z obsługą makr
makroaktivert
obsługa oor Noorse Bokmål
obsługa
pl
czynność obchodzenia się z czymś lub kimś
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
betjening
Pewnej soboty podczas przerwy obsługa kina wprowadziła rower z 10 przerzutkami.
I pausen en lørdag trillet betjeningen frem en sykkel med ti gir.
service
W Japonii nie ma takiego zwyczaju, aby dawać napiwek za dobrą obsługę.
I Japan er det ikke vanlig å gi tips for god service.
servering
Może trochę, ale nie chce mówić nic złego na temat obsługi i kuchni tych linii lotniczych.
Kanskje litt, men ingen skal si noe stygt... om serveringen hos dette flyselskapet.
tjeneste
Mój ojciec przekazał mi pieczę nad obsługą naszych morskich taksówek, używanych przez mieszkańców tego rejonu.
Far ga meg ansvaret for båttaxi-tjenesten vår som ble benyttet av innbyggerne i området.
stell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miałem raz wybitny zaszczyt zasiadania przez dzień w centrum obsługi telefonicznej Apple'a.
Han var tross alt en generalted2019 ted2019
6 lipca 1995 roku Królewski Rząd Kambodży podpisał umowę koncesyjną z francusko-malezyjską spółką joint venture Société Concessionaire d’Aéroport (SCA), na obsługę Portu lotniczego Phnom Penh (PNH) - Pochentong International Airport.
Hvad fanden er det for et navn?WikiMatrix WikiMatrix
Pełna obsługa.
Ti sekunder, SuperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem jedynym z pasażerów, który mógł rozmawiać z obsługą samolotu.
Jobb som et lag!ted2019 ted2019
Hotel dwugwiazdkowy może oferować skromne pokoje po niskiej cenie, z kolei hotel czterogwiazdkowy może mieć luksusowy wystrój, zatrudniać profesjonalnego konsjerża, a także oferować całodobową obsługę hotelową i dodatkowe udogodnienia takie jak szlafrok czy minibar.
Jeg kjente bare til fornavnene deressupport.google support.google
Rozgłośnię radiową mamy tutaj na miejscu i potrzebujemy kogoś do jej obsługi”.
De er i ferd med å døjw2019 jw2019
& Włącz obsługę smartcard
Inge, Miralis ' ekskoneKDE40.1 KDE40.1
A jeden z uczonych zaangażowanych w prace nad rozszyfrowaniem ludzkiego genomu skromnie oświadczył: „To dopiero pierwszy rzut oka na instrukcję obsługi człowieka, którą do tej pory znał tylko Bóg”.
Som graverne.De vil alltid inn under overflatenjw2019 jw2019
Linpus – system operacyjny z rodziny Linux oparty na dystrybucji Fedora, stworzony przez pochodzącą z Tajwanu firmę Linpus Technologies Inc, skierowany w szczególności na rynek azjatycki, stąd też posiadający pełną obsługę występujących tam języków – chińskiego i japońskiego.
Var det morsomt?WikiMatrix WikiMatrix
Bez uzasadnionych powodów nie rezygnuj z zarezerwowanego pokoju. Jeśli już musisz to zrobić, bezzwłocznie powiadom o tym obsługę hotelu, żeby z wolnego miejsca mogli skorzystać inni (Mat.
Kan du se noget?jw2019 jw2019
Reklamują się one atrakcyjnymi jaskrawymi kolorami niczym bary szybkiej obsługi.
Og mye ryddigere enn hos ossjw2019 jw2019
Obsługa dział, musicie biec i przygotować działa dwukrotnie szybciej.
Dette er den kongelige inngangen, mine damerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre strony WWW zmieniają położenie okna przy użyciu poleceń window. moveBy () lub window. moveTo (). Ta opcja pozwala na konfigurację obsługi takich poleceń
Siden jeg begynte, ville jeg møte degKDE40.1 KDE40.1
Wybierz politykę obsługi wtyczek dla wybranego serwera lub domeny
Nei takk, jeg er mettKDE40.1 KDE40.1
́Z pewnością mogą pomagać ludziom, ponieważ dzieci szybko uczą się obsługi i idą szukać rzeczy, które je zainteresują.
Ett skudd per mannQED QED
Gdybym nie pracował na stacji obsługi taty, nie wiedziałbym, że używa się go do odmrażania pojazdów.
Nei, vi må holde oss unna storbyeneLDS LDS
Obsługa DjVu dla OkularaName
Dette har aldri skjedd før i medisinhistorienKDE40.1 KDE40.1
Za kilka minut... obsługa samolotu przekaże państwu ważne informacje na temat bezpieczeństwa.
Biskopens personlige kammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu rządziły inne interesy, inny rytm, zapach barów szybkiej obsługi, perfum, letniego potu.
Så la oss få henne trygt utLiterature Literature
To zaszczyt mogąc z państwem porozmawiać o obsłudze klienta.
Hun mener at det er fint å kunne spille slagerne, som du gjørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nierzadko mają oni sentyment do wcześniej posiadanego modelu, mimo że ich obecny samochód jest na ogół bardziej niezawodny, bezpieczniejszy i łatwiejszy w obsłudze.
Stakkars gutten minjw2019 jw2019
Projekt został rozpoczęty w 2008 roku w celu zapewnienia stabilnego, wolnego, i przyjaznego w obsłudze edytora wideo.
Det er na det gjelder, og du stikker halen mellom beinaWikiMatrix WikiMatrix
Błąd wewnętrzny: nie zdefiniowano metody obsługi
Majones holder seg ikke i tropeneKDE40.1 KDE40.1
To była kolej Zuzany na obsługę wachlarza, czyli wyschniętych liści palmowych, które znaleźli na dachu hotelu.
Gislene funnetLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.