niedwuznaczny oor Noorse Bokmål
niedwuznaczny
pl
niepozostawiający wątpliwości, łatwy w interpretacji, jednoznaczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
utvetydig
Potrzeba nam niedwuznacznego zobowiązania do przestrzegania przykazań i ścisłego dochowywania świętych przymierzy.
Vi trenger utvetydig engasjement for budene og streng overholdelse av hellige pakter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponieważ Adam i Ewa byli stworzeniami doskonałymi i oboje dobrze rozumieli niedwuznaczne przykazanie Boże, nie ulega wątpliwości, że dopuścili się rozmyślnego grzechu, którego nie da się wytłumaczyć ludzką słabością czy niedoskonałością.
Det er en telefon!jw2019 jw2019
Kiedy przedstawił jej niedwuznaczną propozycję, była tak zmieszana i zaszokowana, że nie stawiła większego oporu.
Og vær så snill å ta av deg klærnejw2019 jw2019
Achab nawet nie próbował jej powstrzymać mimo niedwuznacznych ostrzeżeń proroka Eliasza.
En Ressursbasert Økonomi er ikke annet enn et sett sikre, levedyktige oppfatninger hvor alle avgjørelser er basert på maksimum bæreevne for mennesker og miljøjw2019 jw2019
Właśnie dlatego apostoł Paweł niedwuznacznymi słowami ostrzegł nadzorcę Tymoteusza o spodziewanym odstępstwie, pisząc mu: „Nadejdzie (...) okres, gdy nie zniosą zdrowej nauki, tylko podług własnych pragnień zgromadzą sobie nauczycieli, aby im łechtano uszy; i odwrócą uszy od prawdy”.
Bryllupsnatta er noe personligjw2019 jw2019
Jehowa w niedwuznacznych słowach ostrzegł Izraelitów przed następstwami, które za sobą pociągnie podleganie takiemu królowi; niemniej jednak nie przeszkadzał im w osiągnięciu przedsięwziętego celu.
Det er alt de kan, lage Lamboer og spagettijw2019 jw2019
Ich niedwuznaczne stanowisko w tej sprawie jest dobrze znane.
Det gjør du hver kveldjw2019 jw2019
Jego odpowiedź jest wyraźna i niedwuznaczna.
Å, ja, men det er så langt... bortejw2019 jw2019
Nie było go w ogóle, co świadczy o tym, iż owa powłoka ma przeszło 40 000 lat. Stanowi to niedwuznaczny dowód, że szybu nie mógł wykuć człowiek”.
Har du våpen?jw2019 jw2019
Prawo to było powszechnie znane, a ponieważ Uzza niewątpliwie był Lewitą (chociaż nie kapłanem), powinien był tym dokładniej znać ów niedwuznaczny przepis Boży.
Det var i det minste en militær drømjw2019 jw2019
Oczekiwano od niej jasnych i niedwuznacznych decyzji.
Oddsene for det må være som at vinde i lotterietLiterature Literature
Jeżeli w środku nocy zadzwoni do któregoś samotna dziewczyna, ten śpieszy wysłuchać, co ma do powiedzenia, nie robiąc jej żadnych niedwuznacznych propozycji.
Lkke Sannhetslassoen!jw2019 jw2019
Jak wynika z badań opisanych w 1989 roku w periodyku Journalism Quarterly, w ciągu 66 godzin programu popularnej sieci telewizyjnej 722 razy nawiązano do seksu — przez bardziej lub mniej dwuznaczne słowa lub całkiem niedwuznaczne sceny.
Jeg tror du har det som kreves for å klare segjw2019 jw2019
W Liście do Efezjan apostoł Paweł udzielił również innej niedwuznacznej rady, która także dzisiaj jest aktualna i to w powiązaniu z muzyką.
Du har beholdt din ærejw2019 jw2019
Skoro gotowi jesteśmy usłuchać tej niedwuznacznej wskazówki naszego Wielkiego Nauczyciela, to oczyścimy swe umysły ze wszystkich nieczystych i plugawych myśli i zastosujemy u siebie dobrą radę z Listu do Filipian 4:8, aby się zajmować sprawami poważnymi, sprawiedliwymi, czystymi, miłymi, o których się dobrze mówi, cnotliwymi i godnymi pochwały. — Efez.
Beklager, jeg trodde han skulle drepe megjw2019 jw2019
Czy wobec tego nie byłoby jeszcze trudniej, wręcz zbyt trudno, żeby ludzie przepowiedzieli ważne wydarzenia niedwuznacznymi słowami i z bezbłędną ścisłością setki lat naprzód?
Jeg har løpt fram og tilbake hele dagenjw2019 jw2019
Czytając Mt 24 i 25 rozdział Ewangelii według Mateusza, 13 rozdział Ewangelii według Marka oraz 21 rozdział Ewangelii według Łukasza, dostrzeżesz niedwuznaczne dowody, że Jezus mówił o naszych czasach.
Hva er en unnvikelsesaksjon?jw2019 jw2019
* A ile kościołów doby obecnej przestrzega niedwuznacznych wskazówek Bożych pod tym względem?
Én etter skiltet, én etter ølboksenjw2019 jw2019
Odrzuciłem jego niedwuznaczne propozycje i poczułem się kompletnie rozbity.
Vi er på åstedet nåjw2019 jw2019
6:13, 18, BT) Chociaż w nominalnym chrześcijaństwie można napotkać wielu duchownych, którzy pod różnymi pozorami tolerują takie niemoralne postępowanie, to jednak Słowo Boże, podstawowy przewodnik dla ludzi pragnących czynić wolę Jehowy Boga, potępia je niedwuznacznymi słowami.
Vi har bare # timer på ossjw2019 jw2019
10:28). Ale kiedy po śmierci apostołów rozchwiała się struktura organizacyjna, te niedwuznaczne nauki uległy wypaczeniu, a do chrystianizmu zaczęły przenikać doktryny pogańskie.
De kom hit på sensommerenjw2019 jw2019
Uwydatnienie praktycznej wartości materiału polega na jasnym i niedwuznacznym wykazaniu rozmówcy, że ten materiał dotyczy jego, że on go potrzebuje albo że może z niego skorzystać.
Beklager, Quaidjw2019 jw2019
Oboje z mężem byli zatrwożeni wiadomością, że ich córka otrzymuje od rówieśników niedwuznaczne propozycje.
Forretningerjw2019 jw2019
Było to niedwuznaczne ostrzeżenie — lojalny sługa Boży nie może poświęcać części dnia na spełnianie woli Pana, a potem — niejako „po godzinach” — oddawać się „uczynkom ciała” (Gal.
Nå ja, kanskje ikke så pussigjw2019 jw2019
Na przykład Dave, który obejrzał niedwuznaczny wideoklip, przyznaje: „Ilekroć później słyszałem tę piosenkę, przypominał mi się tamten teledysk”.
Han mutererjw2019 jw2019
4 Kiedy później ci sami trzej towarzysze Daniela zajęli niedwuznaczną pozycję wobec kwestii bałwochwalstwa, Daniel z pewnością lojalnie popierał ich decyzję.
Du likner en engeljw2019 jw2019
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.