oczytanie
les
oczytany oor Noorse Bokmål
oczytany
pl
taki, który przeczytał wiele książek
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
belest
Mogłem nie uczęszczać na Yale, ale posiadłem oczytaną kobietę w New Haven.
Jeg har ikke studert, men jeg feiet over en belest kvinne en gang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DeMohrenschildt opisuje Oswalda jako inteligentnego, oczytanego, biegle mówiącego po rosyjsku, gorącego zwolennika Kennedy'ego.
Hvor skal du se det fra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pewne, że był niezwykle oczytany jak na średniowiecznego człowieka bez normalnej edukacji uniwersyteckiej.
Bit-flytt venstreWikiMatrix WikiMatrix
Oto oczytanego kilka swoich reportażów.
Hvad fanden skulle det forestille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wioletko, uważasz, że twój oczytany braciszek jest odważny i mądry?
Ja. Legg eksemplene inn i databasenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jest taka oczytana.
Hvis De ikke hører annetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec, człowiek inteligentny i bardzo oczytany, wiedział dostatecznie dużo o katolickich przywódcach religijnych w Hiszpanii, żeby nie wpajać nam ich poglądów.
finner du aldri ut hvor langt den kan skrusjw2019 jw2019
Zawszę mówiłem, że jesteś bardzo oczytany.
Jeg rører henne ikke hviS dette StemmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W relacji tej podano: „Na oficerach oraz na reszcie ludzi ogromne wrażenie wywarło jego oczytanie, a jeszcze bardziej byli zdumieni jego widoczną szczerością, zwłaszcza gdy powiedział: ‛A gdybym się natknął na tak zwanych terrorystów, głosiłbym im to samo’”.
Og de valgte osjw2019 jw2019
Zauważyłam też, że byli bardziej oczytani, niż można by się spodziewać, biorąc pod uwagę ich zawód.
Afspær bygningenjw2019 jw2019
Chcemy wzbogacać swe słownictwo, by wywołać wrażenie, że Świadkowie Jehowy są oczytani i zdolni [sg s. 56, ak.
Føler du det slik nå?jw2019 jw2019
A oczytane matki mogą bardzo pozytywnie oddziaływać na rozwój umysłowy swych dzieci.
Jeg vil gjerne møte din velgjørerjw2019 jw2019
A ty jesteś mężem bardzo oczytanym.
Gør det, hvis du mener det!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba też, oczywiście być oczytaną.
Jeg lar dem være nedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłem nie uczęszczać na Yale, ale posiadłem oczytaną kobietę w New Haven.
Jeg husker ikke at Janet klaget på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczytaj akapit, rozważ pytanie i omów jeden lub dwa podane wersety.
Vitenskapen, professor Bondo, vitenskapen!jw2019 jw2019
Jak na tak oczytane dzieci brakuje wam inteligencji.
Det var da vi deltok på WoodstockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważam, że ty, człowiek oczytany, nie musisz tak panicznie bać się utraty jakiegoś wyimaginowanego szacunku.
Gjem dere ovenpåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopak wydał mu się mądry i oczytany, chociaż najwyraźniej preferował inny niż on rodzaj literatury.
Når jeg er i rommet fra nå av, får dere ikke lov å snakkeLiterature Literature
Jest oczytana.
Alle bordene er likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.