mątew
visp
mątwa oor Noorse Bokmål
mątwa
pl
zool. <i>Sepia</i>, głowonóg o owalnym, spłaszczonym kształcie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
blekksprut
Raz pod postacią mątwy próbował zdobyć nawet mnie.
Han forsøkte å ligge med meg forkledd som en blekksprut en gang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mątwa ma komórki zwane chromatoforami, odpowiedzialne za zmianę kolorów.
Pussig sammentreffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyśl: Mątwa zmienia kolor dzięki chromatoforom — specjalnemu rodzajowi komórek umiejscowionych pod skórą.
Nå kommer ingen inn og alt blir mellom deg og megjw2019 jw2019
Łodzik i mątwa wykorzystują do zanurzania się i wynurzania zbiorniki balastowe, podobnie jak łodzie podwodne.
Vi dro dit bare for å finne Lexjw2019 jw2019
Pewien nurek, przepływając nieopodal podwodnego występu skalnego, zauważył 60-centymetrową mątwę, której kolor niemal idealnie zlewał się z szaroniebieskim otoczeniem.
De har bundet henne fast med eksplosiver og koblet til en telefonjw2019 jw2019
Nie możemy, drodzy przyjaciele, zapomnieć o naszych drogich przyjaciołach... mątwach
Vi er fullstendig stabiliserteopensubtitles2 opensubtitles2
W odróżnieniu od innych mątw, ten gatunek spędza więcej czasu spacerując niż mknąc po dnie.
Jeg sagde " shotgun "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodaliśmy geny mątwy, dla przyspieszenia wzrostu.
Jeg står over denne rundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wodorosty te — rzekłem — są prawdziwymi jaskiniami mątw i nie zdziwiłbym się, ujrzawszy kilka tych potworów
Hørt om å overreagere?Literature Literature
Mątwa wykorzystuje tę zdolność nie tylko do kamuflażu, ale też gdy próbuje zaimponować potencjalnemu partnerowi oraz prawdopodobnie do porozumiewania się.
Men det var da jeg var litenjw2019 jw2019
W wapiennej wewnętrznej muszli mątwy są liczne komory.
Det er ikke min biljw2019 jw2019
Ości mątwy
Peker-akselerasjontmClass tmClass
Jeśli chcesz mnie omamić... straszyć mątwami... to nie chodzi wam o interesy.
De kalte disse øvelsene for " Rock Drills "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmieniająca barwę mątwa zwyczajna
Flyet kom tidlig.Jeg spiste littjw2019 jw2019
Co sprawia, że kameleony i mątwy zmieniają kolory, dostosowując się do otoczenia?
Jeg har en japansk avtale på gangjw2019 jw2019
Otruto go, głupia mątwo!
Vel,..Jeg hører det ofteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tropisz mnie, bo znajduję dorsze tam, gdzie ty nie znajdziesz nawet śniętej mątwy.
Ha en god jul, du ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mątwy opanowały łącza.
Jeg bare lurer på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głowonóg łodzik z muszlą wielokomorową, a także mątwa korzystają ze zbiorników balastowych do utrzymania się na określonej głębokości, i to o wiele skuteczniej niż nowoczesne łodzie podwodne.
Hvis du ser at du er alene... ridende over grønne enger med solen i ansiktet... vær ikke bekymret.. da er du i Elysium, og du er allerede død!jw2019 jw2019
Raz pod postacią mątwy próbował zdobyć nawet mnie.
Hvorfor bor han i en forlatt fornøyelsespark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczeni z Uniwersytetu Bristolskiego opracowali sztuczną skórę wzorowaną na tej, którą ma mątwa.
Så det her er måske sidste gang, jeg synger for dig?jw2019 jw2019
Otruto go, głupia mątwo!
Posisjonen vår eropensubtitles2 opensubtitles2
Gdy mątwa chce się zamaskować, jej mózg wysyła sygnał powodujący napięcie tych mięśni.
Wagner, som arrangerer festen, er i eiendomsbransjenjw2019 jw2019
Czy zdolność mątwy do zmiany barwy jest wynikiem ewolucji?
Hun kIarer segjw2019 jw2019
MĄTWY ZWYCZAJNE potrafią zmieniać barwę, dzięki czemu dostosowują się do koloru otoczenia, stając się prawie niewidoczne dla oka ludzkiego.
Muligens trenger dere en hemmelig agentjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.