Portugalia Północna oor Letties
Portugalia Północna
Vertalings in die woordeboek Pools - Letties
Ziemeļportugāle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotyczy: europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej (EUWT) Galicja-Północna Portugalia
Itālija iesniedz Komisijai prasīto informāciju, izmantojot šā lēmuma I pielikumā minēto anketu, paredzot attiecīgo saņēmēju sarakstu un skaidri norādot pasākumus, kas paredzēti un jau pieņemti, lai panāktu nelikumīgo valsts atbalstu tūlītēju un efektīvu atgūšanuEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: partnerstwa Galicja – Północna Portugalia
izmaiņas gada vidējās paziņotajās emisijās, kuru dēļ gaisa kuģa ekspluatantam jāpiemēro cits līmenis, kas noteikts #.#.#. iedaļāEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej (EUWT) Galicja-Północna Portugalia
Ar Regulu (EK) Nr. #/# paredzēti veselības aizsardzības noteikumi attiecībā uz dzīvnieku blakusproduktiem, kuri nav paredzēti cilvēku uzturamoj4 oj4
Seminarium na temat zreformowanej WPR: wyzwania i perspektywy rozwoju obszarów wiejskich w euroregionie Galicia — Północna Portugalia.
Azerbaidžānas Republikai piešķirtais režīms nekādā gadījumā nedrīkst būt labvēlīgāks par to, kādu dalībvalstis piešķir viena otraiEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: wdrożenia projektów w ramach inicjatywy wspólnotowej Interreg III jako części programu hiszpańsko-portugalskiego, podprogram 1: Galicia - północna Portugalia
Pārskatīšana un grozījumiEurLex-2 EurLex-2
"Dania, Francja (Bretania), Finlandia, Irlandia, Portugalia (Azory), Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna);".
Sociālās atstumtības un nabadzības rādītājiEurLex-2 EurLex-2
"Dania, Francja (Bretania), Finlandia, Irlandia, Portugalia (Azory), Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)";
Pēc apspriešanās ar iesaistītajām pusēm un vienošanās ar Komisiju Administratīvā padome noformē konkrētu darba uzdevumuEurLex-2 EurLex-2
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunal Central Administrativo Norte (centralny sąd administracyjny dla regionu północnego, Portugalia) postanowieniem z dnia 26 lipca 2019 r., jest oczywiście niedopuszczalny.
x # apvalkotās tabletes blisterī ar atsevišķām devām kontūrligzdāsEuroParl2021 EuroParl2021
Jeżeli chodzi o kwoty mleczne, nie udało się nam niestety osiągnąć równowagi pozwalającej na uniknięcie potencjalnej szkody dla producentów w takich regionach jak północna i centralna Portugalia i Azory.
seismiskie riskiEuroparl8 Europarl8
Programy mają zazwyczaj jeden albo dwa cele ogólne oraz kilka szczegółowych celów, z wyjątkiem niektórych programów, dla których opracowano wiele szczegółowych celów (# dla PIW Hiszpania- Portugalia, # dla PIW Europa północno-zachodnia i # dla PIW Region zachodni Morza Śródziemnego) (patrz: tabela
Tādēļ ir lietderīgi uz tiem neattiecināt atsevišķus šīs direktīvas noteikumusoj4 oj4
Nie zawsze jednak podano ogólną ocenę każdego z projektów pozwalającą porównać projekty ( PIW Alpy, PIW Hiszpania — Portugalia, PIW Alpenrhein-Bodensee — Hochrhein, PIW Strefa północna ).
Milti ar nokrāsu – visos pētījumos par Bretaņas griķu miltiem norādīts, ka tiem salīdzinājumā ar miltiem, kas ražoti no franču griķu graudiem vai ievestajiem griķiem, ir izteikta nokrāsaelitreca-2022 elitreca-2022
Nie zawsze jednak podano ogólną ocenę każdego z projektów pozwalającą porównać projekty (PIW Alpy, PIW Hiszpania — Portugalia, PIW Alpenrhein-Bodensee — Hochrhein, PIW Strefa północna).
Meteoroloģiskie apstākļiEurLex-2 EurLex-2
Nie zawsze jednak podano ogólną ocenę każdego z projektów pozwalającą porównać projekty (PIW Alpy, PIW Hiszpania- Portugalia, PIW Alpenrhein-Bodensee- Hochrhein, PIW Strefa północna
īstenojot aktīvus un preventīvus darba tirgus pasākumus, tostarp vajadzību laicīgu apzināšanu, atbalsta, konsultāciju un apmācību nodrošināšanu darba meklēšanā kā daļu no individuāla rīcības plāna, sniedzot vajadzīgos sociālos pakalpojumus, lai atbalstītu to personu iekļaušanos, kas ir vistālāk no darba tirgus un lai veicinātu nabadzības izskaušanuoj4 oj4
Wprowadzenie gazu ziemnego do nowych regionów, głównie wyspiarskich, odizolowanych, peryferyjnych i ultraperyferyjnych, oraz rozwój sieci gazowych w tych regionach: – Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna) – Irlandia – Hiszpania – Portugalia – Grecja – Szwecja – Dania – Włochy (Sardynia) – Francja (Korsyka) – Cypr – Malta – Regiony ultraperyferyjne we Francji, Hiszpanii, Portugalii 7.
TERITORIJAS AIZSARDZĪBAS STATUSS UN SAISTĪBA AR CORINE DZĪVOTŅU TERITORIJĀM...not-set not-set
Programy mają zazwyczaj jeden albo dwa cele ogólne oraz kilka szczegółowych celów, z wyjątkiem niektórych programów, dla których opracowano wiele szczegółowych celów ( 15 dla PIW Hiszpania — Portugalia, 21 dla PIW Europa północno-zachodnia i 10 dla PIW Region zachodni Morza Śródziemnego ) ( patrz: tabela 5 ).
Uzglabā aptuveni # °C temperatūrāelitreca-2022 elitreca-2022
Programy mają zazwyczaj jeden albo dwa cele ogólne oraz kilka szczegółowych celów, z wyjątkiem niektórych programów, dla których opracowano wiele szczegółowych celów (15 dla PIW Hiszpania — Portugalia, 21 dla PIW Europa północno-zachodnia i 10 dla PIW Region zachodni Morza Śródziemnego) (patrz: tabela 5).
Vienlaicīgi ir lietderīgi izlabot dažas valodas kļūdas Lēmuma #/EK vācu un holandiešu valodas redakcijās un Lēmuma #/EK vācu, franču un holandiešu valodas redakcijāsEurLex-2 EurLex-2
Połowy głębinowe na północno-wschodnim Atlantyku są częściowo zdominowane przez tradycyjne floty przybrzeżne (Portugalia) oraz duże trawlery dalekomorskie (Francja, Hiszpania).
CRA ziņojums: OTE papildu izmaksu aprēķināšanaEurLex-2 EurLex-2
Połowy głębinowe na północno-wschodnim Atlantyku są częściowo zdominowane przez tradycyjne floty przybrzeżne (Portugalia) oraz duże trawlery dalekomorskie (Francja, Hiszpania).
Tas nodrošina postsinaptisko savienojumu hlorīdu kanālu atvēršanos, kas izraisa hlorīdu jonu pieplūdumu, kas rada neatgriezenisku nekustīgumuEurLex-2 EurLex-2
Portugalia twierdzi, że poziom bezrobocia w Regionie Północnym jest wyższy niż w średnia w całym kraju, oraz że wzrósł on znacznie z 9,1 % w trzecim kwartale 2008 r. do 11,6 % w tym samym kwartale 2009 r.
Insuman Basal # SV/ml suspensija injekcijām pildspalvveida pilnšļircēEurLex-2 EurLex-2
Zarys sytuacji: wniosek Komisji Niniejszy wniosek dotyczy uruchomienia ogólnej kwoty 4 139 550 EUR z Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (EFG) na rzecz Hiszpanii i Portugalii w celu sfinansowania pomocy dla pracowników zwalnianych w sektorze włókienniczym w regionie Katalonii (Hiszpania ) i Północno-Centralnym (Norte-Centro, Portugalia).
Enerģētikas jomā KPC mērķi ir šādinot-set not-set
Połowy głębinowe na północno-wschodnim Atlantyku są częściowo zdominowane przez tradycyjne floty przybrzeżne (Portugalia, Hiszpania), a częściowo przez duże trawlery dalekomorskie (Francja, Hiszpania).
Atbalsta saņēmējiem būs jāsniedz būtisks ieguldījums pārstrukturēšanas plānā no saviem resursiem, tostarp, pārdodot uzņēmuma izdzīvošanai nebūtiskus aktīvus vai izmantojot ārēju finansējumu tirgus apstākļosEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.