nieduży oor Noorse Bokmål
nieduży
pl
mały, niewielki, niepokaźny
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
liten
Byłaś starszą z dwóch pokojówek, w dużo mniejszym domu.
Du var overordnet hushjelp, av to, i et mye mindre hus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każdego tygodnia prowadziłem nieduże zebrania, które z powodu zakazu odbywały się w różnych domach.
Vi starter på nyttjw2019 jw2019
Domek jest nieduży, ale te- raz, gdy Thorleif go widzi, przypomina sobie, jak jest urzą- dzony w środku.
Det skal være et av Finlands mest naturskjønne områderLiterature Literature
Tekst składany za pomocą tego nowego sprzętu komputerowego drukowano na niedużej arkuszowej maszynie offsetowej, kupionej mniej więcej w tym samym czasie.
Enaranerne ville aldri gjort noe såntjw2019 jw2019
„Proszę wykorzystać ten nieduży datek na potrzeby naszych braci poszkodowanych wskutek huraganu.
En fantaserer om demjw2019 jw2019
Aby kontynuować działalność, w Belgradzie otworzono nieduże wydawnictwo pod nazwą Kula stražara (Strażnica). Zebrania odbywały się w domach prywatnych.
Han spurte om vi sov ombord i nattjw2019 jw2019
1925 W Albanii odbywają się zebrania trzech niedużych klas studiów biblijnych.
Vi er fullstendig stabilisertejw2019 jw2019
"Lokale ""Anarchisty"", niedużego magazynu, który... -- Wiem."
Du er Marcus ' stefar, men du bor ikke med ham eller morenLiterature Literature
Okazją do takiego weselenia się może być posiłek z rodziną albo jakieś inne nieduże spotkanie w gronie współwyznawców (Hioba 1:4, 5, 18; Łukasza 10:38-42; 14:12-14).
Når skolen står ferdig... henger jeg Den lykkebringende røde fane derjw2019 jw2019
Bawiłam się z trojgiem rodzeństwa i z siostrą stryjeczną, gdy nagle przez okno wpadł jakiś nieduży przedmiot.
Snart er det fjærmadrasser og silkelakenjw2019 jw2019
Jest nieduży, ale mam dach nad głową i łóżko.
Vil I se noget smukt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieduża grupa chrześcijańskich kaznodziejów — wśród nich apostoł Paweł i lekarz Łukasz — natknęła się tam na dziewczynę posiadającą tajemną moc.
Det er ikke forretningjw2019 jw2019
Warto natomiast spożywać w niedużych ilościach produkty, które stymulują wydzielanie serotoniny i dzięki temu działają usypiająco. Należą do nich bataty, banany, mango, owoce persymony, kapusta palmowa, ryż, orzechy oraz kiełki fasoli.
Hva om jeg ringer politiet og sier at det er en fyr på mitt hotell... som har tenkt å skyte noen?jw2019 jw2019
Zasłonięci dwoma niedużymi drzewkami zyskali dobre warunki do obserwacji.
Jeg følger bare mitt kallLiterature Literature
Mógł też korzystać z niedużej, owalnej sieci.
Hvis han noensinne finner ut hva jeg gjør med den, så blir han rasendejw2019 jw2019
wybierz dzień, kiedy fale są nieduże, ale regularne.
Du ville snakke med meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W prawym górnym rogu znajduje swoje nieduże zdjęcie i tytuł: Usiłowanie zabójstwa dziennikarza.
Ikke sant?Mor og far ga ham det beste av altLiterature Literature
W takich wypadkach bracia ścinali w lesie nieduże drzewa i przykrywali nimi dziurę.
Er du ved at bryde ind eller ud?jw2019 jw2019
On, ubrany w jasnoniebieską koszulę i białe spodnie, miał nieduży brzuszek, poza tym był chudy.
Planene ble endretLiterature Literature
Dzisiejsza Madaba, miasto położone na niedużym, łagodnie opadającym wzgórzu ok. 20 km na wsch. od pn. krańca Morza Martwego.
Jeg antar jeg må gi deg et par ekstra for å ikke gjøre detjw2019 jw2019
Niedużego starszego pana, elegancko ubranego, o wyjątkowo żywej i bystrej fizjonomii. Otaczała go wyczuwalna aura smutku.
Min sønn fikk Lucindas melding fra tidskapselenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami przychodzili tu ze swoimi tajemnicami, ponieważ w tym niedużym anonimowym kościele nikogo nie znali.
Jeg har sett alt du har gjordt, hver eneste filmLiterature Literature
Zanim go zbudowano, znajdował się tu jedynie nieduży przytułek dla wariatów.
Dropp viruset, jakt på markenLiterature Literature
Teraz się mówi " niedużego wzrostu ".
Dere heIdige som fortsatt er i Iive:Ta med dere Iivskiten og forsvinn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innego wyjścia nie ma. 42 Brinken to osiedle wielkości niedużej wioski.
Jeg skal vise deg hvordan man gjør forretninger. "Og ved Gud, det gjorde jegLiterature Literature
W niektórych miejscach grono słuchaczy było nieduże, ale na Filipinach i w Indiach liczyło tysiące osób.
Clarice, ville du skade... den som tvinger deg til å vurdere det?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.