psycholog oor Koreaans
psycholog
pl
psych. specjalista w dziedzinie psychologii
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
심리학자
Kilku psychologów przeprowadziło sondaż wśród obywateli, którzy byli bardzo dobrze poinformowani.
당시 스위스 심리학자들은 핵폐기물이 어떤건지 잘 아는 사람들을 뽑아다 설문조사를 했습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy dane, które wskazują na cechy dobrego psychologa.
산부인과용 확장기ted2019 ted2019
Psycholodzy badali obiektywnie zachowania, neurolodzy badali obiektywnie mózg i nikt nawet nie wspominał o świadomości.
크리스마스트리용 받침대ted2019 ted2019
Świeccy doradcy i psycholodzy nigdy nie zdołają dojść do takiej mądrości i zrozumienia, jakimi dysponuje Jehowa.
가스작동식 납땜장치jw2019 jw2019
I właśnie wtedy, podczas rozmowy z psychologiem uczelnianym, musiałam spojrzeć faktom w oczy: powiadomił mnie, że niedługo zupełnie stracę wzrok.
상업정보제공업jw2019 jw2019
Granville Stanley Hall (ur. 1 lutego 1844 w Ashfield, zm. 24 kwietnia 1924 w Worcester) – amerykański psycholog i nauczyciel.
사진기용 셔터WikiMatrix WikiMatrix
Psycholodzy zadali innym osobom nieco inne pytanie.
우리가 사방에 널 찾고 있었어ted2019 ted2019
„We współczesnym miejscu pracy ludzie są zmuszani do skrajnego wysiłku fizycznego i psychicznego” — mówi Shimon Dolan, psycholog z Uniwersytu Montrealskiego, zajmujący się problematyką pracy.
본 발명은 젤화가 일어나는 셀룰로오스계 단섬유로 이루어진 단일상의 의료용 부직포를 제공함으로써, 상기 단섬유간 형성된 미세공에 의해 모세관현상을 유도하여 젤화속도를 제어하고, 상기 젤화가 일어나는 셀룰로오스계 단섬유로 이루어진 단일상의 의료용 부직포층상에, 젤화가 일어나지 않는 이종의 생분해성 고분자 소재로 이루어진 부직포층을 합지한 복합부직포를 제공함으로써, 형태안정성 및 시술편의성을 개선한다.jw2019 jw2019
Ale kiedy próbuję pomyśleć, czego nauczyłam się o sensie życia, nieuchronnie wracam myślami do seminarium, w którym uczestniczyłam jako studentka Harvardu prowadzonego przez wielkiego psychologa Erika Eriksona.
안면용 증기발생기ted2019 ted2019
Niemniej, jak się przekonaliśmy, niektórzy psycholodzy wierzą, że życie po śmierci istnieje.
건물 옥상의 난간용 방수 및 배수장치jw2019 jw2019
Mimo że w zawodach używa się różnych technik pamięciowych, wszystkie ostatecznie polegają na jednym. Psycholodzy nazywają to przetwarzaniem głębokim.
라켓용 보호덮개ted2019 ted2019
Przez długi czas znani psycholodzy jako klucz do szczęścia propagowali filozofię koncentrowania się na sobie.
실험실용 오븐jw2019 jw2019
Psycholodzy Margaret Marshall i John Brown badali studentów z wysokimi i niskimi oczekiwaniami.
피부 맛사지기ted2019 ted2019
A gdy próbuje histerią wymusić określone zachowanie u rodziców, zdaniem wspomnianej psycholog „nie wolno wtedy ustąpić”.
메타 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다jw2019 jw2019
Psycholog i publicysta Aric Sigman przeanalizował wyniki badań ukazujące, że blisko dwie trzecie dzieci, które nie ukończyły jeszcze dziesięciu lat, woli spać przy zapalonej lampce.
체벽/내장/혈관용 인공보철 조직jw2019 jw2019
W roku 1902 wielki amerykański psycholog William James pisał o różnych odmianach doświadczenia religijnego.
양말의 올풀림방지제ted2019 ted2019
W gruncie rzeczy, jak potwierdzają obserwacje, w schroniskach dla ofiar katastrof pilniejsza od opieki psychologa jest jedynie potrzeba wody.
본 발명에 따른 파우치형 이차 전지는, 양극판과 음극판이 세퍼레이터를 사이에 두고 배치된 전극 조립체; 및 상기 전극 조립체 및 전해액을 내부에 수납하고 패키징 한 후, 가장자리를 따라 실링부가 형성된 파우치형 케이스;를 포함하고, 상기 파우치형 케이스의 가장자리에 형성된 실링부 전체에 수분 침투 방지 부재가 용접에 의해 부착될 수 있다.jw2019 jw2019
Psycholog David Cox wskazał na „liczne podobieństwa między sportem a słownikową definicją religii”.
무선 통신 시스템에서 단말이 릴레이 노드로 ACK/NACK 신호를 송신하는 방법 및 이를 위한 장치jw2019 jw2019
Moje wyznanie jest takie: jestem psychologiem zdrowia i moją misją jest pomaganie ludziom osiągać zdrowie i szczęście.
반도체 소자 형성을 위한 포토리쏘그래피 공정에서, 극자외선(Extreme ultraviolet; EUV) 파장의 광은 통과시키되, 극자외선 보다 장파장의 광은 차단시키는 감광성 고분자, 이를 포함하는 포토레지스트 조성물 및 이를 이용한 레지스트 패턴 형성방법이 개시된다.ted2019 ted2019
Wielu psychologów definiuje szczęście jako stan wygody, komfortu i dobrego samopoczucia w danej chwili.
무선전화기용 단말기ted2019 ted2019
Inny psycholog, Gary Hankins, powiedział: „Jak wynika z badań, wyładowywanie gniewu w katartyczny sposób często sprawia, że potem człowiek nie czuje się mniej, lecz bardziej spięty”.
금속제 및 합성물질제 안경테jw2019 jw2019
Kiedy zastanawiacie się nad tym, ten eksperyment został wykonany przez Susan Blackmore, angielską psycholog, która przedstawiła badanym to niewyraźne zdjęcie, a później sprawdziła czy zachodzi korelacja z ich wynikami testu na postrzeganie pozazmysłowe, jak bardzo wierzą w zjawiska paranormalne, siły nadprzyrodzone, anioły i tym podobne.
유원지운영업ted2019 ted2019
Tymczasem inni specjaliści, w tym także psycholodzy i psychiatrzy, proponują oddziaływanie za pomocą rozmów, które nie jest psychoanalizą, ale ułatwia pacjentowi zrozumienie istoty jego choroby, uświadamia mu potrzebę przyjmowania leków i pomaga radzić sobie w trudnościach.
경구용 피임약제jw2019 jw2019
Psychologowie dowiedli, że nie należy zakładać, że mózg zawsze mówi prawdę.
전자식 경고벨ted2019 ted2019
Jako psycholog społeczny studiuję moralność. Jedną z najbardziej istotnych kwestii jest jak moralność nas wiąże i zaślepia.
수송기계기구용 서리제거장치ted2019 ted2019
Trzydzieści lat temu wspaniała psycholog Carol Gilligan badała nastolatki i wyróżniła etykę troski, element natury ludzkiej równie ważny, co etyka sprawiedliwości.
이륜모터차량 운송업ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.