barka oor Noorse Bokmål
barka
pl
mors. żegl. rodzaj statku o płaskim dnie, służącego do transportu ładunków zazwyczaj w żegludze śródlądowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
lekter
Może jakaś łódź lub barka rozjebała im głowy..
Kanskje de fikk hodene knust av en lekter i tillegg.
pram
Podobno podróżnych przewożono nocą kanałem w barkach ciągniętych przez muły.
Det fortelles at de reisende om natten ble ført over kanalen i prammer trukket av muldyr.
bark
Siedem lat temu pracowaliśmy z panem Hayesem... na norweskiej barce.
For 7 år siden jobbet Mr Hayes og jeg... på en norsk bark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Barka
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
lekter
Może jakaś łódź lub barka rozjebała im głowy..
Kanskje de fikk hodene knust av en lekter i tillegg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Możesz przypomnieć uczniom, że Jeredzi musieli czekać, aż barki wypłyną na powierzchnię, by móc odetkać otwór i zaczerpnąć powietrza).
Ja, med baugpropelleneLDS LDS
Pojechaliśmy do Miami na Bark in the Park Night na meczu Marlinsów.
Hva bekymrer du deg for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Nawet najbardziej doświadczeni starsi muszą skromnie przyznać, że w miarę posuwania się w latach będą mogli brać na swoje barki coraz mniej zadań (Mich.
Jeg vil ikke at noen av guttene skal bli skadetjw2019 jw2019
2:13). Od ponad 65 lat zwiastują oni światu, że mesjańskie Królestwo Jehowy spoczywa teraz na barkach intronizowanego Syna Bożego, Jezusa Chrystusa, Księcia Pokoju (Izaj.
Jeg vet hvordan det er å miste et lagjw2019 jw2019
Następnie poproś, by na podstawie fragmentu: Eter 6:1–4 narysowali lub wypisali, co mieściły barki.
Kjøtt og kolonialvarerLDS LDS
Sprawy się komplikują kiedy syn doktora Barki zostaje porwany.
Jeg var ikke vert for kreft eller parasitterWikiMatrix WikiMatrix
To powierzył macosze, zaopatrzenie i nadzór jest na jej barkach.
Meg lurer hun ikke et sekundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomnij uczniom, że Jeredzi zbudowali barki, które były „dopasowane [...] jak naczynia” (Eter 2:17), z otworami u góry i u dołu, przez które można było nabierać powietrza.
Vi skulle jo avlive hanLDS LDS
Dyskusja taka powinna służyć powzięciu wyważonej decyzji orzekającej, czy dane osoby rzeczywiście kwalifikują się do wzięcia na swoje barki odpowiedzialności.
Skift bleie på hennejw2019 jw2019
Kotku, ile to by kosztowało, żeby przenieść tę barkę?
Min datter blev bestråletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strzygacze owiec to twardzi ludzie o muskularnych ramionach i silnych barkach.
Hva setter du på hodet?jw2019 jw2019
Któż trenuje z Barką?
Jeg er spent på hvordan min første reaksjon blirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dziecię bowiem narodziło się nam, syn został nam dany; panowanie książęce spocznie na jego barkach.
Hvorfor klovner?jw2019 jw2019
To było wtedy, kiedy umarł mój ojciec i wszystko spadło na moje barki.
Léo, jeg har tilbrakt # av mine # år i buretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz wyświęciłem patriarchę, którego przytłoczyła złożona na jego barki odpowiedzialność.
Har vi løpt hele denne veien fånyttes?LDS LDS
28 Estera wzięła na swoje młode barki naprawdę ciężkie zadanie. Przecież królewskie dekrety wiązały się z walką oraz śmiercią wielu osób.
Jeg tror ikke detjw2019 jw2019
Teraz wykonujemy polecenia Barki?
Det skulle vært en dør derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie druzgocące brzemię spoczywało owej nocy na barkach Jezusa?
Unnskyld?Jeg er visedirektør, din jævla idiot!jw2019 jw2019
Kurczę, jakiego to brzemienia... kobieta nie nałoży na barki mężczyzny zanim on się spostrzeże?
Fortsetter det sånn når det over åsenopensubtitles2 opensubtitles2
Jak gałązka na barkach możnego strumienia.
Så meget undertrykt vrede tiltrækker en masse negativ energi.Og så kan man ende i en jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Księdze Izajasza 9:6, 7 zapisano następującą wspaniałą obietnicę: „Narodziło się nam dziecko, syn został nam dany; a na jego barkach spocznie władza książęca.
For å oppnå det,-- må han vinne hjertet til sin virkelig store kjærlighetjw2019 jw2019
Biblia mówi: „Na jego barkach spocznie władza książęca” (Izajasza 9:6, 7).
Jeg lengter etter en seng, jeg har så vondt i ryggenjw2019 jw2019
Ramię i bark były poranione, a kość ramieniowa złamana, ale wyglądało to na nieskomplikowane złamanie.
lnternasjonale importvarerLiterature Literature
/ Misja ta spoczywa na barkach / wspaniałych mężczyzn i kobiet.
Så fantastisk, heltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz miał także okazję służyć, starając się wzmocnić członków swojego kworum, idąc na ratunek tym, którzy są mniej aktywni, zbierając ofiary postne, aby pomóc biednym i potrzebującym, pomagając chorym i niepełnosprawnym, nauczając i świadcząc o Chrystusie i Jego ewangelii, oraz czyniąc lżejszymi ciężary, które spoczywając na barkach osób pogrążonych w zniechęceniu.
Med denne tyskeren, jaLDS LDS
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.