wymówienie
解雇
wymówić oor Japannees
wymówić
pl
aspekt dokonany od wymawiaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
発音
ja
動詞
Powiedz mi proszę, jak wymówić to słowo.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
いう
発音する
Powiedz mi proszę, jak wymówić to słowo.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grecki wyraz raká, oddany jako „niegodne wymówienia słowo pogardy”, znaczy „pusty” lub „pustogłowy”.
謎の新兵器がいろいろな 星系で現れて、jw2019 jw2019
Powiedz mi proszę, jak wymówić to słowo.
君はどこで育ったんだ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sumienie może skłonić go do złożenia wymówienia, ale może też nie zareagować tak mocno.
清少納言 の 『 枕 草子 』 と あわせ て 日本 三 大 一覧 歴史 ・ 風刺 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
RODZICE niecierpliwie wyczekują chwili, gdy ich dziecko wymówi pierwsze słowa.
寛弘 末年 ( 1008 年 - 1011 年 ) 、 一条 天皇 の 中宮 藤原 彰子 に 女房 と し て 出仕 。jw2019 jw2019
Niestety, pierwsza para ludzka postanowiła odrzucić te wspaniałe perspektywy i rozmyślnie wymówiła Bogu posłuszeństwo.
わかるわけないでしょ?jw2019 jw2019
Abraham wymówił imię Boże w rozmowie z królem Sodomy.
創設 メンバー ら は 、 直後 に 綱領 を 変更 し て 社会 平民 党 を 作 っ た が 、 これ も 禁止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Zastanówcie się, zanim je wymówicie.
新しい ダイアログ また は 新しい モジュール を クリック し ます 。 次に 新しいモジュール また は 新しい ダイアログ の 名前 を 聞い て き ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałem, że jedną z metod zachowania zdrowia jest unikanie pożywienia zawierającego składniki, których nazw nie da się wymówić.
花 の 雲鐘 は 上野 か 浅草 か ( は な の くも かね は うえ の かあ さ く さ か ) 東京 都Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I pierwsze słowa, jakie wymówiłem, wypowiedziałem w Waszyngtonie na 20 rocznicę Dnia Ziemi.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」「じゃぁ、ノミ屋が何をするか、 わかったんだろうな?」ted2019 ted2019
Wasze skryte pragnienia i wymówione ze łzami błagania dotkną serca zarówno Ojca, jak i Syna.
三貴子 ( みはしら の うず のみこ )LDS LDS
Był zafascynowany, kiedy dowiedział się od pewnego Świadka Jehowy, że jeśli przy odczytywaniu czterech spółgłosek, którymi po hebrajsku zapisuje się imię Boga, uwzględni się znaki samogłoskowe, imię to można wymówić jako „Jehowa”.
昭和 20 年 に 入 る と 、 美保 飛行 場 は 実施 部隊 の 駐留が 相 次 ぎ 、 初歩 練習 ・ 中間 練習 が 困難 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Ale taka wiedza — czy nawet umiejętność prawidłowego wymówienia imion i nazwisk — nie oznacza, że znamy ich osobiście lub wiemy, jakimi są ludźmi.
実際 に これ ら の 墨書 小判 を 作り直 し た と 考え られ る 慶長 古 鋳 小判 が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
Następnie Syn Boży powiedział: „Kto by skierował do swego brata niegodne wymówienia słowo pogardy, będzie odpowiadał przed Sądem Najwyższym”.
向こうに無事着陸させたさjw2019 jw2019
Od razu zaprosili nas do środka i uprzejmie podali kawę — bynajmniej nie dlatego, że niewłaściwie wymówiłem powitanie.
「ちくしょー、フレンチも来てるのか?」jw2019 jw2019
Kiedy już będziesz umiał wymówić takie pojedyncze słowa, wówczas tak długo odczytuj całe zdanie, w którym ono występuje, aż nauczysz się umieszczać je w zdaniu tak samo swobodnie, jak słowa dobrze znane.
早朝 に 平安 京 を 出 た 旅人 の 多く が 最初 の 宿泊 地 と し た 。jw2019 jw2019
Wprost przeciwnie, usiłowali nakłonić go do tego, żeby wymówił misjonarzom mieszkanie!
そんなことは朝飯前だまあ話はいくらでも続けられるが 言いたいことはつまり オレは世界のてっぺんに立ってるjw2019 jw2019
Najprawdopodobniej czytano mu Pismo Święte, kiedy jeszcze był niemowlęciem, dzięki czemu znał wiele słów z Biblii, zanim potrafił je wymówić.
君も私達を大切にそれでも互いに合わないならjw2019 jw2019
16:13-16, Brandst.). Zrozumiałe więc, dlaczego narody te nie podniosły sprzeciwu, gdy Sedecjasz, król Judy, w dziewiątym roku swego panowania wymówił posłuszeństwo.
親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは#つの異なった世界に住んでいるjw2019 jw2019
Uczony w Prawie dobrze znał odpowiedź, ale najwidoczniej nie chciał wymówić słowa „Samarytanin”.
本項 で は 両方 を 記述 する 。jw2019 jw2019
„Tego się nie da wymówić” — pomyślał Mats, żałując, że w ogóle o to zapytał.
その 後 、 京都 禅林 寺 ( 京都 市 ) ( 永観堂 ) に 転 じ 智 空 甫叔 に 学 ん だ 。jw2019 jw2019
Prosimy, złóż wymówienie."
主人 公 の 興義 は 、 近江 国 園城 寺 の 画僧 と し て 有名 で あ っ た 。ted2019 ted2019
„Trudno je wymówić komuś, kto nie zna języka igbo, więc chciałem mieć prostsze imię.
律令 制 が 弛緩 する 10 世紀 以後 に な る と 次第 に 形骸 化 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Albowiem od stworzenia świata niewidzialne Jego przymioty — wiekuista Jego potęga oraz bóstwo — stają się widzialne dla umysłu przez Jego dzieła, tak że [niewierzący] nie mogą wymówić się od winy”.
また 平家 弘 ・ 平 忠正 と い っ た 人々 で あ る 。jw2019 jw2019
20:23). Kilka tygodni później otrzymał wymówienie.
頼朝 時代 に 続 き 頼家 が 「 一 の 郎党 」 と し て 頼み と し て い た 景時 も これ に 加わ っ た 。jw2019 jw2019
A zatem Tymoteusz słyszał słowa pochodzące z pism na długo przedtem, zanim umiał je wymówić.
「えぇ、実は、私の現場でもあるんですが、 お任せしますよ」jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.