formularz okna podręcznego
uznirstošā forma
okno oor Letties
okno
pl
oszklony otwór w ścianie
Vertalings in die woordeboek Pools - Letties
logs
pl
oszklony otwór w ścianie
Podczas pomiarów drzwi i okna maszynowni muszą być zamknięte.
Mērījumu laikā mašīntelpas durvīm un logiem jābūt aizvērtiem.
Logs
pl
konstrukcja zamykająca otwór w ścianie służąca do oświetlenia i przewietrzania pomieszczeń
Istnieją dowody, że wprowadzone pierwotnie kryterium geograficzne w ramach działania „okna” skutkowało w niektórych przypadkach doborem studentów na poziomie niższym od średniego.
Dažos gadījumos ir pierādījies, ka galvenokārt ģeogrāfiskā kritērija izmantošana darbībā “Logi” lika izvēlēties studentus zem vidējā līmeņa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Okno
pl
geogr. wieś na Ukrainie
Vertalings in die woordeboek Pools - Letties
logs
Okna, okna balkonowe i ich ramy, z drewna
Koka logi, stiklotas durvis un to rāmji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
logs
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po kolei w oknach pojawia się dwójkami 12 figur, które sprawiają wrażenie, jakby badawczo przyglądały się ludziom zgromadzonym na dole.
ir bažas par tādu trihloretilēna atmosfēras emisiju kaitīgo iedarbību uz augu valsti, kuru cēlonis ir ražošana, izmantošana par starpproduktu, sagatavošana lietošanai par šķīdinātāju, lietošana metālu virsmas attaukošanaijw2019 jw2019
Czy sprawne są światła, wycieraczki, sygnał dźwiękowy, pasy bezpieczeństwa i mechanizmy do otwierania okien?
ārstniecības atkritumiem, t.i., medicīnas pētniecības, diagnostikas, ārstniecības vai ārstniecisku, ķirurģisku, zobārstniecības vai veterinārijas procedūru inficētiem atkritumiem, kuros bieži ir patogēni un farmaceitiskas vielas un kuriem nepieciešama īpaša apglabāšana (piemēram, notraipīti virsvalki vai pārsēji, lietoti cimdi un izlietotas šļircesjw2019 jw2019
b) Elektryczne sterowanie okien, ruchomych części dachu oraz układów przegradzających.
Vācijā, ar kopējo ilgumu no # līdz # gadiem, ieskaitot trīsgadīgu profesionālās izglītības pamatkursu un vienu prakses gadu jūrā, kam seko vienu vai divus gadus ilgas specializētas arodmācības un papildus, vajadzības gadījumā, divu gadu darba pieredze navigācijāEurLex-2 EurLex-2
c) Najniższy punkt każdego otworu niezapewniającego wodoszczelności (np. drzwi, okien, luków) musi znajdować się co najmniej 0,10 m powyżej poziomu wody w końcowej fazie zalania.
Par paraugu sadalījumu lemj katra dalībvalsts, saskaņā ar tās ražošanas struktūru, jo īpaši ņemot vērā integrācijas līmeni tajāEurLex-2 EurLex-2
AfterStep Classic, menedżer okien stworzony na podstawie AfterStep v#. #Name
Atkāpjoties no #. punkta, attiecībā uz potenciālajām pamatvielām: kopējais daudzums, kas gada laikā laists tirgū un izmantots biocīdajos produktos uz katru produktu tipu saskaņā ar Direktīvas V pielikumu un I pielikumā uzskaitītajām apakšgrupāmKDE40.1 KDE40.1
Zarządzanie środkami pieniężnymi rachunku [rachunków] specjalnego okna [specjalnych okien] jest realizowane przez EFI lub inny podmiot wyznaczony przez EFI, po zatwierdzeniu przez radę inwestorów, zgodnie z wytycznymi dotyczącymi zarządzania środkami pieniężnymi zawartymi w załączniku 4.
PROFESIONĀLĀ ĒTIKA, NEATKARĪBA, OBJEKTIVITĀTE, KONFIDENCIALITĀTE UN DIENESTA NOSLĒPUMSEurLex-2 EurLex-2
Szyby i okna z tworzywa sztucznego do pojazdów lądowych, powietrznych i Pojazdy wodne
Kontaktpersona, ja tāda ir (amata nosaukums/pakāpe un uzvārdstmClass tmClass
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywać
Padomes vārdāKDE40.1 KDE40.1
Rurowe (Przewody -) metalowe, Z wyjątkiem profilów do okien, drzwi i fasad
ātra un atbilstoša kompensācija lopkopjiemtmClass tmClass
JULIA Następnie okno, niech dzień, i niech się życie.
bankas izmaksas par aizdevuma līgumu, kas pāradresētas AHW, – EURQED QED
" Błysk wyblakłe piorun rzucił się przez czarne ramy okien i zalały się bez żadnych zakłóceń.
Dažu aprakstīto problēmu risināšanai dalībvalstis var apsvērt šādu praktisku risinājumu izmantošanuQED QED
Ten przycisk pozwala dodać zakładkę do aktualnej lokalizacji. Naciśnięcie przycisku włączy menu zakładek, pozwalające na dodawanie, modyfikację i wybór zakładek. Zakładki są przypisane do okna wyboru plików, ale poza tym działają tak, jak zwykłe zakładki w KDE. Home Directory
riska novērtējums rāda, ka risks attiecībā uz iepriekš minētajiem vides segmentiem nav sagaidāmsKDE40.1 KDE40.1
Jeśli nie zostały jeszcze otwarte okna pojazdu ani klapa bagażnika, muszą zostać otwarte na tym etapie badania
Tajā arī paredzēts ekomarķējuma kritērijus, kā arī ar tiem saistītās novērtēšanas un pārbaudes prasības pārskatīt laikus pirms katrai ražojumu grupai noteikto kritēriju spēkā esamības termiņa beigāmoj4 oj4
Futryny metalowe do okien przesuwnych
Atcelšanas datumi #. panta #. punkta izpratnētmClass tmClass
Rolety niemetalowe, niemetalowe bramy garażowe, niemetalowe okna przeciw owadom, okna niemetalowe, rolety niemetalowe
PAZIŅOJUMU KAPTEIŅIEM IEVIEŠANAS PIEMĒRU SPECIFIKĀCIJAStmClass tmClass
Zmywacze okien
IDE var pieņemt ziņojuma daļu, pieprasīt to nosūtīt vēlreiz, pieprasīt transportlīdzekļa blokam nosūtīšanu sākt vēlreiz vai to pārtrauktoj4 oj4
Usunięto również przymiotnik „naturalny” w odniesieniu do suszarni, ponieważ obecnie, mimo że wszystkie suszarnie posiadają regulowane okna, w celu zapewnienia równomiernego peklowania zaopatrzone są one również w dodatkowe urządzenia służące właściwej wentylacji.
Jebkura nolaišanas sistēma, ar ko aprīkots transportlīdzeklis, nedrīkst ļaut transportlīdzeklim kustēties ar ātrumu, kas lielāks par # km/h, transportlīdzeklim atrodoties zemāk par normālo kustības augstumuEurLex-2 EurLex-2
Ściany, podłogi, sufity, okna i wyposażone w zamek drzwi zatwierdzane są przez właściwy organ bezpieczeństwa i zapewniają ochronę równoważną zabezpieczonym szafom zatwierdzonym do celów przechowywania EUCI o tym samym poziomie klauzuli tajności.
% laika posmā no #. jūlija līdz #. septembrimEurLex-2 EurLex-2
Królowa dowiedziała się, że Jehu nadjeżdża, więc zrobiła sobie makijaż, ułożyła włosy i czekała w oknie na piętrze.
Tas saistīts, jo īpaši, ar atšķirībām šo dažādo produktu periodiskumā, iespiešanai nepieciešamajā laikā un apjomājw2019 jw2019
Szybki menedżer okien o małych wymaganiachComment
Kompetentajām iestādēm vai starpposma organizācijām, kurām deleģēti daži pienākumi, pārbaudot izsoļu norisi, līgumslēgšanas tiesību piešķiršanu, projektu īstenošanas, maksājumu un darbu pieņemšanas gaitu, ir jāpārliecinās par to atbilstību valsts un Kopienas likumiem un jo īpaši nosacījumiem, kas izklāstīti Komisijas apstiprinātajā pasākumu īstenošanas valsts programmā, Fonda noteikumiem par izdevumu pamatotību un, vajadzības gadījumā, noteikumiem par konkurenci, valsts līgumu piešķiršanu, vides kvalitātes aizsardzību un uzlabošanu, nevienlīdzības novēršanu, vīriešu un sieviešu līdztiesības veicināšanu, kā arī jāapstiprina, ka maksājuma pieprasījumi ir pamatoti un precīziKDE40.1 KDE40.1
Pokaż okno, nawet gdy jest wyświetlone na innym pulpicie
Treškārt, jūs runājāt par darbu pie informācijas apmaiņas par dzimumnoziegumu izdarītājiem, bet kad mums būs datorizēta datubāze?KDE40.1 KDE40.1
Rozmiar okna
Konkursa kārtībaEurLex-2 EurLex-2
Menedżer okien korzystający z GTK+, z opcją grupowania okienName
Nelietot Ciprofloxacin Bayer pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes pēc „ Der. līdz: ”KDE40.1 KDE40.1
Wniosek dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przestrzeni roboczej, dostępu do miejsca kierowcy oraz drzwi i okien kołowych ciągników rolniczych lub leśnych
Iesniedzot pieteikumu, sniedz datus par iepriekš norādītajiem patēriņa veidiem vismaz par iepriekšējiem sešiem mēnešiem (ja dati ir pieejami), un pēc tam katru gadu šos datus sniedz par iepriekšējo gadu vai par iepriekšējo darbības perioduEurLex-2 EurLex-2
Artykuł przeznaczony jest do dekoracji, na przykład choinki bożonarodzeniowe lub okna.
ar katru vielu apstrādātā platībaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.