jaskinia oor Noorse Bokmål

jaskinia

/jaˈsjcĩɲa/ naamwoordvroulike
pl
naturalna pusta przestrzeń w skale, a ściśle taka o rozmiarach umożliwiających penetrację przez człowieka;

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

grotte

naamwoord
Urodziłem się w tej jaskini i wykształciłem w Ameryce.
Jeg ble født her i grotten og fikk utdannelse i Amerika.
en.wiktionary.org

hule

naamwoord
pl
naturalne, głębokie wydrążenie w skale z wylotem na zewnątrz
Duża część mówi o tym, że mężczyźni zaszywają się w jaskiniach.
Det sto mye om at menn trenger å gjemme seg i en hule av og til.
omegawiki

hole

naamwoord
Blue Hole pośrodku Lighthouse Reef powstała po zapadnięciu się stropu wapiennej jaskini
Blue Hole på Lighthouse Reef, som er blitt dannet etter at en kalksteinsgrotte styrtet sammen
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Jaskinia Blombos
Blombos
jaskinia lawowa
lavatunnel

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W pobliżu jaskini mógł przynajmniej polecić jej coś przynieść, by ujrzeć, jak zrywa się na jego żądanie.
Trenger jeg dette?Literature Literature
Kiedy Dawid ukrywał się przed królem Saulem i uciekł od Achisza, filistyńskiego króla Gat, udał się właśnie do Adullamu, do jaskini, gdzie w końcu zebrało się przy nim ok. 400 mężów (1Sm 22:1-5).
Hvis jeg kommer tilbake uten Jernkorset, sersjantjw2019 jw2019
Chciała także, żeby jeden z drągów był ruchomy, aby koń mógł wciągnąć ładunek do jaskini.
Det ligner min bestemor med badehetteLiterature Literature
Człowiek, który od czterech dni był martwy, wyszedł z jaskini!
Jeg visste detjw2019 jw2019
Kuribayashi wydał rozkaz, aby pozostać w jaskiniach.
De finner Jimmy Hoffa før de finner noen hvalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w dniu sądu Jehowy w jaskiniach i rozpadlinach skalnych będą się chronić również ludzie.
De to mennene foreslo at jeg skulle levere deg pa en annen adressejw2019 jw2019
Łoskot wpadających do niej fal zainspirował niemieckiego kompozytora Feliksa Mendelssohna-Bartholdy’ego do napisania w roku 1832 uwertury „Hebrydy”, znanej także jako „Jaskinia Fingala”.
Se på det Daisy?jw2019 jw2019
Nie miała na myśli muzyki jaskiń.
Jeg er bare begeistret over å endelig kunne- forbinde en stemme til eposten, og enda bedreLiterature Literature
23 czerwca 2018 roku, z powodu zalania części jaskini przez wodę, została w niej uwięziona grupa 12 chłopców w wieku 11–16 lat i ich 25-letni trener.
Slutt å se på meg som om jeg var et offerWikiMatrix WikiMatrix
Poszła z wizytą do krewnych w innej jaskini.
Kjemp for megLiterature Literature
Płacz, w tej jaskini śmierci i ciszy.
Jeg har jobbet med håndbevegelsene for å få det riktigLiterature Literature
Po prostu, opuściłem moją jaskinię i ludzi, których kochałem równie mocno jak moją rodzinę Zelandonii.
Det er greit å være av glassLiterature Literature
Na pewno jest tego więcej w jego jaskini.
Be meg holde kjeft hvis du ikke liker det du hørerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Kiedy przykucnął przy wejściu do jaskini na górze Horeb, stał się świadkiem szeregu wyjątkowych wydarzeń.
Nizam, ikke bruge Dagger fortryde din fortid!jw2019 jw2019
Zabieram je do jaskiń.
Kveget skal drives sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1768 roku Laurenti wydał także włoski manuskrypt zatytułowany Il Dragone (pol.: Smok), opisujący ślepego płaza: odmieńca jaskiniowego (Proteus anguinus), zebranego rzekomo w jaskini w Słowenii (lub w zachodniej Chorwacji); opis ten reprezentuje jeden z pierwszych opublikowanych notowań zwierzęcia jaskiniowego w świecie zachodnim.
Det er # # år sidenWikiMatrix WikiMatrix
Starożytne żywiołaki, które śpią głęboko w jaskiniach i czekają
Hvem har sagt at jeg elsker deg?Literature Literature
Wspięła się na krzak, który częściowo rósł w jaskini, wymacała koniec długiej gałęzi i poruszyła nią.
Hva... hva skal jeg gjøre?Literature Literature
Chciałbym móc zobaczyć wnętrza jaskiń na mapach Google.
Har du sett noen purpurtanagere her omkring?ted2019 ted2019
W takim razie jedź do Rumunii i żyj w jaskini, ranchero pozerze.
Sirener, bilhorn, skrikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam zaobserwowaliśmy nowy rodzaj mikroglonów, który rósł tylko na pajęczynach pokrywających wejście do jaskini.
De de trodde var smarte, i alle fallted2019 ted2019
Potrzebujemy jaskini.
Ikke rør degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaskinia ustabilizowała się, ale zwiększa się naprężenie.
Er du sikker på at du vet hva du gjør?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w świątyni szerzyło się takie bezprawie, że Jezus nazwał to miejsce „jaskinią zbójców” (Marka 11:17).
Fant du noe der inne?jw2019 jw2019
16 W międzyczasie pięciu wspomnianych królów uciekło i ukryło się w jaskini pod Makkedą+.
Hva sa du?- Ingentingjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.