.
『伊吉 連 博徳 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659年 ) 7 月 、 斉明 天皇 7 年 ( 661 年 ) 5 月 )jw2019 jw2019
(Śmiech) Oto i one, żyrafy (podobieństwo wymowy drafts/giraffes).”
各部 の 先頭 は おおよそ 年代 的 に 最初 の 説話 で 始め られ て い る 。ted2019 ted2019
Odczuwa pan jakieś skrzyżowania wymowy?
途中 、 午前 8 時 半 ごろ に 佐藤 特務 曹長 が 田代 元湯 に 至 る 道 を 発見 し た と 上層 部 に 進言 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypędza demona z córki Syrofenicjanki i uzdrawia głuchego mającego wadę wymowy (7:24-37)
水歯 別命 ( みづ は わけ のみこと ) 、 多治比 ( たじひ ) の 柴垣 宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き (大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Pierre Mendès France (wym. ; ur. 11 stycznia 1907 w Paryżu, zm. 18 października 1982) – francuski polityk.
曹司 が 多 く 連ね られ た ところ の こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
27 W mowie potocznej używamy zazwyczaj słów, które dobrze znamy; dlatego ich wymowa nie sprawia poważniejszych trudności.
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 山岸 徳平 ( 岩波 書店 、 1958 年 ~ 1963 年 )jw2019 jw2019
Oddawał cześć jedynemu Bogu Jehowie (według innej wymowy: Jahwe), natomiast otaczające go ludy wielbiły całe mnóstwo najróżniejszych bogów i bogiń.
ジョン・ヘンリーは感染したjw2019 jw2019
28 Przy udzielaniu rad w związku z niepoprawną wymową nie należy wpadać w przesadę.
その 間 、 延暦 23 年 ( 804 年 ) 、 遣唐 使 判官 と し て 空海 ・ 最澄 ら と とも に 唐 へ 渡 っ た 。jw2019 jw2019
Stóra Dímun (far. wym. , duń.
「 不二( 富士 ) 晴れ る ぞ 。 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zanim będą go dobrze rozumieć, zapewne upłynie nieco czasu. Możesz jednak życzliwie im pomagać w przyswojeniu sobie właściwej wymowy.
この納屋は極めて大きい 穀物をどれほど貯蔵できる?jw2019 jw2019
26 Na ogół można powiedzieć, że w związku z wymową występują trojakie trudności.
独立 し た 大名家 を 興 し た 後 、 両者 の 家格 意識 の 高揚 に よ っ て 、 正嫡 、 本末 関係 が 論 じ られ た 。jw2019 jw2019
Jakieś wyobrażenie o wymowie egipskich imion i innych słów dają też transkrypcje na język grecki, pochodzące mniej więcej z VI w. n.e., jak również transkrypcje na aramejski, których zaczęto dokonywać w następnym stuleciu.
また いわゆる 治承 ・ 寿永 の 乱 ( 治承 ・ 寿永 の 乱 ) の 時代 を 含 む ため 、 同 時期 の 朝廷 の 動き を 知 る 上 で も 貴重 な 史料 と いえ る 。jw2019 jw2019
Jak twierdzi Mike Dottridge, przewodniczący organizacji Anti-Slavery International, „ponieważ niewolnictwo wydaje się przybierać nowe formy — albo też słowem tym zaczyna się określać nowe warunki — istnieje niebezpieczeństwo, że znaczenie tego terminu stanie się mniej wyraźne lub w ogóle straci swą wymowę”.
定子 皇后 の 鳥辺野 陵 近く 、 皇室 と 縁 深 い 御寺 ・ 泉涌 寺 の 仏殿 の 隣 に 立 つ 。jw2019 jw2019
Dokładne czytanie i poprawna wymowa ma wtedy istotne znaczenie.
だ が 猪名 県 の 県主 は 一切 資料 が 現存 お ら ず 、 詳細 は 分か っ て い な い 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.