oswobodzenie oor Georgies

oswobodzenie

naamwoord
pl
brak danych

Vertalings in die woordeboek Pools - Georgies

გათავისუფლება

Nowożytna niewola i oswobodzenie
ტყვეობა და გათავისუფლება უკანასკნელ ჟამს
Jerzy Kazojc

განთავისუფლება

Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 Uwolnienie lojalnych Żydów, możliwe dopiero po klęsce Babilonu, zapowiadało oswobodzenie namaszczonych chrześcijan z niewoli duchowej w roku 1919.
გოგირდის ფხვნილი სამედიცინო მიზნებისთვისjw2019 jw2019
Zapowiedział, iż cudzoziemski król imieniem Cyrus pokona Babilon i pozwoli oswobodzonym Żydom wrócić do ojczyzny.
მასაჟის ხელთათმანებიjw2019 jw2019
14 W czasach nowożytnych Jehowa używa namaszczonych strażników, aby wskazywać potulnym drogę do oswobodzenia się z pęt religii fałszywej.
ჩიპები (მონეტები) აზარტული თამაშებისთვისjw2019 jw2019
Oswobodzenie z pęt alkoholizmu
კილოსა და ბუდის ამოსაღები ნაჯახებიjw2019 jw2019
Po oswobodzeniu z niewoli egipskiej niewierni Izraelici zaczęli szemrać przeciwko Mojżeszowi i Aaronowi, a tym samym przeciwko Jehowie Bogu.
კონფეტიjw2019 jw2019
Oswobodził ich, by mieszkańcy Jerozolimy mogli usłyszeć dobrą nowinę o Jezusie Chrystusie.
ტუტე (აქროლადი -) [ამიაკი], სამრეწველო დანიშნულებისjw2019 jw2019
Jeszcze innym przejawem Jego władzy królewskiej było to, że w roku 1919 oswobodził „Izrael Boży” z Babilonu Wielkiego (Galatów 6:16; Psalm 47:8; Objawienie 11:15, 17; 19:6).
გამონატანის ძიებაjw2019 jw2019
18 Tematem wielu rozdziałów Księgi Izajasza analizowanych w tej publikacji jest właśnie oswobodzenie Żydów z niewoli babilońskiej.
ტიპოგრაფიული კლიშეjw2019 jw2019
26 W roku 1919 członkowie ostatka namaszczonych chrześcijan zostali oswobodzeni z symbolicznej niewoli (Izajasza 66:8).
ბროშები [სამოსის საკუთნო]jw2019 jw2019
Kto dziś odnosi pożytek z oswobodzenia przez Jehowę „Izraela Bożego” i pod jakimi względami?
სიჩქარის რეგულატორები მანქანის, ძრავასა და მოტორისათვისjw2019 jw2019
Natomiast Jehowa za pośrednictwem Izajasza wyjawia nawet imię człowieka, którym posłuży się do oswobodzenia członków swego ludu z niewoli, co pozwoli im wrócić do ojczyzny i odbudować Jerozolimę wraz ze świątynią.
დოკუმენტის & წყაროს ჩვენებაjw2019 jw2019
Obojętnie, jaką by napotkali przeszkodę i w jak trudnym znaleźliby się położeniu, Jehowa miał się stać wszystkim, co było potrzebne, żeby oswobodzić ich z niewoli i zaprowadzić do Ziemi Obiecanej.
მიუხედავად ამისა, თავიდან კარდაკარ ძალიან ცოტანი ქადაგებდნენ და ზოგი, ვინც ასეთ მსახურებას იწყებდა, მალევე წყვეტდა მას.jw2019 jw2019
Kiedy nadejdzie czas oswobodzenia przez Boga, droga dla Jego ludu będzie przygotowana, a wszystkie przeszkody będą usunięte (2 Kronik 36:22, 23).
აირჩიეთ ახალი რესურსის ტიპიjw2019 jw2019
W pierwszych latach po oswobodzeniu z niewoli duchowej członkowie namaszczonego ostatka nie pojmowali, że przed Armagedonem wezmą jeszcze udział we wzywaniu potężnego „narodu” do oddawania czci Jehowie.
კალათები საყოფაცხოვრებო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
15 Wkrótce po wskrzeszeniu zmarłych pomazańców do niebiańskiego „raju Bożego” ziemski ostatek Izraela duchowego został oswobodzony z niewoli „Babilonu Wielkiego”, ogólnoświatowego imperium religii fałszywej (Objawienie 14:8; Galatów 6:16).
შარბათი [სასმელი]jw2019 jw2019
Jezus oświadczył, że ma „klucze śmierci i Hadesu” (Obj 1:18), których użyje do oswobodzenia zniewolonych przez śmierć (Jn 5:28, 29; Obj 20:13).
სრულად ან ნაწილობრივ გაცვეთილი ძრავების აღდგენაjw2019 jw2019
W końcu „tak wielka była ich wiara i cierpliwość”, że Alma i jego lud zostali oswobodzeni przez Pana „i dziękowali Bogu [...], albowiem byli w niewoli i nikt nie mógł ich wyzwolić z wyjątkiem Pana, ich Boga”10.
ფირსაჭრელი აპარატებიLDS LDS
15 Pod koniec tysiącletniego panowania Królestwa posłuszna ludzkość zostanie oswobodzona od wszystkich nieprzyjaciół, których sprowadziło na nią nieposłuszeństwo Adama.
აქ შეგიძლიათ შეცვალოთ მოსწავლის სტრიქონის ტექსტის ფერიjw2019 jw2019
Prawda o Jezusie i jego roli w realizacji Bożego zamierzenia może cię oswobodzić z okowów grzechu i śmierci.
თარჯიმნის მომსახურებაjw2019 jw2019
W 1513 roku p.n.e. synowie Izraela, oswobodzeni z niewoli egipskiej, związali się przymierzem z Bogiem.
მიმდინარე დღის არჩევაjw2019 jw2019
Jehowa poruszył serce Cyrusa i skłonił go do oswobodzenia „pojmanej córy syjońskiej”, tak iż dawni mieszkańcy Jerozolimy oraz ich potomkowie mogą opuścić Babilon, wrócić do swego miasta i wskrzesić tam religię prawdziwą.
ფაიფური კბილის პროთეზებისათვისjw2019 jw2019
Oznacza to, że w końcu zostaną oswobodzeni od grzechu i niedoskonałości, odziedziczonych po pierwszym człowieku, Adamie, który zgrzeszył (Mateusza 20:28; Rzymian 5:12; 6:23).
პულვერიზატორები,სამედიცინოjw2019 jw2019
17 Jeśli natomiast pokładamy ufność w Jehowie, On oswobodzi nas od wszystkiego, co mogłoby nam przynieść szkodę.
სეიფების ტექნიკური მომსახურება და რემონტიjw2019 jw2019
Jehowa oswobodził członków swego ludu.
16 კალიების ქადაგებაში მხოლოდ საუბარი არ იგულისხმება.jw2019 jw2019
Wspomniani tu Żydzi mieli odwagę oswobodzić się z pęt swej religii i uznać Jezusa za Mesjasza.
რედუქციული გადაცემები, სახმელეთო ტრანსპორტში გამოსაყენებლის გარდაjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.