Misie-patysie
Pinneleken
miś oor Noorse Bokmål
miś
pl
pot. zdrobn. niedźwiedź lub niedźwiadek
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
bamse
pl
zabawka wyobrażająca misia ;
Nawet jak obcinasz mnie wzrokiem w przebraniu misia.
Selv om den er utkledd som bamse, og smiler til deg.
bjørn
Tom, z misiem czy bez misia, wyraźnie cię lubi.
Tom, bjørn eller ikke, hun liker deg åpenbart.
teddybjørn
Wydałeś 3 dolce, by wygrać misia dla tamtej rudej.
Du brukte tre spenn på å vinne teddybjørnen til en rødtopp.
bære
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Miś
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
teddybjørn
nb
leketøy i form av en bjørn
Wydałeś 3 dolce, by wygrać misia dla tamtej rudej.
Du brukte tre spenn på å vinne teddybjørnen til en rødtopp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bamse
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od tej pory możemy na nią mówić... miś trzonowy.
De eneste nyinvesteringen deres er visst i kommunikasjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To miś koala.
Det er en vakker sykkel du har der uteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto dostanie misia?
Verden skal riste i sammenføyningene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 On odpowiedział: „Ten, który macza ze mną chleb w tej samej misie, właśnie ten mnie zdradzi+.
Én etter skiltet, én etter ølboksenjw2019 jw2019
Dzisiaj opowiem wam o misiu Krysiu.
Jeg sa ikke noe da du gikk ut medminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wielki, pluszowy miś.
Hva er det du vil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego ulubiony pluszowy miś.
Vi stikker av, Johnny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham cię, misiu.
Bestemmer maksimal brennehastighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karmelowy miś!
Du reddet livet mitt, så ikke gråtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knut Müller-Nilsen był roześmianym misiem z uśmiechem w oczach i dłońmi wielkimi jak rakiety do tenisa.
Få dem tilbakeLiterature Literature
zrobić z Misiem-Misiem?
Månen roterte ikke rundt sin egen akse på # timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama miś bardzo kochała swoje dzieci.
Alle går til samme frisørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miś ma czarne, złowrogie oczy.
Ta føttene vekk fra bordetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ależ proszę bardzo mój waniliowy misiu.
Det er ingen sakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z misiem, lalką i chomikiem.
Kan du mærke forskel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W słynnym Studio Małych Form Filmowych Se-ma-for powstawały znakomite animowane seriale dla dzieci Miś Uszatek, Colargol, Zaczarowany ołówek, Kot Filemon.
Jeg har alltid villet se det i virkelighetenWikiMatrix WikiMatrix
22 Potem zanurzcie wiązkę hizopu we krwi zebranej w misie i strząśnijcie ją na nadproże oraz dwa węgary.
Og hvis han tror at hun hindrer ham, dreper han hennejw2019 jw2019
Rosną szybko i na wiosnę każdy miś ma już około pięciu kilogramów.
Gratulerer med dagen, Edjw2019 jw2019
Nie chcesz wiedzieć, misiu.
Det var jo bare en jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja kolej, misiu.
Er du sikker på at Gordon ikke var ombord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ścianie wisiał krzyż, a na podłodze leżał zniszczony miś.
Nikki advarte meg mot jenter som degLiterature Literature
Ale od końca sierpnia do końca września Oslo było jak miękki ciepły miś, którego miała ochotę tulić do siebie i tulić
Som slåss for en fri verdenLiterature Literature
Jezus odpowiada: „Jeden z dwunastu, ten, który macza ze mną w jednej misie.
Det er ikke andrejw2019 jw2019
Tom, z misiem czy bez misia, wyraźnie cię lubi.
Pappa synes at denne oppførselen er prisverdigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popatrz na tego ślicznego pluszowego misia na stole.
Jeg er fru Collingwood... og jeg leder disse jenteneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.