chcę wiedzieć oor Noorse Bokmål
chcę wiedzieć
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
jeg vil vite
Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.
Jeg vil vite hvem som blir med oss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chciałem wiedzieć, jak się czuje.
Vil du høre, så skal jeg fortelle hva Postumus tror om henne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie musisz zdradzać źródła, ale chcę wiedzieć, w jaki sposób dotarłeś do tych informacji.
Dere er kjeltringer som klamrer seg til en døende drømLiterature Literature
A ja chciałbym wiedzieć, dlaczego.
Mannen du søker, hans navn er Master PainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym wiedzieć co siedzi w jego łbie.
Hvem skriver du til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym wiedzieć na co miałbyś ochotę.
Mens du bare drev dankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz wiedzieć, co mnie wkurza?
Jeg stirrer ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę wiedzieć, czy Świadkowie Jehowy mają rację”.
Og sa prisenjw2019 jw2019
Pewnie chcecie wiedzieć dlaczego zastrzeliłam tego bydlaka?
Vi skal komme oss ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Co chciałabyś wiedzieć?
lda, køm øg seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę wiedzieć.
Var det vennene dine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę wiedzieć co się stało z moim mężem.
Ja, løytnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandragora) Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o piłce...
Det er ikke krig herWikiMatrix WikiMatrix
— A może chcesz wiedzieć, jak to jest spotkać męża kobiety, którą kiedyś byłaś?
Det er alt de kan, lage Lamboer og spagettiLiterature Literature
Chciałabym wiedzieć, co tam się stało.
Det sa Lille BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym wiedzieć, co między wami zaszło.
Jeg googlet motellet og det var virkeligLiterature Literature
Ale chcę wiedzieć, co skrywa przyszłość.
Du skulle ha vært jockeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciał wiedzieć, jak tekst ma się do rzeczywistości.
Claudius, Claudius...Du går for fort fram!Literature Literature
Zaufaj mi, chcesz wiedzieć.
Tror du han så oss denne gangen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę wiedzieć więcej na ten temat.
Er det flere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę wiedzieć, co Sang-man robił, odkąd się tu znalazł.
Chris, det er til degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcemy wiedzieć, skąd to wszystko masz.
Sméagol hater slemme HobbiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę wiedzieć, jak uderzać z bekhendu.
Disse skrittene, mine skritt, vil jeg ta med kraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce wiedzieć skąd znamy Wielebnego.
Si meg igjen hvorfor vi måtte snike oss ut bakdøraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Najpierw chciałabym wiedzieć, dlaczego znów się nią interesujecie.
Kaller dere det musikk?Literature Literature
I chciałbym wiedzieć dlaczego to robisz
Gå og snakk med ham.- Gjør det selvopensubtitles2 opensubtitles2
7360 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.