Funkcja wymierna
有理関数
wymierny oor Japannees
wymierny
pl
dający się określić co do wartości lub znaczenia; możliwy do wymierzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
有理
有理の
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatem znajdujemy inwestorów, którzy płacą za komplet usług, te usługi odnoszą sukces i poprawiają wyniki. Mamy wymierną redukcję recydywy, rząd oszczędza pieniądze, a z oszczędności może zapłacić za wyniki.
工芸品売りだ 本物の遺物品だted2019 ted2019
Teoria naukowa oznacza, że jest ona wymierna -- oparta i polegająca na zasadach ogólnych, umożliwiająca poprawne wnioskowanie.
公経 の 後 、 西園 寺 家 は 鎌倉 時代 を 通 じ て 関東 申次 と な っ た 。ted2019 ted2019
Czy możemy stworzyć porównanie jeden do jeden między liczbami naturalnymi a ułamkami dziesiętnymi, wymiernymi i niewymiernymi?
『 実隆 公記 』 中 に は 、 将棋 の 対局 を 行 っ た と する 記述 が 約 250 か所 に のぼ っ て い る 。ted2019 ted2019
Aby był on wymierny, sporządzamy plan i śledzimy swe postępy.
式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Kiedy przywódca dokonuje wyboru by postawić ochronę i życie ludzi wewnątrz organizacji jako pierwsze, by poświęcić ich komfort i wymierne winiki, żeby ludzie pozostali bezpieczni i czuli się przynależni, wtedy dzieją się niezwykłe rzeczy.
出家 し て 智脱 と 称 し た 。ted2019 ted2019
Sojusz nie przyniósł jednak Wielkiej Brytanii wymiernych korzyści.
種類 で 「 オブジェクト の 索引 」 を 選択 し た 場合 の 目次 と 索引 の 機能LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dbaliśmy o dobre stosunki ze współwięźniami, co dało wymierne korzyści.
そうだな ここは俺の住む街じゃなかったなjw2019 jw2019
Czy wykonanie danej pracy przyniesie jakieś wymierne korzyści?
電子 システム 工学 課程jw2019 jw2019
Czy mamy jakieś wymierne korzyści z tego, że Bóg do tej pory toleruje zło?
源氏 の もと に 年賀 に 来る 若 公達 は 、 玉鬘 の ため に 気 も そぞろ で あ る 。jw2019 jw2019
„Nauka zajmuje się tym, co wymierne, a religia tym, co niewymierne” — uważa publicysta William Rees-Mogg.
秘密は建築家の口のなかjw2019 jw2019
Chciałbym przedstawić dowody potwierdzające moją opinię, że w przypadku dwulatków i starszych dzieci foteliki nie dają wymiernych korzyści, wbrew niewiarogodnym wysiłkom poświęconym rozszerzaniu prawa i nastawiających opinię publiczną przeciwko zapinania dzieci pasami.
いい か お前 の 言う こと を 全部 きい て やっ た ん だ ぞ ! ?ted2019 ted2019
Ale wiara nie jest wymierna.
そして 日本 書紀 の 編纂 者 は これ に 大幅 に 手 を 加え て い る 。ted2019 ted2019
* Ustalaj ekscytujące, wymierne cele
とくに 長 時間 戦闘 を おこな っ た 義朝 勢 は 50 人 以上 の 死者 を 出 し 、 重傷 者 も 80 人 を 超え る と い う 有様 だっ た 。LDS LDS
„Gwałtownie rozpętana rewolucja seksualna jak dotąd nie przyniosła krajowi żadnych wymiernych korzyści — jeśli nie liczyć zysków pieniężnych.
菅原 道真 を 見て 「 才能 が 高 すぎ る 」 と 判 じ 、 皆 全幅 の 者 は な かっ た 。jw2019 jw2019
Przez jakiś czas nie było wiadomo, czy ta kampania ewangelizacyjna przyniosła wymierne rezultaty.
また 、 それ 以上 の 休暇 を 必要 と する 場合 に は 天皇 へ の 奏聞 を 経 て 最大 15 日 まで 認め られ る 場合 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Ułamki są ilorazami liczb naturalnych, czyli liczbami wymiernymi, wszystkie pozostałe są niewymierne.
計画がばれることを心配してないのか?ted2019 ted2019
Inni patrzą na wymierne rezultaty, mnie interesują kwestie moralne, np. czy to przynosi radość?
馬鹿な話よ!自分の娘のことをよく分かる。ted2019 ted2019
Przy ich wyznaczaniu radzą się kierować pięcioma czynnikami. Cel powinien być: sprecyzowany, wymierny, osiągalny, realistyczny i terminowy.
メイン反応炉への攻撃を開始しろ了解jw2019 jw2019
Wymaga to nieco więcej czasu i pieniędzy, ale przynosi wymierne korzyści: mniej cierpień, mniej dni zmarnowanych na chorobę oraz mniejsze wydatki na lekarza.
スサノオ が クシ イナダヒメ を 救 う ため 八岐 大蛇 を 殺 し 、 出 て き た 草薙 剣 ( くさなぎ の つるぎ ) を アマテラス に 献上 する 。jw2019 jw2019
* Znajdź wymierne rozwiązanie. Na przykład: „Ja zacznę modlitwą, a ty poprowadzisz domowy wieczór rodzinny”.
役職 ごと に 基準 高 を 定め 、 それ に 不足 する 分 の 石高 を在任 中 に 限定 し て 加増 する もの で あ っ た 。LDS LDS
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.