drwal oor Noorse Bokmål
drwal
pl
człowiek pracujący w leśnictwie, który ścina drzewa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
tømmerhogger
Pewnego dnia, biedny drwal i jego żona, znaleźli uwięzionego żurawia.
En dag fant den fattige tømmerhoggeren og kona hans en trane fanget i en felle.
tømmerhugger
Jeśli będziesz jeść jak drwal, będziesz wyglądać jak drwal.
Du ser snart ut som en tømmerhugger, og da vil ingen se deg danse.
vedhogger
Taką szatę bez żadnych dodatkowych okryć mieli na sobie np. robotnicy na polu, rybacy, cieśle, drwale, ludzie pracujący przy czerpaniu wody.
Arbeidere på marken, fiskere, tømmermenn, vedhoggere, vannbærere og andre kunne bære dette plagget uten overkledning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drwal
pl
zwala drzewa
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Już sama okoliczność, że wspomniani drwale nazwani zostali „mocarzem wśród narodów” i „najsroższymi spośród narodów”, powinna napełnić przerażeniem serca zamieszkałych pod tym wysokim, rozłożystym „cedrem”.
Jeg kommer snartjw2019 jw2019
Wyglądamy jak drwale.
Hør etter.Vi har problemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewien brat, zatrudniony w lesie jako drwal, nosił ze sobą Biblię i Rocznik.
OK, men vi hadde et teppe som jeg banket på verandaenjw2019 jw2019
To jest jak pytanie drwala o ochronę drzew, wiecie o co chodzi.
Det er bare drengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W obozie drwali?
Hva skulle jeg gjøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Określenie to, które w przybliżeniu znaczy „drwale”, było całkiem trafne, gdyż przez stosowanie przemocy zapewne sporo ludzi doprowadzili do upadku, niejako powalili.
Ikke vekk den bjørnen som soverjw2019 jw2019
Odwieczny drwal ciągle pracuje
For å se deg dra av gårde igjen hver eneste gangjw2019 jw2019
W roku 1929 jeden z drwali powiedział: „Podróżnik napotyka żywy mur gigantycznych drzew, sięgających nawet 45 metrów (...)
Kan dere ikke få flyttet pianoet?jw2019 jw2019
Budowniczowie dróg, drwale, górnicy, hodowcy bydła i właściciele wielkich gospodarstw rolnych niszczą co roku tysiące kilometrów kwadratowych amazońskiego lasu deszczowego.
Præriehundene hadde revet av noen kroppsdeler på hamjw2019 jw2019
Kiedy drwale przyszli było tyle dymu i ognia.
Han håpet-- til sitt siste åndedrag-- at du vil huske forfedrene som holdt dette sverdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadajemy na żywo z Greenfield. Dziś wielki mecz " Grzejący Ławę " ę vs " Drwale Jerry'ego ".
Politiet tror at du gjorde en deal ikke å se innbruddetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wśród potomków tychże mieszanych małżeństw anielsko-ludzkich znaleźli się osobnicy, których Biblia nazywa „olbrzymami” (Gd) lub „gigantami” (BT), a w oryginale hebrajskim „nefilimami”; określenie to oznacza „drwali, rębaczy”, tych, którzy coś lub kogoś powalają, czyli siłą doprowadzają do upadku.
Benytt denne sjansenjw2019 jw2019
Odwieczny drwal ciągle pracuje 22
Alt jeg kan si er at det er av vital interesse for både ditt og mitt landjw2019 jw2019
„Siekiera” obróci się przeciwko niebiańskiemu Drwalowi, usiłując wynieść się ponad Niego!
Ja, hun kom på en kort visittjw2019 jw2019
Dlatego słusznie w Księdze Izajasza 10:15 przyrównuje siebie do drwala, tracza oraz kogoś, kto wywija biczem i unosi rózgę.
Å spille dritt man ikke vil høre på!jw2019 jw2019
9 Sięgający chmur „cedr”, rosnący wysoko na zboczu gór Libanu, miał być ścięty przez grupę drwali.
Jeg er her for degjw2019 jw2019
Ale po tych czterech drwalach, nie znaleziono ani śladu.
Gratulerer med dagen, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyraz „Nefilim” znaczy „drwal”.
Om det kommer tilbake, så er det...... gått i stykkerjw2019 jw2019
Wychowała się w obozie drwali.
Faren deres er en kongeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego możemy być wdzięczni za to, że ten odwieczny drwal ciągle pracuje!
Du burde Iære deg å holde kjeft!jw2019 jw2019
Mniej więcej 150 kilometrów na północny wschód, nad rzeką Skeena, leży Terrace — miasto drwali.
Unnskyld, jeg trodde du var en annenjw2019 jw2019
Wyglądał jak drwal ścinający drzewo.
Ikke i dette landetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Himalajach kobiety podobno obejmowały drzewa, rozpaczliwie usiłując uchronić je przed drwalami.
Har du revolverne mine?jw2019 jw2019
(Izajasza 10:15). Mocarstwo asyryjskie jest zwykłym narzędziem w prawicy Jehowy, podobnie jak siekiera, piła, laska lub rózga w rękach drwala, tracza albo pasterza.
Prov for en gangs skyld a vaere toffjw2019 jw2019
Pasuje ważnemu drwalowi.
De vet ikke engang at jeg er herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.