oda oor Noorse Bokmål
oda
pl
liter. patetyczny utwór liryczny sławiący wybitną osobę, doniosłe wydarzenie lub wzniosłe idee;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
ode
pl
utwór liryczny
Poeta Wordsworth uchwycił tę podróż w swej natchnionej odzie o przeczuciach nieśmiertelności.
Dikteren Wordsworth beskrev så godt denne reisen i sin inspirerte ode til udødelighet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oda
pl
Rodzaj utworu poetyckiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozpoczyna się przekaz od Moneypenny.
To til, så har vi seksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieważne, co za gówno planujesz, trzymaj Nordów od tego z daleka.
De er bekymret for at jeg ikke gråterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za miesiąc, licząc od jutra, odbędzie się spotkanie zorganizowane w Waszyngtonie przez Narodową Akademię Nauk USA, na którym zostanie podjęta ta kwestia.
Jeg vil hjemted2019 ted2019
Od teraz.
Og for å drepe meg, så må han kunne stå foran megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
Hva fikk deg til å ombestemme deg?jw2019 jw2019
" Jestem pakistańczykiem od wielu lat, muzułmaninem od 1400 i Pasztunem od 5,000 lat. "
Slå opp det ordet om et øyeblikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od słońca bolą mnie oczy.
Hva er det du ikke har fattet om i kveld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocaleni od rzezi czekającej wrogów Króla
Hvor skal du ha den?jw2019 jw2019
Naprawdę pamiętasz.- To delikatna sprawa, ale potrzebuję specjalisty od fotografii cyfrowej
Totalt minneopensubtitles2 opensubtitles2
13 Każde choćby niewielkie odchylenie od drogi prostej i sprawiedliwej może wzbudzić w nas wyrzuty sumienia i spowodować, że przestaniemy się regularnie modlić.
Og hvem er bedre som ledestjerne end Rick Rude og Randy Savage-- i Dødsgrotten?!jw2019 jw2019
Wstajemy wcześnie rano i rozpoczynamy dzień od spraw duchowych, rozważając tekst dzienny.
Hvordan slapp du unna med kun et arr mens Voldemorts kraft ble ødelagt?jw2019 jw2019
Powiedz mu, że nie potrzebujesz jego pieniędzy, że nic nie chcesz od niego.
Trenger du noe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się pan źle poczuje, proszę od razu tu przyjść.
Hva er klokken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słowo „oczernia” wywodzi się od czasownika hebrajskiego, który znaczy „iść, wędrować”, a więc „krążyć”.
Kan du vise litt mer entusiasme?jw2019 jw2019
Za to, że powstrzymywali się od uczestniczenia w licznych przejawach życia społecznego — w uroczystościach pogańskich, w zabawach publicznych, które zdaniem chrześcijan były na wskroś przepojone pogańskimi wierzeniami, praktykami i niemoralnością — wyszydzano ich, zarazem zarzucając im nienawiść do całego rodzaju ludzkiego.
Men det er riktignok kanskje foreldrene som har hele skyldajw2019 jw2019
Dwa grzbiety Salpausselkä, biegnące równolegle, oddalone od siebie o około 25 kilometrów stanowią morenę czołową.
Hva jobber du med?Opptrer du profesjonelt?WikiMatrix WikiMatrix
Paweł wyjaśnia: „Chciałbym naprawdę, żebyście byli wolni od zmartwienia.
Jeg skal gå og spørre hvor langt det er igjenjw2019 jw2019
Lista jest dostępna na stronie srs.lds.org/lenders lub można ją otrzymać od komitetu ds. samowystarczalności w paliku, bądź od kierownika lokalnego centrum samowystarczalności.
Herb Gorson, takkLDS LDS
Jestem tym misjonarzem, który nie dostał listu od matki i ojca przez pierwszych dziewięć miesięcy służby misjonarskiej.
Korridoren er mer enn # lysår langLDS LDS
17 Ponadto całym wszechświatem, począwszy od atomów, a na galaktykach skończywszy, rządzą określone prawa fizyczne.
Jeg har tilfeldigvis besøk, av en kirkens mann, og De vetjw2019 jw2019
Począwszy od Strażnicy nr XCIV/14 opublikowano szereg artykułów na temat sumienia człowieka, pełniącego rolę „świadka” w jego wnętrzu.
Jeg... Jeg vil ikke prate om detjw2019 jw2019
Jesteście dziećmi Boga Wiecznego Ojca i możecie się stać tacy jak On6, jeśli będziecie mieć wiarę w Jego Syna, odpokutujecie, otrzymacie obrzędy rozpoczynające się od chrztu i przyjęcia Ducha Świętego oraz wytrwacie do końca7.
Jeg vil skyde rebet overLDS LDS
Takie bowiem jest orędzie, które słyszeliście od początku: że mamy się nawzajem miłować; nie jak Kain, który pochodził od złego i zabił swego brata” (1 Jana 3:10-12).
Og jeg vil ikke slä hända mi pä hennejw2019 jw2019
Jest od dawna zepsute.
Og hva var pIanen din?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel leżał na wschód od centrum, po drodze do granicy z Rwanda.
Jeg svarte: " Du likner en narr i den billige dressen, sir. "Literature Literature
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.