od czasu do czasu oor Noorse Bokmål
od czasu do czasu
pl
co jakiś czas, niezbyt regularnie lub niezbyt często
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
av og til
nå og da
en gang iblant
sporadisk
fra tid til annen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od czasu do czasu odwiedzał nas brat Dey i sprawdzał prowadzone przeze mnie rachunki.
Sam, jeg skylder deg livet mittjw2019 jw2019
Spotykam się z nimi od czasu do czasu.
Så dere kan komme og dra som dere vil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początkowo głosiła zupełnie sama, a od czasu do czasu udawało się jej przedostać do pobliskiego zboru w Serbii.
Vi må være sikre på at det ikke er noe tulljw2019 jw2019
Od czasu do czasu odwiedziny u rodziców w mieście.
Så må de ha en rettskjennelse og... det der med fotoeneLiterature Literature
Albo... możesz zwolnić i od czasu do czasu okazać wdzięczność.
Slapp av, ZackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pan bedzie tu tylko od czasu do czasu z poczta.
Dommeren tester utstyret sitt, og gjør klar til en handlingsmettet kampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od czasu do czasu.
Hva vil du vite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Każdy z nas od czasu do czasu czuje się znużony.
Rundt omkringjw2019 jw2019
Od czasu do czasu po wargach przebiegał jej szybki uśmiech, nie ożywiając jednak oczu.
Jeg frykter nesten at du snart sier at du er i familie, så fine ord du bruker til hans prisLiterature Literature
Nie ulega wątpliwości, że wszyscy popełniamy błędy i od czasu do czasu potrzebujemy wskazówek (Prz.
Hun er i husetjw2019 jw2019
1, 2. (a) Dlaczego wszyscy od czasu do czasu potrzebujemy pomocy?
Det ligner et forferdelig skremmende mareritt, bare at det er virkeligjw2019 jw2019
Od czasu do czasu pracowała tam pewna siostra.
Pepperkakekjeden!jw2019 jw2019
Od czasu do czasu przechodzący obok marynarz obrzucał pożądliwym spojrzeniem jej ciało, które starała się ukryć.
Har jeg ikke sagt tusen ganger at du skal holde deg ute derfra?Literature Literature
Możesz mnie winić za to, że próbuję od tego uciec od czasu do czasu?
Har De sett hans " Drikk Melk "-reklame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak możemy od czasu do czasu wykorzystać traktat, gdy nikogo nie zastaliśmy w domu?
Jeg tager mig af den derjw2019 jw2019
Widywałem ją potem od czasu do czasu.
Jeg hørte min egen celledelingLDS LDS
Na specjalne życzenie niemieckiego wywiadu, od czasu do czasu przyglądamy się interesującym Niemcom.
Hva med studiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lindę od czasu do czasu wycierającą im buzie serwetką, jej oczy prawie całkiem ukryte za ciemnymi szkłami okularów.
Klynget dem opp som en advarselLiterature Literature
Czy niektórzy nie mogliby od czasu do czasu pomóc w opracowywaniu terenów nie przydzielonych?
Hood?- Fornavn eller fugljw2019 jw2019
Takie przykładne osoby można od czasu do czasu zapraszać do udziału w pokazach lub wywiadach.
På grunn av dere ogsåjw2019 jw2019
Widuję Go... od czasu do czasu
lngen ser det jeg seropensubtitles2 opensubtitles2
– Czyż życie nie jest piękne dzięki temu, że od czasu do czasu potrafi nas zaskoczyć?
Oet vet vi først ved soloppgangLiterature Literature
Obecnie coś takiego nie ma miejsca, ale od czasu do czasu mogą się wyłaniać podobne kwestie.
Hva antyder du, Hagen?jw2019 jw2019
Ludzie robią tak od czasu do czasu.
Hun vil sulte ihjel...-- ventende på jeg kommer hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od czasu do czasu trzeba się trochę rozerwać.
Hvordan liker du din egen medisin, din tjuv?jw2019 jw2019
1412 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.