mąż stanu oor Noorse Bokmål
mąż stanu
pl
wybitny polityk lub dyplomata
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
statsmann
Niektórzy mężowie stanu wyrażali nawet pogląd, że wojna zjednoczy i ożywi naród!
Noen statsmenn var til og med av den oppfatning at krig ville skape nasjonal enhet og styrke folket!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Biblia jest tyle warta co wszystkie inne dotąd wydrukowane książki, razem wzięte” (Patrick Henry, amerykański mąż stanu).
Jeg går til vaktrommet, de har kameraer overaltjw2019 jw2019
W roku 1562 francuski mąż stanu Michel de l’Hospital napisał: „Nawet osoba ekskomunikowana nie przestaje być obywatelem państwa”.
Og kvinder...... som digjw2019 jw2019
W bliższych nam czasach amerykański mąż stanu Benjamin Franklin zauważył: „Kto żyje nadzieją, umrze z głodu”.
I dette hølet er jo utdannelses- nivåetlavesti hele landetjw2019 jw2019
Następująca opowieść byłego misjonarza angielskiego ukazuje, jak je usłyszał pewien mąż stanu:
Allting kommer til å bli okjw2019 jw2019
„Co hinduski mąż stanu może tak naprawdę wiedzieć o chrześcijańskim święcie?” — mogłyby sobie pomyśleć.
Jeg har brug for hjælpjw2019 jw2019
Ten pasterz, muzyk, poeta, wojownik, mąż stanu, prorok i król jest wybitną postacią Pism Hebrajskich.
Det skal blijw2019 jw2019
MĘŻOWIE stanu dużo już powiedzieli na temat tworzonego przez nich nowego porządku światowego.
Men her er du, jojw2019 jw2019
NADZIEJE takie ów mąż stanu wiązał z końcem I wojny światowej.
Kanskje en annen gangjw2019 jw2019
A niemiecki mąż stanu Konrad Adenauer oświadczył: „Od roku 1914 ludzie nie prowadzą już bezpiecznego i spokojnego życia”.
Jeg fant den... på kontoretjw2019 jw2019
Rzymski mąż stanu Cyceron miał się wyrazić: ‛Dziwi mnie, że jasnowidz nie wybucha śmiechem na widok drugiego jasnowidza’.
Folk herfrajw2019 jw2019
(b) Jak pewien brytyjski mąż stanu zareagował na to, co obserwował w sierpniu roku 1914?
Disse folka er hvite med svarte striperjw2019 jw2019
DAWID, syn Jessego, był wybitnym muzykiem, poetą, wojownikiem i mężem stanu.
Jeg skriver en kvittering for jakkenjw2019 jw2019
Ci duchowni byli również wpływowymi mężami stanu
Men ikke for noe annet?jw2019 jw2019
RZYMSKI mąż stanu Kasjodor oświadczył: „Ubóstwo jest matką zbrodni”.
Så gå med han!jw2019 jw2019
Uznają rządy tego świata i mężów stanu za „władze zwierzchnie”, którym każda chrześcijańska dusza powinna być poddana.
lkke vær redd, Utvalgte Simbajw2019 jw2019
Słusznie zauważył Arthur Ponsonby, angielski mąż stanu z ubiegłego wieku: „Gdy wybucha wojna, pierwszą jej ofiarą jest prawda”.
Kast det vekkjw2019 jw2019
„MIESZKAŃCY ziemi ogromnie pragną sprawiedliwości” — zauważył amerykański mąż stanu Daniel Webster.
Men dere kunne gifte derejw2019 jw2019
Dopiero w 1857 roku Benito Juárez, meksykański mąż stanu, przystąpił do modyfikowania przepisów, wydając tak zwane ustawy Reformy.
Det ville hjelpe med veiskiltjw2019 jw2019
Więc gdy dzisiaj chłopcy będą się szarpać, pani zachowa się jak mąż stanu i pozwoli im się zniszczyć.
Stripp for meg igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddaję głos czcigodnemu majorowi Cassiusowi Starbuckle... żołnierzowi, prawnikowi i mężowi stanu.
Jeg ma vite hvor hun gar og hva hun gjør... før jeg kan søke legehjelpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To złowieszcze słowo coraz częściej wychodzi z ust duchownych, polityków, mężów stanu, generałów, naukowców, a nawet ekonomistów.
Blonsky rykker indjw2019 jw2019
„Wiosną i latem roku 1914 w Europie panował wyjątkowy spokój” — oświadczył brytyjski mąż stanu Winston Churchill.
McCIane kan fortsatt kommejw2019 jw2019
Jest sławnym mężem stanu, jednym z najbogatszych ludzi na ziemi i przewyższa mądrością swoje pokolenie.
Jeg ser ikke ansiktene,-- men de er på taketjw2019 jw2019
Zresztą, tak naprawdę ci wielce ważni mężowie stanu nas nie obchodzą.
Her er det dere har ventet pá, dansekonkurransenLiterature Literature
(EDMUND BURKE, BRYTYJSKI MĄŻ STANU Z XVIII WIEKU)
Jeg vil se foreldrene minejw2019 jw2019
297 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.