pijany
취하다 · 취한
pijana oor Koreaans
pijana
pl
oficjalnie: w stanie nietrzeźwym, w stanie upojenia alkoholowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
취한
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy Bóg ponosi winę za to, że pijany kierowca jest nierozsądny, nieopanowany i nie liczy się z drugimi?
살균제용 화학첨가제jw2019 jw2019
Może niebezpieczeństwo przebywania wśród agresywnych czy pijanych osób powstrzymuje cię przed chodzeniem na imprezy sportowe lub koncerty?
수송기기 섀시용 기초도료jw2019 jw2019
Powiedziano mi, że pijany kierowca wjechał samochodem przez szybę do budynku banku.
과급기 (過給機)LDS LDS
Jesteś bardziej pijana niż stary Hank.
휴일캠프오락서비스업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziano też o niej, że jest pijana krwią świętych, świadków Jezusa.
이스트파우더jw2019 jw2019
Jestem pijana od władzy.
청각보호용 귀마개OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądacie na pijanych.
하느님은 결코 우리를 내버려두지 않으시며항상 우리를 지켜보신다는 사실입니다 하느님은 우리를 사랑하십니다OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus ostrzegał przed „przejadaniem się i nadmiernym piciem” (Łukasza 21:34, 35). Ktoś, kto przebrał miarę w piciu, może jeszcze nie być pijany, ale już będzie senny i rozleniwiony — zarówno w sensie fizycznym, jak i duchowym.
직물방충처리업jw2019 jw2019
Lekarze i pielęgniarki w Irlandii stwierdzają, że tamtejsze niemowlęta często rodzą się „kompletnie pijane”.
콘크리트보존제jw2019 jw2019
Samo zaś jest pijane winem stosunków ze światem.
새먹이용 오징어뼈jw2019 jw2019
Jesteś pijana?
수도관용 플라스틱제 밸브OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pijana?
본 발명은 냉장고용 바스켓 조립체에 관한 것으로서, 개방된 상측면의 외주부에 플랜지부를 갖는 바스켓; 상기 바스켓의 상측면을 가로질러 배치되며, 양단부에 상기 바스켓의 플랜지부와 결합되는 후크부가 형성되는 고정부; 상기 고정부의 하부에 결합되며, 상기 저장 공간을 구획하는 칸막이부; 및 상기 고정부의 이동 범위를 제한하도록, 상기 바스켓에 서로 이격되도록 배치되는 한 쌍의 스토퍼를 포함하며, 상기 플랜지부에는 상기 후크부의 폭 보다 큰 절개부가 형성되고, 상기 스토퍼 중 적어도 하나는 상기 바스켓에 착탈가능하게 장착되어 상기 고정부가 절개부로부터 이탈되는 것을 저지하는 냉장고용 바스켓 조립체가 제공된다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widząc to, arcykapłan Heli pomyślał, że jest pijana.
본 발명은 X선이 입사되는 전방면에 반대되는 후방면에 후방으로 돌출된 체결부를 포함하는 인트라오럴 센서와; 상기 인트라오럴 센서의 체결부와 물리적 탄성력을 이용하여 체결되는 센서 결합부를 포함하는 센서 인디케이터를 포함하는 구강 내 방사선 촬영 시스템을 제공한다.jw2019 jw2019
* Jak myślicie, jakie jest znaczenie określenia: „pijani niegodziwością”?
실내장식용품충전용 양모LDS LDS
To wtedy wiesz jesteś pijany.
컴퓨터데이터베이스 관리 및 가공편집업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadzorca [po grecku: episkopon] bowiem jako zarządca Boży musi być bez zarzutu, nie samowolny, nie skory do gniewu, nie awanturujący się po pijanemu, nie wszczynający bójek, nie chciwy nieuczciwego zysku, ale gościnny, miłujący dobroć, trzeźwego umysłu, sprawiedliwy, lojalny, panujący nad sobą, a co się tyczy umiejętności nauczania — musi trzymać się mocno wiernego słowa, aby potrafił zarówno nawoływać na podstawie zdrowej nauki, jak i upominać tych, którzy się sprzeciwiają” (Tyt.
WLAN에서 액세스 포인트의 스케줄링 방법 및 장치jw2019 jw2019
Pijane noworodki
핵자기공명단층촬영장치jw2019 jw2019
Pijana krwią świętych, siedzi okrakiem na szkarłatnej bestii, mającej siedem głów i dziesięć rogów (Lidze Narodów i jej następczyni — Organizacji Narodów Zjednoczonych).
생체활성 에너지를 방사하는 의류용 섬유시트jw2019 jw2019
Czy ojciec wróci do domu trzeźwy, czy pijany?
다수의 사용자가 지리적인 인터페이스 상에서 다수의 가상 객체를 사용하여 컨텐트를 관리할 수 있도록 하기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체jw2019 jw2019
12 Do takich zdeprawowanych „wielebnych” Jehowa kieruje dobitne wezwanie: „Ocućcie się, pijani i płaczcie, zawodźcie z powodu moszczu, wy wszyscy, którzy pijecie wino, że odjęty jest od waszych ust” (Joela 1:5, Bw).
민달팽이 구제제[괄태충구제제]jw2019 jw2019
Zdaniem niektórych specjalistów kierowca niewyspany stanowi takie samo zagrożenie jak kierowca pijany.
산업용 트라가칸트고무풀jw2019 jw2019
„Kiedy mój pijany ojciec wybuchał gniewem, jego wygląd się zmieniał.
비직물용 플라스틱사jw2019 jw2019
Jednakże po zatargu z kompletnie pijanym władcą wyspy zostali oni dotkliwie pobici.
화학기기 (실험용)jw2019 jw2019
Niektórzy zaczęli bić na trwogę z powodu przerażającej liczby wypadków drogowych, za które ponoszą winę pijani kierowcy.
내가 방금 만난 사람을 위해. 내가 무슨 생각하고 있었지?jw2019 jw2019
Dostałem od nich duży fundusz, gdy byłem członkiem akademii na badania nad przestępstwami pijanych kierowców, i wydawało mi się, że całkiem dobrze mi szło, ale spędziwszy pół godziny opowiadając o ważności zabawy, wydało mi się dość jasne, że nie uważali zabawy za poważny temat.
본 발명은 대부분 고강도 고탄성의 합금 재료를 이용한 갈고리바늘세트 (16)를 안전턱 (65)이 형성된 버클프레임 (31)에 결합시켜, 갈고리바늘의 굵기와 크기에 따라 일반 직물루프는 물론, 본 발명의 아치형루프 (22) 둥에 결속되도록 구성된다.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.