cholera oor Koreaans

cholera

/xɔˈlɛra/ tussenwerpsel, naamwoord vroulike

med. groźna choroba zakaźna;

Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans

콜레라

Słyszeliście o cholerze, ale nie słyszy się o biegunce.
콜레라에 대해서는 들어보셨겠지만, 설사에 대해서는 들어보지 못했겠죠.

망할

tussenwerpsel

아뿔싸

호렬자

호열자

Cholera

Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans

콜레라

Choroba zakaźna

Słyszeliście o cholerze, ale nie słyszy się o biegunce.
콜레라에 대해서는 들어보셨겠지만, 설사에 대해서는 들어보지 못했겠죠.

Soortgelyke frases

wirus cholery świń
돼지콜레라바이러스

voorbeelde

Jeśli weźmiemy pod uwagę wielkość obozu, widzimy, że wymagało to sporo wysiłku, pozwalało jednak zapobiegać takim chorobom, jak dur brzuszny czy cholera.
(신명 23:12-14) 진영의 크기를 고려해 볼 때 그것은 매우 불편한 일이었겠지만, 의문의 여지 없이 장티푸스나 콜레라와 같은 질병을 예방하는 데 도움이 되었을 것입니다.

To wypłukuje tysiące konkurentów, którzy mogliby utrudniać przecinkowcom cholery życie.
그러는 과정에서 동종균의 삶을 괴롭게 할지도 모를 다른 수백 수천의 경쟁균들을 밀어내버리는 것이지요.

Cholera najczęściej rozprzestrzenia się przez wodę lub pożywienie skażone odchodami zainfekowanych osób.
콜레라는 감염된 사람의 배설물로 오염된 물이나 식품을 섭취하는 경우 가장 많이 발병합니다.

Tej, nie mamy pojęcia, czego do cholery szukamy.
테즈, 뭐가 뭔지 전혀 모르겠어

Skrajnym przykładem może być cholera, choroba, spowodowana bakterią rozwijającą się w oceanie.
극단적인 예로 콜레라는 바다에서 잘 자라는 세균 때문에 발생하는 병입니다.

Kim jesteś, do cholery?
당신은 누구인가?

Co się do cholery robisz Mississippi został zewnątrz na oczyszczającego nocy, senatora?
숙청의 밤에 대체 뭣 땜시 밖에 싸다니는 겁니까?

" Jeeves " I powiedział: " Nie macie co na plan w zanadrzu radzenia sobie z tym cholera? "
" Jeeves는, " 나는 말했다, " 이 대처 위해 소매까지 모든 계획을하지 않은 해를주는? "

Kim oni są, do cholery?
저 사람들은 누구야?

W 1991 takie same bakterie cholery dostały się do Limy w Peru, w dwa miesiące rozprzestrzeniając się na sąsiednie tereny.
1991년에 이 콜레라균은 페루의 리마에 상륙했습니다.

Cholera szkoły prawa Miami kusi.
마이아미 법대에서 오래

" Cholera, nie odpuszczę - to coś nie wygra ze mną ".
" 빌어먹을, 나도 이 기계처럼 고집불통 짓을 하고 있다니. "

Pięć lat wcześniej brytyjski lekarz John Snow wyraził pogląd, że cholery nie wywołuje skażone powietrze, lecz zatruta woda.
그로부터 5년 전, 존 스노라는 의사는 오염된 공기가 아니라 오염된 물이 콜레라를 일으킨다는 견해를 내놓았습니다.

Cholera powiedz coś!
어딜 가면 말을 해야지, 망할 것아!

Snow mieszkał niedaleko i słyszał o wybuchu epidemii, wykazał się niesamowitym aktem odwagi i skierował się bezpośrednio w środek wydarzeń ponieważ wierzył, że tak zogniskowany wybuch choroby może przekonać ludzi, że w rzeczywistości źródłem rozprzestrzeniania się cholery jest woda a nie powietrze.
근처에 살던 스노는 이 소식을 듣고 대단한 용기를 발휘해 발병의 진원지로 곧장 찾아갔습니다. 왜냐하면 그는 콜레라가 집중적으로 발병했다는 사실을 가지고 콜레라의 실질적인 위협은 공기 속에 있는 것이 아니라 공급되는 물 속에 있음을 사람들에게 납득시킬 수 있다고 생각했기 때문이죠.

Jest XIX wiek. Wielką Brytanię dziesiątkuje cholera.
19세기에 영국을 공포에 떨게 한 콜레라에 대해 읽어 보십시오.

Cholera powoduje skrajne odwodnienie ustroju.
콜레라는 사람을 완전히 탈수시킨다.

Co do cholery się tu dzieje?
대체 뭔 일이야?

Do cholery, Rufus, czemu tak wszystko komplikujesz?
망할. 루퍼스, 왜 넌 항상

Dzieci umierały z powodu biegunki i cholery.
아이들은 설사와 콜레라로 죽어갔죠.

W lutym śmiercionośna epidemia cholery zmusiła radnych Lusaki, stolicy Zambii, do zakazania „ulicznej sprzedaży wszelkiej nieprzetworzonej żywności” — donosi gazeta Times of Zambia.
미국 자동차 제조업자 협회에 따르면, 미국은 최근에 자동차 생산량이 1억 대를 돌파하였다.

Według pewnego raportu ostatnie dziesięciolecia przyniosły nasilenie 20 powszechnie znanych chorób, takich jak gruźlica, malaria lub cholera — przy czym część z nich coraz trudniej wyleczyć dostępnymi lekami.
한 보고에 의하면, 최근 수십 년간 결핵, 말라리아, 콜레라 등 이미 잘 알려진 20가지의 질병이 더욱 유행하게 되었는데, 어떤 질병은 약으로 치료하기가 점점 더 힘들어지고 있습니다.

Kim ty do cholery jesteś?
네놈은 대체 누구야?

Co robisz, do cholery?
대체 뭐하는 거야?

Co do cholery się z tobą dzieje?
너 대체 무슨 일이 있는 거니?