Chciwość oor Noorse Bokmål
Chciwość
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
griskhet
Chciwość zaś jest niebezpieczna i przynosi zgubne skutki.
Men griskhet er farlig og nedbrytende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chciwość
pl
silne, zwykle nieuzasadnione pragnienie posiadania czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
griskhet
Oszukuję ludzi jedynie ze względu na ich chciwość lub słabość.
Har aldri loppet noen som ikke lot meg gjøre det av griskhet eller svakhet.
grådighet
Musimy nauczyć się oddzielania naszych potrzeb od chciwości.
Vi må lære å skille mellom behov og grådighet.
gjerrighet
Nie zrobiłem tego z chciwości.
Har ikke gjort en eneste ting utav gjerrighet.
egennytte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyczyną wytworzenia się niepokojącej sytuacji jest również hołdowanie nierozsądnym zwyczajom, chciwość handlowców, brak powszechnej oświaty i znieczulica.
Ikke før han stiller seg motjw2019 jw2019
Pod wpływem Szatana Diabła tworzą organizacje, które nie mogą sprawnie działać wskutek wad i słabości ich twórców — chciwości, ambicji oraz żądzy władzy i sławy.
Forlade ghettoen?jw2019 jw2019
Przedstawiciel Amerykańskiego Stowarzyszenia Emerytów i Rencistów powiedział: „Mówi się często, że kłopoty wynikają z chciwości.
Jeg har aldri skutt førjw2019 jw2019
List do Efezjan 5:3, 4 stwierdza wyraźnie: „Rozpusta i wszelka nieczystość lub chciwość niech nawet nie będą wymieniane wśród was, jak przystoi świętym, także bezwstyd i błazeńska mowa lub nieprzyzwoite żarty, które nie przystoją, lecz raczej dziękczynienie”.
Beslutter du at tage til Mexico eller, Gud forbyde det, selv at fjerne dem, så hør, hvad der sandsynligvis vil skejw2019 jw2019
Podobnie młodzieniec, który nie mając uczciwych zamiarów małżeńskich samolubnie szuka sposobności do pieszczot i nieskromnego zabawiania się z dziewczyną — w dodatku może z coraz to inną dziewczyną — przejawia swawolną chciwość nazwaną w Biblii „wyuzdaniem”.
La oss sette oss herjw2019 jw2019
A przecież apostoł Paweł upominał drugich wierzących: „O nierządzie zaś i wszelkiej nieczystości albo chciwości niechaj nawet mowy nie będzie wśród was”, gdyż to nie godzi się ludowi Bożemu.
Ja, det er nok detjw2019 jw2019
Stawiam teraz wszystko na chciwość Coxa.
Selv om vi hadde mye av materialet fra bruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawniej widziałem, jak przyjaźnie rujnowała czyjaś chciwość lub strach.
Du sagde vi kunne klare det her selv, ikke?jw2019 jw2019
" Nie przez Persów, ale przez chciwość i pragnienie. "
PIeier du å Ieke med Gobots?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świat wolny od chciwości
Jeg sa ingen tingjw2019 jw2019
Zdradził Jezusa nie tylko z chciwości, ale też żeby mu coś zrobić na przekór za to, iż Jezus z uznaniem odniósł się do namaszczenia drogocennym olejkiem.
De ser sa unge utjw2019 jw2019
Jeśli zlekceważycie tę górę, a dobra i majątek będą dla was cenniejsze niż życie, ukarze was ona za bezmyślność i chciwość.
Der har du beviset!jw2019 jw2019
Bo oczyszczacie z zewnątrz kielich i misę+, ale wewnątrz są one pełne chciwości*+ i pożądliwości+.
En brannmann for trærjw2019 jw2019
(b) Do czego doprowadziła kapłanów izraelskich chciwość?
Jeg forstod bogstaveligt talt ikke et ord af det derjw2019 jw2019
Muzyka i rozrywka często zachęcają do niemoralności, chciwości i buntu (Rzymian 1:26-32). Trudności językowe nie zwalniają rodziców z obowiązku czuwania nad tym, jaką muzykę i rozrywkę wybierają dzieci.
For Steven og Angela!jw2019 jw2019
Mówcy wykazali, że miliardy ludzi przyswajają sobie ducha świata, nacechowanego chciwością i umiłowaniem przemocy.
Boss Percy er slemjw2019 jw2019
(Zobacz też: Chciwość; Egocentryzm; Niesamolubna postawa)
Jeg tror jeg dørjw2019 jw2019
Dlaczego przy okazji omawiania sideł chciwości stosowne jest poruszenie kwestii jedzenia?
Jeg laver ikke sjovjw2019 jw2019
13 Na początku chciwość może być ledwie zauważalna, ale jeśli ktoś jej nie poskramia, może się w nim szybko rozwinąć i go opanować.
Det er penger det er snakk omjw2019 jw2019
Niestety, w ciągu wieków tak zrujnowała ją chciwość i krótkowzroczność człowieka, że obecnie miliony jej mieszkańców żyją w opłakanych warunkach.
Vær så god, sitt nedjw2019 jw2019
17 Synowie Samuela być może nie zdawali sobie sprawy, jakie skutki pociągnie za sobą ich chciwość i samolubstwo.
Det er containerenjw2019 jw2019
Ludzka chciwość i bezwzględność doprowadziła do tego, że wykarczowano lasy, które zapewniały ochronę, wskutek czego niektóre tereny zamieniły się w pustynie.
Kaptajnen vil have det flagjw2019 jw2019
Bez względu na to, jak szlachetne byłyby wysiłki na rzecz nakarmienia głodujących, chciwość i inne czynniki uniemożliwiają ludziom rozwiązanie takich problemów.
Svart, en sukkerbit, takkjw2019 jw2019
Życiodajne powietrze, dostarczone w takiej obfitości przez naszego miłościwego Stwórcę, przeobraża się wskutek chciwości i niedbalstwa człowieka coraz bardziej w czynnik śmiercionośny.
Jeg er mormon, så snakk pentjw2019 jw2019
Chciwość rodzi się w sercu.
Jeg fikk en samtale fra mr Ryanjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.