mąż i żona oor Noorse Bokmål
mąż i żona
pl
para małżeńska, małżeństwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
ektepar
W niejednym małżeństwie dochodzi do nieporozumień, ponieważ mąż i żona wynieśli z domu odmienne wzorce.
Et ektepar oppdager kanskje at det at de har forskjellig bakgrunn, kan skape uenighet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przykład ten pokazuje, że wskutek trudno zauważalnego wpływu wychowania mąż i żona mogą mieć całkiem odmienne zapatrywania.
Bølgene kommer mot ethvert kontinentjw2019 jw2019
2 Większość mężów i żon przyzna, że napotyka problemy.
Unnskyld ossjw2019 jw2019
□ Co mogą zrobić mężowie i żony, żeby zawsze dobrze się rozumieć?
Men å la livet bli en webside fordi far ikke er glad deg, det er sunt?jw2019 jw2019
Zbliżyła nas do siebie jako męża i żonę; mieliśmy wspólny cel i prawdziwe partnerstwo.
Hvordan går det med deg i dag?LDS LDS
Ogłaszam was mężem i żoną.
Jeg var veldig tverr mot en mannlig venn tidligereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sidło takich kontaktów bezwiednie wpada mnóstwo mężów i żon.
Undskyld, men kender vi hinanden?jw2019 jw2019
Do poczęcia dochodzi w ślubnym złączeniu pomiędzy mężem i żoną.
Var det like deilig for deg som for meg?LDS LDS
Zaryzykuję i powiem coś oczywistego: czy tak naprawdę rozwód następuje wtedy, gdy mąż i żona są szczęśliwi?
Så ville det være bedreLDS LDS
10 Jak mąż i żona mogą sobie nawzajem okazywać miłość?
Det er deres sannhetjw2019 jw2019
Pod jakim względem małżeństwo może być udane, nawet jeśli mąż i żona mają odmienne poglądy religijne?
Takk for at du komjw2019 jw2019
* Dlaczego ważne jest, aby mężowie i żony naradzali się z Panem w tych sprawach?
Noen vil nok ta meg inn til avhørLDS LDS
Owo zjednoczenie ciał i duchów odzwierciedla zjednoczenie męża i żony we wszystkich aspektach życia.
Få ham ut herfraLDS LDS
Biblia wyraźnie określa poszczególne zadania męża i żony.
Alan, var som en sønn for megjw2019 jw2019
Mąż i żona muszą być oddani sobie nawzajem (1 Mojżeszowa 2:24).
Imens foreslår jeg at alle forholder seg i rojw2019 jw2019
Powyższy nakaz był skierowany do mężów i żon będących chrześcijanami (1 Kor.
Sâ fort det blir morkt... vil de vaere herjw2019 jw2019
(b) W jaki sposób mąż i żona mogą okazywać lojalność?
Claudia... uten sal, på den ville hestenjw2019 jw2019
Ogłaszamy was mężem i żoną!
Bruk Slått på til å slå oppgaven av eller påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* W jaki sposób przyjście do Chrystusa pomaga mężowi i żonie zbliżyć się do siebie?
Jeg vet ikke om jeg kan dykke!LDS LDS
Następnego dnia, po wszystkich naszych próbach i opóźnieniach, w końcu zostaliśmy zapieczętowani na wieczność jako mąż i żona.
Vi har seks kapitler igjenLDS LDS
Ogłaszam was mężem i żoną.
Jeg er Jerry LundegaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli mąż i żona pochodzą z różnych środowisk, prawdopodobnie będą skłaniać się ku odmiennym metodom wychowawczym.
Så lite frukt den bærerjw2019 jw2019
Gdy mąż i żona odzyskają w stosownej mierze równowagę wewnętrzną, mogą zacząć odbudowywać ważne elementy życia małżeńskiego.
Jeg kan lage et eggesmørbrødjw2019 jw2019
• Dlaczego mąż i żona mają się nawzajem darzyć szacunkiem?
Kom inn, Stanleyjw2019 jw2019
A mężowie i żony naprawdę powinni być dobrymi słuchaczami.
I hvert fall ikke for noen uten regjeringens klareringjw2019 jw2019
Ukazuje, że współżycie seksualne jest darem, który Bóg dał mężowi i żonie (Przysłów 5:15-20).
Det virket som om hun prøvde å snakke til meg, men hun kunne ikkejw2019 jw2019
1668 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.