spalenie na stosie oor Koreaans
spalenie na stosie
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
화형
W końcu wyprowadzono go z więzienia i na oczach ogromnego tłumu został uduszony i spalony na stosie.
결국 틴들은 감옥에서 끌려 나와 군중 앞에서 교수형을 당하고 시신은 화형대에 묶여 불태워졌습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatniego spalono na stosie w Langwedocji prawdopodobnie w 1330 roku.
수동식 카펫털개jw2019 jw2019
Najczęściej było nią spalenie na stosie — żywcem lub tuż po zadaniu śmierci w inny sposób.
계선용 금속제 부유도크jw2019 jw2019
Wkrótce potem został spalony na stosie, gdyż nie chciał się wyrzec Jezusa Chrystusa.
하역용 비금속제 팔레트jw2019 jw2019
Abinadi zostaje zgładzony poprzez spalenie na stosie.
토너카트리지 충전업LDS LDS
Nie został spalony na stosie drewna.
군인장비용 가죽끈jw2019 jw2019
Jego ciało zostało od razu spalone na stosie.
마케팅서비스업LDS LDS
Skazany za herezję, został uduszony i spalony na stosie w październiku 1536 roku.
주방용 전기식 분쇄기jw2019 jw2019
Niegodziwi ludzie w Ammonihah wypędzili mężczyzn, którzy uwierzyli i spalili na stosie ich żony i dzieci.
초음파용접기LDS LDS
W roku 1415 Hus został potępiony i spalony na stosie, mimo glejtu cesarskiego gwarantującego mu bezpieczeństwo.
자선금모금업jw2019 jw2019
Dnia 6 listopada 1659 roku został żywcem spalony na stosie.
녹화용 트레이,녹화용 포트 및 이를 포함하는 녹화장치jw2019 jw2019
Swoje starania przypłacił życiem — uduszono go i spalono na stosie.
케이크 브러시jw2019 jw2019
Kazałby nas spalić na stosie.
화학공정용 용해기OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za panowania króla angielskiego Henryka IV okrzyknięto ich heretykami, a wielu uwięziono, poddano torturom bądź spalono na stosie.
본 발명은 전자부품용 택트 스위치와 그의 조립 및 제조방법에 관한 것으로, 소정의 두께를 갖는 하나 이상의 보강부재, 소정의 두께를 갖는 하나 이상의 필름부재, 제1 전극판과 제2 전극판으로 이루어진 전극부재, 소정의 두께를 갖는 양면 테이프, 및 돔형 스위치의 선택적인 조합을 통해 적층시킨 구성을 기본으로 한다.jw2019 jw2019
W Cassès, Minerve, Lavaur i innych twierdzach katarów spalono na stosie setki doskonałych.
플렉시블 집전체 및 그 제조방법과 이를 이용한 이차전지jw2019 jw2019
W 155 roku n.e. za swą wiarę został spalony na stosie.
원뿔형 도로표지jw2019 jw2019
Wyrok wykonano 27 października 1553 roku przez spalenie na stosie za rogatkami Genewy.
음료 제조용 여과제jw2019 jw2019
Takimi byli ci bogobojni ludzie, ścigani przez swych religijnych prześladowców. Wielu z nich wręcz spalono na stosie.
크레디트카드 단말기jw2019 jw2019
Podczas wypraw krzyżowych wymordowano lub spalono na stosie dziesiątki tysięcy Żydów, którzy mieli do wyboru chrzest albo śmierć.
유리창흐림방지제jw2019 jw2019
Kiedy Michał Servet zakwestionował pewne poglądy teologiczne Kalwina, uznano go za heretyka i spalono na stosie.
또한, 본 발명의 다양한 실시 예들은 다른 실시 예들이 가능할 수 있다.jw2019 jw2019
Gdy nadeszła pora egzekucji, owinięto go w znaleziony przy nim zwój i spalono na stosie.
본 발명은 요동을 이용한 다이어트 및 재활 운동기구에 관한 것으로서, 베이스와; 상기 베이스의 상측에 배치되는 안장과; 상기 베이스에 상호 이격하며 회전가능하게 설치되는 제1회전축 및 제2회전축과; 상기 제1회전축과 상기 제2회전축을 상호 연결하며, 상기 제1회전축과 상기 제2회전축을 회전시키는 동력전달부와; 상기 제2회전축에 결합되며 외주에 소정의 캠프로파일이 형성된 캠과, 상기 캠의 외주에 접하여 상기 캠의 회전에 따라 롤링하며 왕복이동하는 캠롤러와, 상기 캠롤러가 회전가능하게 결합되며 상기 안장을 지지하는 안장 서포트를 가지며, 상기 제2회전축의 회전운동을 직선왕복운동으로 변환하여 상기 안장을 승강시키는 운동변환부를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
skazali ją na spalenie na stosie.
잘못된 문서 구조입니다 (주 디렉터리가 없습니다OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu wyprowadzono go z więzienia i na oczach ogromnego tłumu został uduszony i spalony na stosie.
포장용 가죽제 포대LDS LDS
Niektórych spalono na stosie razem z ich książkami.
본 발명은 알츠하이머병과 관련된 유전자를 포함하는 발현 카세트, 벡터 및 이를 이용하여 형질전환된 세포주에 관한 것으로서, 보다 구체적으로 본 발명의 발현 카세트는 알츠하이머병과 관련된 APP(아밀로이드 전구 단백질), Tau(타우 단백질) 및 PS1(프리세닐린 1:Preseniline -1) 돌연변이 유전자가 동시에 발현될 수 있도록 이들 유전자를 포함한다.jw2019 jw2019
* Kiedy wystąpił przeciwko sprzedawaniu odpustów, oskarżono go o herezję i spalono na stosie w roku 1415.
도로포장용 재료jw2019 jw2019
DNIA 17 lutego 1600 roku w Rzymie został publicznie spalony na stosie Giordano Bruno.
컴퓨터모니터jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.