tor oor Kannada
tor
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Th i liczbie atomowej 90;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kannada
ಸ್ವಿಮ್ ಲೇನ್
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+5
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Później większość torów zdemontowano i wykorzystano w innych miejscach.
ಇವನೇ ವಂಚಕನೂ ಕ್ರಿಸ್ತ ವಿರೋಧಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.jw2019 jw2019
Rzecz jasna faryzeusz nie negował dobroci i miłości Boga, uważał jednak, że ich wyrazem jest dar w postaci Tory [Prawa] oraz możliwość spełniania jej wymagań. (...)
21 ಇಡೀ ಕಟ್ಟಡವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಯೆಹೋವನಿಗಾಗಿರುವ ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಆಲಯವಾಗಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಾ ಇದೆ.jw2019 jw2019
Toru: „Poirytowany, zapytałem starszego kolegę o radę.
ಅವನು ಆರಂಭದಿಂದಲೇ ಒಬ್ಬ ನರಹಂತಕನಾಗಿದ್ದು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ; ಯಾಕೆಂದರೆ ಸತ್ಯವು ಅವನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.jw2019 jw2019
Uczeni badają tory cząstek elementarnych
ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ಅವರು ತಮ್ಮತಮ್ಮೊಳಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನೇ ಹೋಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಇರುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಇಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.jw2019 jw2019
Słynny filozof żydowski z XII wieku, Majmonides, napisał: „W całej Torze żaden zakaz nie jest tak trudny do przestrzegania jak ten dotyczący zakazanych związków i niedozwolonych kontaktów seksualnych”.
51 ಅವನು ಆ ಮನೆಯನ್ನು ತಲಪಿದಾಗ ಪೇತ್ರ, ಯೋಹಾನ, ಯಾಕೋಬ ಮತ್ತು ಆ ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆತಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೆ ಬರಗೊಡಿಸಲಿಲ್ಲ.jw2019 jw2019
DWUDZIESTOLATEK stojący na peronie metra dostał ataku padaczki i spadł na tory.
7 ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಜೀವನದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿjw2019 jw2019
Na pasie uprawy trzciny w Queenslandzie szybki przewóz zapewniają wąskotorowe kolejki, kursujące po torach łącznej długości 4100 kilometrów.
14 ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಏಕಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು; ಇವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಮಂದಿ ಹೆಂಗಸರೂ ಯೇಸುವಿನ ತಾಯಿಯಾದ ಮರಿಯಳೂ ಅವನ ತಮ್ಮಂದಿರೂ ಇದ್ದರು.jw2019 jw2019
Pióra stabilizowały lot, dzięki czemu strzała nie odchylała się od wyznaczonego toru.
21 ಆದರೆ ಪೌಲನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಡುವ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುವಂತೆ ಮನವಿಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ, ನಾನು ಕೈಸರನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ತನಕ ಅವನನ್ನು ಕಾವಲಿನಲ್ಲಿಡುವಂತೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದೆ.”jw2019 jw2019
Czy czułeś się kiedyś odstawiony na boczny tor i osamotniony?
ಅವನಿಗೆ ಸುನ್ನತಿಯಾದ ಬಳಿಕವೋ ಅಥವಾ ಸುನ್ನತಿಯಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೊ?jw2019 jw2019
Trzeba było położyć 760 kilometrów torów na nasypach o wysokości do 25 metrów lub w wykopach o głębokości do 28 metrów.
ದಿನಾಂಕದಿಂದjw2019 jw2019
Kiedy się pomyśli o 6867 stacjach, 7500 lokomotywach, 280 000 wagonów osobowych i towarowych oraz 108 000 kilometrów torów (łącznie z bocznicami), łatwiej zrozumieć, dlaczego Koleje Indyjskie zatrudniają około 1,6 miliona ludzi. Żadne inne przedsiębiorstwo na świecie nie ma tylu pracowników.
“ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದು ಅದರಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವವರೇ ಸಂತೋಷಿತರು.”jw2019 jw2019
Żeby bezpiecznie dotrzeć do celu, zazwyczaj musi się trzymać ustalonego toru lotu.
51 ಅವನು ಆ ಮನೆಯನ್ನು ತಲಪಿದಾಗ ಪೇತ್ರ, ಯೋಹಾನ, ಯಾಕೋಬ ಮತ್ತು ಆ ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆತಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೆ ಬರಗೊಡಿಸಲಿಲ್ಲ.jw2019 jw2019
Jak Oliwia przekierowała rozmowę na pozytywne tory?
ಅನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹರಿದು ಹೋಗುವವು.”jw2019 jw2019
Dzięki temu skierujemy swe myśli na właściwe tory.
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಡಾಕ್ಟರ್ ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತತ್ಕ್ಷಣವೇ ಹೆರಿಗೆ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಶಿಫಾರಸುಮಾಡಿದರು.jw2019 jw2019
Później dla oszczędności wprowadzono tory o metrowym rozstawie szyn, a w górach nawet jeszcze węższe.
39 ಯೆಹೂದ್ಯರ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿಯೂ ಅವನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ನಾವು ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ; ಆದರೆ ಅವರು ಸಹ ಅವನನ್ನು ಕಂಬಕ್ಕೆ ತೂಗಹಾಕಿ ಕೊಂದರು.jw2019 jw2019
Zobacz, co przeżył Toru z Japonii.
33 ಯೆಹೋವನು ಅವನಿಗೆ, ‘ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಿಂದ ಕೆರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದಿಡು; ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನಿಂತಿರುವ ಸ್ಥಳವು ಪವಿತ್ರ ನೆಲವಾಗಿದೆ.jw2019 jw2019
Czy wspomniana chrześcijanka będzie w tym uczestniczyć, czy może postara się skierować rozmowę na inne tory?
26 “ಜನರೇ, ಸಹೋದರರೇ, ಅಬ್ರಹಾಮನ ವಂಶಸ್ಥರೇ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ದೇವಭಯವುಳ್ಳ ಇತರರೇ, ಈ ರಕ್ಷಣೆಯ ವಾಕ್ಯವು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.jw2019 jw2019
Toru: „Od razu pojąłem, o co chodzi.
ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. 27 ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು, “ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿರುವ ವಿಷಯಗಳು ದೇವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
Himalajska kolej wyruszająca z miasta Dardżyling pokonuje zbocze o nachyleniu 4 procent po torach o rozstawie szyn wynoszącym zaledwie 61 centymetrów. Szlak ten prowadzi do najwyżej położonej w Indiach stacji Ghoom (2258 metrów n.p.m.).
ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆjw2019 jw2019
Gdyby jednak czyjeś uwagi były nadmiernie krytyczne, wykaż inicjatywę i postaraj się skierować dyskusję na budujące tory.
24 ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಪ್ರಕಾರವೇ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ನಿಜ; ಆದರೆ ಯಾವನ ಮೂಲಕ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನಿಗೆ ದ್ರೋಹವಾಗುತ್ತದೋ ಅವನ ಗತಿಯನ್ನು ಏನು ಹೇಳಲಿ!jw2019 jw2019
Co w takim razie zrobić, gdy rozmowa nagle schodzi na niewłaściwe tory?
ಆ ನಾಲ್ಕು ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಗಲಿಲಾಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರಯಾಣjw2019 jw2019
Akiko: „Toru robił wszystko, o co poprosiła go rodzina, i nigdy nie ustalał tego ze mną.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು ಕೀರ್ತjw2019 jw2019
Ze względu na brak stali zbudowano ją prawie w całości z torów rozebranych w środkowych Malajach (obecnie Malezja).
ಲೇಖಕ ಪೌಲjw2019 jw2019
Najtrudniejsze momenty wyścigu to sam początek, gdy trzeba było utrzymać zaprzęg na tym samym torze, oraz zwroty przed wejściem w kolejną prostą.
33 ಹಾಗಾದರೆ ಪುನರುತ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರುವಳು?jw2019 jw2019
Wpojone komuś w dzieciństwie, zwykle naprowadzają go na właściwe tory również wtedy, gdy już opuści dom rodzinny; wywierają zatem korzystny wpływ na całe jego życie (Efezjan 3:14, 15).
ವಂತಿಕೆದಾರರಾಗುವಿಕೆ ಸಫಲವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತುjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.