ziewnąć
欠伸
ziewnięcie oor Japannees
ziewnięcie
pl
rzecz. odczas. rzeczownik odczasownikowy od: ziewnąć (nazwa czynności)
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
あくび
Poza tym, nie ziewnął, gdy ja to zrobiłem.
それ に ぼく の あくび に つ られ な かっ た
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże chyba największe wrażenie robi ziewnięcie hipopotama.
景時 追放 の 3 年 後 、 頼家 は 北条 氏 に よ っ て 将軍 職 を 追放 さ れ た のち 、 暗殺 さ れ た 。jw2019 jw2019
Poza tym, nie ziewnął, gdy ja to zrobiłem.
令制 に 背 く と 笞罪 に 処 せ られ た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom ziewnął.
ハイタッチ リサーチ パークTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zaraz chyba sobie ziewnę.
アニメーション コースOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziewnął potężnie.
時 に 文章 博士 従五位 下 兼行 大内記 越前 権介 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pierwsza hipoteza zakłada, że konkretnym bodźcem, wywołującym chęć ziewania, jest pierwsze ziewnięcie.
秋成 が 、 処女 作 の 浮世 草子 『 諸道聴 耳 世間 猿 』 を 刊行 し た 明和 3 年 、 都賀 庭鐘 の 『 繁野 話 』 が 世 に 出 た 。ted2019 ted2019
Kto wie, może dla orzeźwienia powinieneś sobie porządnie ziewnąć?
紫 上系 の 巻 だけ を つなげ て も 矛盾 の 無 い 物語 を 構成 し 、 おとぎ話 的 な 「 めで た し めで た し 」 で 終わ る 物語 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Wystarczy, że ziewnie, a i tak się zlecą.
正倉 院 文書 は 『 大 日本 古文書 』 ( 編年 文書 、 25 冊 、 1901 - 1940 年 ) に 活字 化 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziewnięcie polega na mimowolnym wciągnięciu powietrza.
会社で門限が決められてるのかい?jw2019 jw2019
Psy naśladują znacznie częściej znajome ziewnięcia, np. swoich właścicieli, niż ziewnięcia obcych.
現代 で は 主に 、 空港 など で 外貨 の 両替 を 行 う 店舗 および 窓口 を 指 す 。ted2019 ted2019
Imponujące, groźne ziewnięcie
( 葦原 中国 平定 ・ 天孫 降臨 )jw2019 jw2019
Ziewnął potężnie.
それは俺のものなんだけど・・Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uważa się, że Siesza ziewnięciem wywołuje trzęsienia ziemi, a pod koniec epoki niszczy świat swym jadem lub ogniem wydobywającym się z jej paszczy.
( 狭義 に は 中倉 の 写経 所 文書 を 正倉 院 文書 と 呼 ぶ 。 )jw2019 jw2019
Chociaż więc ziewnięcie nie budzi takiej grozy jak ryk lwa, spełnia pożyteczne zadania — sygnalizuje senność, odstrasza albo po prostu dostarcza energii.
お前の部屋へ押し掛けるためにな!jw2019 jw2019
Czy ktoś obok ciebie właśnie ziewnął?
四阿 ( あずま や ) : 屋根 を 四方 に 葺き 降ろ し た 建物 、 東屋 造 。ted2019 ted2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.