Porucznik oor Letties
Porucznik
Vertalings in die woordeboek Pools - Letties
Poručiks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
porucznik
pl
wojsk. jeden z oficerskich stopni wojskowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Letties
Poručiks
pl
stopień wojskowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"“Pallas"" została sprowadzona na Ziemią, pilotowana przez porucznika Firmina i dotarła na nią 10 grudnia 2018 roku."
CB ir piekļuve darījumu līmeņa datiem attiecībā uz visiem dalībniekiem visās TARGET# komponentēs, kas iegūti no TARGET#, lai nodrošinātu TARGET# efektīvu funkcionēšanu un to pārraudzībuLiterature Literature
Jestem porucznikiem Gwardii Narodowej i sekretarzem sekcji Braci i Przyja- ciół.
Šie pasākumi, kuri ir vispārīgi un kuru mērķis ir grozīt nebūtiskus Direktīvas #/# elementus, inter alia, papildinot to ar jauniem nebūtiskiem elementiem, jāpieņem saskaņā ar Lēmuma #/#/EK #.a pantā paredzēto regulatīvo kontroles procedūruLiterature Literature
Inne informacje: Starszy porucznik w służbie Osamy bin Ladena.” w tytule „Osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
daļa: viss teksts, izņemot vārdu sievietēmEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że Nadia Sawczenko jest wyróżniającym się żołnierzem w stopniu porucznika, była pierwszą kobietą, która studiowała na Ukraińskim Uniwersytecie Sił Powietrznych, i jedyną kobietą-żołnierzem w siłach pokojowych w Iraku oraz że zgłosiła się na ochotnika do udziału w operacji antyterrorystycznej we wschodniej Ukrainie;
Piekrītot minētajām izmaiņām, Padome kopējā nostājāEurLex-2 EurLex-2
Punktualnie o siódmej porucznik Joseph Bia wszedł za Greerem i Alvarezem do budynku starego składu Nakai Rock.
iekļauj šādu pantuLiterature Literature
Zamiast tego porucznik Mendes nieustannie zgłaszał się na ochotnika do dyżuru i dzięki temu omijał „portowe atrakcje”.
Tādēļ attiecīgo pielikumu vajadzētu svītrotLDS LDS
Mahmoud al-Werfalli jest dowódcą (w stopniu porucznika) stacjonującej w Bengazi brygady al-Saiqa.
EUR # tika atzīti par neattaisnotiem izdevumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# V pielikumuEuroParl2021 EuroParl2021
Hej, poruczniku?
EKS # skaidri neprecizē PVN atmaksu personām, kas nav nodokļu maksātājas, un nodokļa maksātājiem par to darbībām, kas atbrīvotas no nodokļaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Teraz rozumiem”, powiedział kapitan porucznikowi Mendesowi, zanim wyjechałem, dodając, że nie będzie go już prosił, by postępował wbrew swoim zasadom.
Prasītājas prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādiLDS LDS
Poprawić kurs, poruczniku.
sabiedrības piekļuves ierobežojumi un to iemesli saskaņā ar #. pantuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porucznik Na Man aktywnie działał w dowództwie operacyjnym kierującym zamachem stanu z 12 kwietnia pod rozkazami Antónia Injai.
Ņemot vērā nelabvēlīgus laika apstākļu Ibērijas pussalā, kukurūzas cenas Kopienas tirgū ir salīdzinoši augstas un rada grūtības lopkopjiem un lopbarības ražotājiem lopbarības iegādē par konkurējošām cenāmEurLex-2 EurLex-2
Porucznik Julio NA MAN
Dalībvalstu tiesu vai iestāžu vai ar to starpniecību veikta lietu pārbaudeEurLex-2 EurLex-2
Ja zawsze byłem porucznikiem, więc nie wiem, co czujesz.
Dinamometrs ir jānoregulē, lai imitētu transportlīdzekļa darbību uz ceļa ar temperatūru # °K (-# ° CLiterature Literature
Panie poruczniku, jedno pytanie.
zvejai aprīkoti kuģi, arī bez pastāvīgi uzstādīta zvejas aprīkojumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jest pan katolikiem, poruczniku?
punktu piemēro jebkādai tirdzniecības, rūpniecības, lauksaimniecības vai amatniecības izstādei, gadatirgum vai līdzīgai publiskai skatei, kura netiek organizēta privātiem mērķiem veikalu vai uzņēmumu telpās nolūkā pārdot ārzemju izstrādājumus un kuras laikā izstrādājumi paliek muitas kontrolēOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia w powietrzu, poruczniku.
vajadzības gadījumā ievieš atbilstīgu apstrādes procedūru licencēm un atļaujām, kuras ir saistītas ar importu un/vai eksportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam porucznik policji, który był w bliskich stosunkach z duchownymi greckiego Kościoła prawosławnego, obrzucił nas obelgami.
CITI ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI (JA NEPIECIEŠAMSjw2019 jw2019
— Monsignore, we wrześniu będzie dwadzieścia lat, jak kardynał de Richelieu mianował mnie porucznikiem
Tādēļ nodokļu saskaņošanas pasākumiem, kas veikti, lai pilnībā izveidotu iekšējo tirgu, jāietver kopējas sistēmas izveide apmaiņai ar informāciju starp dalībvalstīm, kur dalībvalstu administratīvās iestādes sniegtu savstarpēju palīdzību un sadarbotos ar Komisiju, lai nodrošinātu pareizu PVN piemērošanu preču piegādei un pakalpojumu sniegšanai, preču iegādei Kopienas iekšienē un preču importamLiterature Literature
Kiedy wszedłem do jadalni, krzyczał na porucznika Mendesa, dlatego że się do nich nie przyłączył.
Priekšlikums noteikt CO# emisijas limitu # gramu apmērā uz kilometru ir efektīvs risinājumsLDS LDS
porucznik Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
Tā kā šādi atbrīvojumi un variācijas noteiktos gadījumos varētu vājināt kopējos drošības standartus vai arī radīt traucējumus tirgū, to darbības joma būtu stingri jāierobežo, un to piešķiršanai vajadzētu būt pakļautai atbilstīgai Kopienas kontroleiEurLex-2 EurLex-2
To też część wojny: porucznik mówiący "Niech coś się stanie, bo zwariujemy".
Tam nebūtu jāietekmē arī patērētāju tiesības, kas viņiem garantētas valsts noteikumos, saskaņā ar kuriem starp patērētāju un preču piegādātāju vai pakalpojumu sniedzēju nedrīkst nodibināt saistības, kā arī nedrīkst izdarīt kādu maksājumu šo personu starpā, kamēr patērētājs nav parakstījis kredītlīgumu, lai finansētu preču vai pakalpojumu iegādited2019 ted2019
Poruczniku?
NPL (t. i., acetilsalicilskābe, lietojot pretiekaisuma terapijas devas, COX-# inhibitori un neselektīvi NPL) var samazināt angiotenzīna # receptoru antagonistu antihipertensīvo darbībuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.