śmiertelność oor Noorse Bokmål
śmiertelność
pl
stosunek liczby zgonów do liczby ludności bądź do liczby zachorowań na daną chorobę
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
dødelighet
Obie choroby występują rzadko, lecz wiążą się z wysoką śmiertelnością.
De er begge sjeldne sykdommer, men kan potensielt ha høy dødelighet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Śmiertelność
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Letalitet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak donosi periodyk FDA Consumer, największą śmiertelność wskutek tej choroby odnotowuje się w USA oraz innych krajach, gdzie spożywa się dużo tłuszczów i białka zwierzęcego.
Snart blir det sendt over hele landetjw2019 jw2019
Śmiertelność waha się tu w granicach od 50 do 75 procent.73
Jeg har rett til å vitejw2019 jw2019
Przykładowo, wykazano, że najniższe warstwy hierarchii społecznej miały czterokrotnie większą śmiertelność spowodowaną chorobami serca niż najwyższe szczeble hierarchii społecznej.
Men Rhode Island fordoblet lønna miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla kontrastu wirus Ebola atakuje dużo rzadziej, ale w niektórych ogniskach jego epidemii odnotowano prawie 90-procentową śmiertelność.
Var det morsomt?jw2019 jw2019
Stary Śmiertelność, powiedzmy raczej nieśmiertelności, z unwearied cierpliwości i wiary co zwykły wyryte obrazu w ciałach mężczyzn, Boga, o którym są one jednak zniekształcone i pochylony zabytków.
Du gjorde det du måtte gjøreQED QED
Lehi nauczał, że jeśli Adam i Ewa nie dokonaliby wyboru, który sprowadził na ten świat śmiertelność, „pozostaliby [...] w niewinności [...], nie czyniąc nic dobrego, albowiem nie znaliby grzechu” (2 Nefi 2:23).
at familien ikke under noen omstendighet vil tillate disseksjonLDS LDS
Odkąd przetaczanie krwi weszło w zwyczaj, ‛większość badań przeprowadzonych na szerszą skalę wskazuje na śmiertelność rzędu 10 procent’.
Hvis han plager meg igjen, skal jeg si det til Spencer.Avtale?jw2019 jw2019
Wyniki badań przeprowadzonych wśród przeszło 23 000 Greków wykazały, że ucinanie sobie drzemki przynajmniej trzy razy w tygodniu może zmniejszyć o 37 procent śmiertelność wskutek zawału serca.
Du skulle bare bruke nøkkel i nødstilfellejw2019 jw2019
Dużo się od niego dowiedział na temat śmiertelności duszy.
Dave fortalte nok at han så henne på McGill’ s lørdag kveldjw2019 jw2019
Tym, którzy podążyli za Ojcem Niebieskim i Jezusem Chrystusem, pozwolono przyjść na ziemię, by doświadczyli śmiertelności i czynili postępy na drodze ku życiu wiecznemu.
Er alt i orden?- JaLDS LDS
W 1993 roku naukowcy, którzy przeprowadzili badanie w 1980 roku, opublikowali oficjalne przeprosiny: "W badaniu z 1980 myśleliśmy, że zwiększona śmiertelność w grupie biorącej lek była przypadkowa".
Ut av bilen ellers skyter jeg!ted2019 ted2019
Kiedy rozmyślałem, o czym mógłbym mówić, moje myśli skierowały się ku kobietom, które ukształtowały moje życie i pomogły mi stawić czoła wyzwaniom śmiertelności.
Det går jo ikke an å snakke til degLDS LDS
Już obecnie „lata osiemdziesiąte okazały się dla biednych prawdziwym nieszczęściem, okresem skąpych posiłków i wzrostu śmiertelności”, donosi State of the World 1990.
Panterne er tilbake, og de er svarte!jw2019 jw2019
Zmierzyć się z własną śmiertelnością
Hvordan begynner man på noe sånt?opensubtitles2 opensubtitles2
Może nawet mały krok w stronę śmiertelności był dla niego tego warty.
Vi får venteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy stawali w obliczu swej śmiertelności, wielu zwracało się do swego Ojca Niebieskiego, „ponieważ On jest ostatnią nadzieją, której mogą się uchwycić”.
Eko, kan du høre meg?LDS LDS
Oświadczyły na przykład, że w kilku krajach afrykańskich ogromnie zmniejszyła się śmiertelność okołoporodowa, gdy akuszerkom pozwolono usuwać łożyska nie wydalone po porodzie.
Du taler som om han vil drepe barnet som en slags offerlamjw2019 jw2019
Obie choroby występują rzadko, lecz wiążą się z wysoką śmiertelnością.
Vel, hjelp megECDC ECDC
Śmiertelność dzieci zmniejszyła się dziesięciokrotnie.
George, ri med # menn bort tiI de fjeIIeneted2019 ted2019
Śmiertelność nie ma już wagi.
Hvilke muligheter har vi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda osoba doświadcza wielu wyzwań w swoim życiu w śmiertelności.
Kom igjen, HoggLDS LDS
Ojciec Niebieski rozumie również, że z powodu naszej śmiertelności, nie zawsze będziemy dokonywać prawidłowych i prawych wyborów.
Jeg lurte bare på om De har tenkt på det dr Hartz saLDS LDS
Badacze Pisma Świętego głosili prawdziwie chrześcijańską naukę o śmiertelności duszy ludzkiej i o zmartwychwstaniu jako nadziei dla umarłych.
Tja, hva skal jeg si?jw2019 jw2019
Ian Wilmut, brytyjski uczony kierujący zespołem odpowiedzialnym za sklonowanie Dolly, zwrócił uwagę, że klonowanie jest obecnie „bardzo mało wydajnym zabiegiem”, a to ze względu na dziesięciokrotnie wyższą śmiertelność zarodków niż w wypadku naturalnego rozrodu.
Men den sangenjw2019 jw2019
Dzięki dokonanym odkryciom zmieniono techniki połowu i ograniczono śmiertelność ptaków.
Noen uker senere vendte han tilbake til militæretjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.