oswojony
გამგონი · თვინიერი · მოთვინიერებული · მორჩილი · მოშინაურებული · შეჩვეული
oswojenie oor Georgies
oswojenie
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Georgies
მოშინაურება
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy oswoił się z nową sytuacją, postanowił całkowicie skoncentrować się na służbie pionierskiej i wytyczyć sobie konkretne cele, które następnie spisał.
კლავიატურის ჩატვირთული ფაილიjw2019 jw2019
Być może Bóg chciał dać szczerym Żydom odpowiednią ilość czasu, by mogli oswoić się z tak odmiennym poglądem.
ბუშტებიანი პლასტმასის ფურცლები შეფუთვის ან დაფასოებისთვისjw2019 jw2019
Stopniowe przywrócenie wzroku człowiekowi, który przywykł do ciemności, zapewne pomogło mu oswoić się z jaskrawym światłem słonecznym.
საბრძოლო მასალა და ჭურვებიjw2019 jw2019
Zanim się oswoisz z emocjami, nawykami i potrzebami żony — a ona z twoimi — może trochę poiskrzyć!
ადიდვის დანებიjw2019 jw2019
Osobom oswojonym od dzieciństwa z taką koncepcją nauka głoszona przez chrześcijan musiała się wydawać zupełnie niepotrzebna.
პერანგებიjw2019 jw2019
Nawet osobom, które uważają śmierć za coś naturalnego, niełatwo jest oswoić się z myślą, że gdy umrą, wszystko się dla nich skończy.
ბორბლები (მანქანის -)jw2019 jw2019
Miło patrzeć, jak bawią się z ludźmi, którzy je oswoili.
მაჯონგი [ჩინური დომინო]jw2019 jw2019
Oczywiście upłynie trochę czasu, zanim oswoisz się ze śmiercią brata lub siostry.
ბეჭდვითი გამოცემებიjw2019 jw2019
Jeśli tak, to ten artykuł może ci pomóc oswoić się ze stratą*.
მოვლენის ან დავალების ყოველთვიურ დაწყებას განსაზღვრული წესებით მომართვაjw2019 jw2019
Prawdopodobnie przyjaciel nie od razu oswoi się z takim obrotem sprawy.
სამზარეულოს ჭურჭლეულიjw2019 jw2019
Dopóki nie jest całkowicie oswojony, podczas kąpieli lub spacerów musi być przywiązywany łańcuchem między dwoma wyszkolonymi słoniami.
მალდივებიNamejw2019 jw2019
Na ogół są bardziej oswojeni z lotniskami i samolotami niż inni pasażerowie.
წნეხები ცხელი შტამპვისათვისjw2019 jw2019
(...) Historyk musi się więc oswoić z poczuciem nieuniknionej tragedii” (Henry Kissinger, profesor nauk politycznych; cytat zamieszczony w The New York Times z 13 października 1974, s.
ტყავის დამუშავებაjw2019 jw2019
To dogodna pora na atak, ponieważ nowi strażnicy nie oswoili jeszcze wzroku z ciemnością.
საქორწინო ცერემონიების დაგეგმვა და მოწყობაjw2019 jw2019
Hebrajczycy żyjący w czasach przedchrześcijańskich byli oswojeni z myślą, że każdy zostanie osobiście osądzony przez Boga za swe postępowanie (Kzn 11:9; 12:14).
სოჲმჲ, სოჲმჲ!- ჟმთპთ ჟვ ალთ, ჟმთპთ ჟვ!- ნვ!jw2019 jw2019
Podczas przygotowywania się próbuj podchodzić do każdej grupy inaczej, żeby się oswoić z odmiennym sposobem zwracania się do różnego audytorium i z odpowiednim dobieraniem materiału pouczającego właśnie dla tych słuchaczy, do których masz przemawiać.
ფოტოაპარატების შეკეთებაjw2019 jw2019
Greckie słowo przetłumaczone na „zajadli” znaczy „nieoswojeni, dzicy, pozbawieni współczucia i ludzkich uczuć”.
კოსმეტიკური ლოსიონით გაჟღენთილი ხელსახოცებიjw2019 jw2019
Wielkim błędem byłoby uznać je za oswojone tylko dlatego, że od jakiegoś czasu przebywa w klatce i najwyraźniej dobrze się czuje ze swymi młodymi.
საბავშვო ეტლის შალითებიjw2019 jw2019
W jaki praktyczny sposób możesz pomóc bliskiej osobie znosić chorobę i oswoić się z myślą o śmierci?
კონდენსატორებიjw2019 jw2019
Takie zmiany warto rozważyć dopiero wtedy, gdy upłynie wystarczająco dużo czasu, by oswoić się z zaistniałymi okolicznościami.
კოსმეტიკური მასაჟის ხელსაწყოებიjw2019 jw2019
Hiob nie zdążył się jeszcze oswoić z myślą o stracie majątku, gdy otrzymał wiadomość o śmierci dziesięciorga dzieci.
ჭახრაკებიjw2019 jw2019
Te przechadzki nie są jedynie ćwiczeniami ruchowymi; służą ważnemu celowi — oswojeniu nosorożców z naturalnym środowiskiem.
წყალმომარაგების სისტემის დანადგარებიjw2019 jw2019
Roald mówi: „Potrzebowałem czasu, żeby się oswoić z myślą o przeprowadzce.
რენტგენოგრამები, არასამედიცინოjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.