szpik kostny
beinmerg · benmarg
kostny oor Noorse Bokmål
kostny
pl
związany z kością
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
bein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na początku 1987 roku zacząłem brać erytropoetynę (EPO), syntetyczny hormon pobudzający szpik kostny do produkowania nowych krwinek czerwonych, toteż mój hematokryt wynosi obecnie około 33.
Se meg inn i øynenejw2019 jw2019
Podobnie rzecz się ma z układem kostnym naszego ciała, podtrzymywanym przez mięśnie.
Jeg antar det er det som gjør henne så spennende å se påjw2019 jw2019
Kostny węgiel
Hvor langt er det til Derry?tmClass tmClass
W celu ochrony zasobów naturalnych, zwiększenia rentowności i przyśpieszenia wzrostu zwierząt powszechnie używa się mączki z krwi, mączki kostnej, oraz pasz pochodzenia zwierzęcego, w skład których wchodzą zmielone jelita, rdzenie kręgowe, mózgi, a także inne narządy wewnętrzne, takie jak trzustka, tchawica i nerki.
Det lød som et monsterjw2019 jw2019
Nie kostnego.
Jeg studerte bedrifts- økonomi ved Bowling GreenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na osteoporozę narażone są zwłaszcza kobiety w okresie klimakterium i po nim, kiedy to zmniejsza się produkcja estrogenów chroniących tkankę kostną.
Det er en sprekk i toalettdørenjw2019 jw2019
Niektórzy ludzie tracą masę kostną, siadają im nerki, niektórym kurczą się jądra... a jeszcze inni tracą węch.
Jeg har vært så heldig at jeg har truffet Robert ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grzbiet chroniły dwa rzędy kostnych tarczek.
De har sendt Harry' s ogsåWikiMatrix WikiMatrix
Płytki kostne, inaczej osteodermalne, tworzą na grzbiecie hydrodynamiczny pancerz, za to na brzuchu skóra jest niezwykle miękka.
Dave, er du der stadig?jw2019 jw2019
Uczeni odkryli, że komórki macierzyste pochodzące z krwi i szpiku kostnego, nazywane hemopoetycznymi komórkami macierzystymi, mogą „stale odnawiać się w szpiku kostnym oraz różnicować, wytwarzając wszystkie rodzaje komórek krwi” — podaje Amerykańska Akademia Nauk.
Vitenskapen, professor Bondo, vitenskapen!jw2019 jw2019
Stosunkowo mniejsza część wytwarzana jest w szpiku kostnym.
Vi har senket skjoldet vårtWikiMatrix WikiMatrix
Szpik kostny i komórki macierzyste cały czas były bezpiecznie zamrożone.
Han ville bare ha oppmerksomhet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spełniają jeszcze wiele innych ważnych funkcji, jak choćby wytwarzają z mało aktywnej witaminy D jej czynną postać, niezbędną do właściwego rozwoju kości, oraz erytropoetynę — hormon stymulujący produkcję krwinek czerwonych w szpiku kostnym.
Her er det dere har ventet pá, dansekonkurransenjw2019 jw2019
Kwestię transplantacji szpiku kostnego omówiono w Strażnicy numer 15 z 1985 roku na stronie 27.
Fordi jeg bYgde detjw2019 jw2019
Kiedy zaczęto brać pod uwagę przeszczepienie szpiku kostnego, brat Joshui Jerry pierwszy zaproponował własny szpik.
Jeg skal bare til New Yorkjw2019 jw2019
Substancje te wywierają wielostronny wpływ na organizm — wywołują trudności w oddychaniu, dolegliwości układu krążenia, schorzenia systemu nerwowego, a nawet uszkodzenia szpiku kostnego, wątroby i nerek.
Vis vinduslistejw2019 jw2019
Tkanki, szpiku kostnego, krwi.
Under krigen så mistet vi mange menn.Men vi måtte stå for detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba rodzaje tytoniu powodują nieświeży oddech, przebarwienia zębów, raka jamy ustnej i gardła, uzależnienie od nikotyny oraz owrzodzenia jamy ustnej mogące być przyczyną raka, obniżania się dziąseł i ubytku masy kostnej wokół zębów.
Når var det du sa?jw2019 jw2019
Osobliwie osadzona głowa przypominająca koński łeb, pancerzyk z kostnych płytek oraz chwytny, iście małpi ogonek sprawiają, że pławikoniki są lepiej przystosowane do pozostawania w bezruchu niż do szybkiego przemieszczania się.
Du er enda bedrejw2019 jw2019
Potem stan jego zdrowia zaczął się poprawiać, organizm stopniowo wydalał sztuczną krew (...), a szpik kostny wytwarzał dostateczną ilość naturalnej krwi, by zlikwidować niedokrwistość”.
Skat, jeg ved ikke helt, hvordan jeg skal få det sagt, men...... der er en kinesisk familie ude på vores badeværelsejw2019 jw2019
Przeszczep szpiku kostnego, dawał mi 90% szans na przeżycie.
Jeg trodde du varmindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaleca się, żeby kobieta po 65 roku życia regularnie poddawała się badaniom gęstości tkanki kostnej w celu ustalenia ewentualnego ubytku masy kości.
Det nytter ikkejw2019 jw2019
Naukowcy uważają, że ta nowa substancja syntetyczna może się okazać jedynym materiałem imitującym naturalny proces uzupełniania ubytków kostnych.
Jeg er mer vant til Apollojw2019 jw2019
SzpĄk kostny produkuje zbyt malo czerwonych krwĄnek
Hva setter du på hodet?opensubtitles2 opensubtitles2
Wewnątrz tego kostnego labiryntu znajduje się inny, określany mianem błędnika błoniastego.
Det er uvanligjw2019 jw2019
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.