od czasu kiedy oor Noorse Bokmål
od czasu kiedy
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
siden
Będziesz najpiękniejszą panną młodą od czasu, kiedy twoja babcia schodziła po tych schodach z twoim dziadkiem.
Du blir den peneste bruden siden bestemoren din gikk ned den trappen ved sin fars side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popadliście w dramatyzm od czasu, kiedy byliście ludźmi.
Huset mitt ligger i åsene ovenfor TrujilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od czasu, kiedy byłeś nastolatkiem, gry elektroniczne przeszły ogromną metamorfozę.
Det var en drøm, Shannonjw2019 jw2019
Od czasu, kiedy zabiłeś Boyda?
Dette er fantastisk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie słyszała fletu od czasu, kiedy Manen grał na Letnim Spotkaniu Mamutoi.
Hvorfor hjelper vi ham ikke?Literature Literature
Uklękłam do modlitwy — po raz pierwszy od czasu, kiedy byłam małą dziewczynką.
Men han visste at spillet var taptLDS LDS
Podziwiał i szanował Penny od czasu, kiedy pracowali razem jako przedstawiciele klas w szkole średniej.
Skal jeg vise deg rundt?LDS LDS
Żaden dźwięk nie doszedł jej od czasu, kiedy postać poruszyła się za oknem w kuchni.
Vi er ingen bankLiterature Literature
Stawki wzrosły od czasu, kiedy do nas dołączyłeś.
Jeg går ikke, før du smiIerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie byłem z nikim od czasu, kiedy moja żona zmarła # tygodnie temu
Han nærmer seg, Ochoopensubtitles2 opensubtitles2
Czy zmienił się od czasu, kiedy wypowiedział ten zarzut?
Nå, det er ikke vores beslutning om at gørejw2019 jw2019
Codziennie odgrzewają to samo danie, od czasu kiedy... – przerwała, nagle przestraszona
tannleger eller spisse sprøyterLiterature Literature
Nie jadłam tosta z jajkiem od czasu kiedy byłam małą dziewczynką.
Jeg har en overraskelse til degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozmawialiśmy od czasu kiedy odszedłeś.
Unnskyld megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Od czasu, kiedy Jehowa pobudził pomazańców do przyjęcia nazwy wyróżniającej lud Boży, minęło wiele lat.
som var blitt monstruøsejw2019 jw2019
Chyba nie zmieniła się zbyt wiele od czasu kiedy byłem brzdącem.
Måltidene er viktige for hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym Luiza twierdzi, że nie widziała księcia od czasu, kiedy ona i Jules...
Sporene våre peker mot WonderworldLiterature Literature
Jakże rozrosła się nasza teokratyczna rodzina od czasu, kiedy się do niej przyłączyłem!
Jeg skal svomme litt for jeg drar til stasjonenjw2019 jw2019
Od czasu, kiedy tu przyjechaliśmy, nie wymyśliliście lepszwj diagnozy?
Her blir jeg ikke værendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozmawiałem z Bogiem od czasu, kiedy zmarła twoja mama.
Han lar oss gå så vi, uh... vi gikk over gaten til Patels ' hus, og et par minutter senere, jeg så ut av vinduet, og jeg så disse, uh... disse to gutta i, uh... i disse draktene, og de, uh, dro ham i noen vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od czasu, kiedy mnie opuściłeś pierwszy raz.
Milady ønsker å vite fargen på Deres herres tunika i kveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychowałam go od czasu, kiedy był małym chłopcem i nigdy go nie widziałam tak zafascynowanego kobietą.
Hun sagde, hun ikke kunne passe hende længereLiterature Literature
Nie od czasu, kiedy Ina, jego żona, a matka Andersa, umarła – od tamtej chwili minęło 2912 dni.
Og det vil utslette Ba' ku- folketLiterature Literature
Od czasu, kiedy ewangelia stała się częścią naszego życia, cała rodzina bardzo się do siebie zbliżyła.
Hvorfor ringte du meg ikke?LDS LDS
Byłam cyniczna od czasu, kiedy odkryłam, że różnię się od małych chłopców.
Som om jeg trenger detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Miałem na was oko od czasu kiedy moje pierwsze próbki wróciły z Saturna.
Toget rykketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
422 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.