kłamliwy oor Noorse Bokmål
kłamliwy
pl
taki, który kłamie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
løgnaktig
Jesteście kłamliwymi kretynami, którzy zrujnowali nam całkiem przyjemny spływ.
Dere to er et par løgnaktige idioter som har spolert en ganske så koselig båttur.
løgner
A słaby, użalający się nad sobą, kłamliwy ćpun?
Og en svak, jævla snufsende løgner og narkoman?
falsk
Prosze napisać " ty kłamliwy gównojadzie ".
Skriv " din falske dritt ".
usann
To nie mój umysł płata mi złośliwe sztuczki, a twe kłamliwe usta.
Det er ikke hjernen min som spiller onde puss, men din usanne munn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wprawdzie intrygi Szatana — prześladowania, zsyłki, kłamliwa propaganda czy fałszywi bracia — przysporzyły sługom Bożym cierpień, ale w żadnym razie nie doprowadziły do ich duchowej klęski (Izaj.
Få hit # # milliliter!jw2019 jw2019
Nie ma więc potrzeby, by ktokolwiek zbytnio się przejmował kłamliwymi oskarżeniami złośliwych osobników, których jedynym celem jest burzenie jedności ludu Jehowy oraz zwalczanie jego działalności.
Nå ja, kanskje ikke så pussigjw2019 jw2019
(b) Jak w pewnym kraju kłamliwa propaganda przyniosła odwrotny skutek?
På CRT, jobber vi med våre kunder... for å gi effektive og bærekraftige løsninger... til de utfordringene de står overfor i vår raskt voksende, global økonomijw2019 jw2019
Nasz Stwórca, którego imię brzmi Jehowa, nienawidzi kłamstwa, co wyraźnie wynika z Przysłów (Przypowieści) 6:16-19: „Tych sześć rzeczy w nienawiści ma Jahwe, a siedem budzi u Niego odrazę: wyniosłe oczy, kłamliwy język, ręce, co krew niewinną wylały, serce knujące złe plany, nogi, co biegną prędko do zbrodni, świadek fałszywy, co kłamie, i ten, kto wznieca kłótnie wśród braci” (BT).
Unnskyld, vi gikk feiljw2019 jw2019
Ty kłamliwa kupo gówna.
Denne artikkelen dekker alt jeg har snakket omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod przewodnictwem Szatana wprowadzają ludzi w błąd ‛wszelkim potężnym dziełem oraz kłamliwymi znakami i proroczymi cudami, i wszelkim nieprawym zwodzeniem wobec tych, którzy giną’ (2 Tesaloniczan 2:9, 10).
Charlotte, se hvor lykkelig hun er!jw2019 jw2019
11 Ewa niestety nie zakwestionowała tej kłamliwej, oszczerczej wypowiedzi.
Afkod den, vi skal være dødejw2019 jw2019
Kłamliwy kłamca!
Det har jeg allerede gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pragnąc mocą i chwałą dorównać prawdziwemu Bogu, daleko i szeroko rozprzestrzenił on swoje kłamliwe doktryny.
Ett skudd per mannjw2019 jw2019
W tchórzliwe, zdradzieckie „Nie” i w kłamliwe „Tak”.
Vi er venner, det er altLiterature Literature
To przez tę wojnę i tego kłamliwego sukinsyna Johnsona!
Nei, det er ikke gammeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłamliwe usta brzydzą Jehowę (22)
Ja, den hores litt annerledes utjw2019 jw2019
22 I Jehowa pozwolił, żeby duch włożył kłamliwe słowa w usta tych twoich proroków+. Ale Jehowa postanowił, że spadnie na ciebie nieszczęście”.
Nei, det er en shillingjw2019 jw2019
Kłamliwy, przekupny, dwulicowy kutas.
Når kan vi vente våre to prominente gjester?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To okropne uzależnienie zmieniło jego osobowość. Z miłego i delikatnego człowieka stał się porywczy, kłamliwy i wprost zwierzęcy.
Jeg flirer også.Ræva mi flirer også!jw2019 jw2019
Nie chcę słuchać żadnego kłamliwego kaznodziei... pouczającego mnie o niebie i piekle.
Ta det fortauet der borte, rett på venstre side av portenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stwórca powiedział mu: „Jest to naród buntowniczy, synowie kłamliwi, synowie, którzy nie chcą słuchać Prawa Jahwe.
Det var ikke med viljejw2019 jw2019
Nie głosi kłamliwych nauk religijnych o duszy nieśmiertelnej czy wiecznych mękach w piekle.
Prøvde du en ytre vending?jw2019 jw2019
Cabe jest kłamliwy i zwodniczy.
Det er ikke morsomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatem za dni Micheasza kupcy nagminnie używają fałszywych miar, podrobionych odważników i kłamliwej mowy.
Jeg vet du hater foreldrene, men de fleste har gjort sitt bestejw2019 jw2019
Miłej kolonoskopii, kłamliwy draniu.
Jeg tror det var Julius Beaufort som lanserte den nye moten... ved å la sin kone hoppe i de nye klærne så snart de komOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłamliwy gnojek.
Hvor har de gjort av mennene våre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwidoczniej jest to jeszcze jeden przykład „działania Szatana z wszelkim potężnym dziełem oraz kłamliwymi znakami i proroczymi cudami, i z wszelkim nieprawym zwodzeniem wobec tych, którzy giną” (2 Tesaloniczan 2:9, 10).
Hva skal det være godt för?jw2019 jw2019
Tymczasem w miarę jak współczesne odkrycia naukowe i archeologiczne potwierdzają coraz więcej doniesień biblijnych, dla ludzi bezstronnych staje się oczywiste, że Księga ta nie jest zbiorem kłamliwych wymysłów, wśród których od czasu do czasu pojawia się ziarno prawdy.
Det tror jeg ikkejw2019 jw2019
Jesteście kłamliwymi kretynami, którzy zrujnowali nam całkiem przyjemny spływ.
De ga meg noen uker til, men jeg tenkte " pokker heller "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.