wymowny oor Japannees
wymowny
pl
taki, który coś sugeruje; dający do myślenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
雄弁
Czy przywódcy religijni uważali Jana za człowieka uczonego i wymownego?
宗教指導者たちはヨハネのことを学者また雄弁家だと思いましたか。
流ちょう
流暢
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
能弁 · 軽やか · 爽やか · 堪能 · さわやか · 円転自在 · 口さかしい · 口賢い · 口賢しい · 宛転たる · 滔々たる · 滔滔たる · 爽か · 能辯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wymownym świadectwem sprawiedliwości Jezusa będzie jego wstąpienie do Ojca.
一緒に寝ないから絶対jw2019 jw2019
19 Tezę, iż miłość wiąże się ściśle z pokorą, natomiast pycha z samolubstwem, można zilustrować wymownym przykładem — stosunkami między Dawidem a królem Saulem i jego synem Jonatanem.
マイルス・ダイソンの息子ねjw2019 jw2019
6 Bardzo wymowne są pod tym względem przeżycia starożytnego ludu Bożego, Izraelitów.
万事順調だと思うけどなjw2019 jw2019
Rzut oka za kulisy ujawni pewne wymowne i niepokojące fakty.
データ ソース の プロパティjw2019 jw2019
Jest to wymowna ilustracja tego o czym mówię -- że piękna dynamika słońca, wprowadzenie jej do budynku, tworzy jakość zabudowanego środowiska, która wzbogaca nasze życia.
20分くらい待ってから 行けってことか?ted2019 ted2019
Powyższe pięć wymownych oznak występowało coraz bardziej na jaw od drugiego stulecia i osiągnęło swoisty szczyt w czwartym stuleciu.
時々なぁ そんなことを考えるのさjw2019 jw2019
To bardzo wymowne.
また 夕霧 太夫 、 高尾 太夫 と とも に 寛永 三 名妓 と い わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jakże wzruszający i wymowny sposób ujawnił swój stosunek do „owieczek”!
ケイ・コーネルとは知り合いだったんだなjw2019 jw2019
Sądzę, że ta odpowiedź jest bardzo wymowna, bo okręgi tych altruistów nie wyglądają tak, tylko raczej tak.
妙高 尼 の 繦緥 乞い ( みょう こう あま の むつき こい )ted2019 ted2019
Za pomocą dwóch wymownych przykładów brat Redford unaocznił, jak ważne jest sprawdzanie swej wiary.
俺たちは殺されるだろう、 お前が置き去りにした俺らがだ- 俺だけじゃない、俺たち皆で脱出するんだ- 脱出か。俺たちはここにjw2019 jw2019
* Ale ‛objawił Ojca’ w jeszcze inny, bardzo wymowny sposób.
ここ に は 、 見出し 表 で 指定 し た 表 全体 の 幅 まで の 残り の スペース が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Nie znałam wtedy Boga Jehowy, a mój tryb życia był tego wymownym świadectwem.
刑務所 だけ は 勘弁 し て もらい たい ん だjw2019 jw2019
W jego wymownych oczach widzę głębię uczuć, jakiej nie widziano w telewizji nigdy dotąd!
上記 2 つ に 該当 し な い 功労 者 に 与え られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymownym przykładem tego są morderstwa popełnione w roku 1969 na terenie Kalifornii przez klan Mansona.
あぁ でも君は まだ夫はいないようだねjw2019 jw2019
Stał przed nim człowiek, którego życie było wymownym świadectwem prawdziwości obietnic Bożych, człowiek gotowy oświecić go i mogący tego dokonać lepiej niż ktokolwiek inny.
近世 初期 の 能書 家 本 阿弥 光悦 が 一部 を 愛蔵 し て い た こと から 「 本阿弥 切 」 の 名 が あ る 。jw2019 jw2019
Wymownym przykładem może być ta moneta (pokazana w powiększeniu).
中央 から 地方 へ 派遣 さ れ る 使者 は 、 伝符 を 携行 し 、 郡家 ごと に 5 匹ずつ 置 か れ た 伝馬 を 乗り継ぎ 目的 地 へ 到達 し た 。jw2019 jw2019
Wymowne świadectwo o chwale twórczej mocy Boga
この ボタン を クリック する と タイトル ロゴ の 選択 ダイアログボックス が 開き ます 。jw2019 jw2019
Wymownym przykładem wspólnych działań Wielkiej Brytanii i USA były wydarzenia z 6 czerwca 1944 roku, które zmieniły obraz wojny w Europie.
見出し 全般 の 設定 の 項目 に 、 使う 単位 を 選択 する コンボボックス が あり ます 。 OK を 押し て ダイアログ を 閉じ ます 。jw2019 jw2019
Ta statystyka oszałamia, ale nie ona jest najbardziej wymowna.
私達は絶対に助かる その時の為準備だけはしてted2019 ted2019
Słowa „miejcie wstręt” oraz „lgnijcie” są bardzo wymowne.
一方夫 の 勝四郎 は 京 で 絹 を 売 っ て 、 大もうけ を し た 。jw2019 jw2019
Umieścił nawet w swym herbie wymowny inicjał — wyraźnie widoczną literę M.
その 後 も 再三 に わた り 勝 は 榎本 に 自重 を 求め た が 、 徳川 家 に 対 する 処分 に 不服 の 榎本 は これ を 聞 か な かっ た 。jw2019 jw2019
11 W Księdze 2 Królów 6:11-18 znajdujemy wymowny przykład, jak modlitwa pomogła bojaźliwemu i ogarniętemu wątpliwościami słudze Bożemu.
千古 の 公論 な り 」 と 云 っ て い る 。jw2019 jw2019
Fakty przemawiające za istnieniem nie oglądanych rzeczywistości są tak wymowne, iż wiara została tu uznana za równoważną z tego rodzaju dowodami.
途中 再び 道 を 見失 っ た 。jw2019 jw2019
Zawsze będę pamiętał wymowny przykład podany na wstępie: „Ekspres pełen pasażerów mknie z szybkością 160 kilometrów na godzinę.
父 は 僧正 遍照 ( 良岑 宗 貞 ) 。jw2019 jw2019
Ziejące dziś pustkami kościoły w wielu krajach są nader wymownym dowodem, że ludzie potrzebują wiary i nadziei dających się zrozumieć.
平面 形態 は 円形 ・ 方形 が 主流 で 、 長 方形 ・ 隅 丸 方形 が それ に 次 ぐ 位置 を 占め る が 、 地域 に よ っ て 多様 な 様相 を 示 す 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.