od oor Noorse Bokmål
od
pl
<i>...tworzący konstrukcje opisujące źródło, z którego pochodzi podmiot</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
fra
pl
...tworzący konstrukcje opisujące źródło, z którego pochodzi podmiot
Czy szkoła jest daleko od domu?
Ligger skolen din langt fra der du bor?
siden
Tom mieszka w Bostonie od urodzenia.
Tom har bodd i Boston siden han ble født.
mot
Chcę chronić kobiety od takich dupków jak ty.
Jeg vil beskytte kvinner mot drittsekker som deg.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
av · til · på · om
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Od
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Od
" Odę do greckiej urny ".
" Ode til en gresk urne ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fra
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozpoczyna się przekaz od Moneypenny.
Mannen som reparerer persienner sa han skulle prøve å komme i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieważne, co za gówno planujesz, trzymaj Nordów od tego z daleka.
Dere skulle vel ikke være i familie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za miesiąc, licząc od jutra, odbędzie się spotkanie zorganizowane w Waszyngtonie przez Narodową Akademię Nauk USA, na którym zostanie podjęta ta kwestia.
Okay, allesammen!Nå kjører vi!ted2019 ted2019
Od teraz.
La oss gjøre det igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
Bare gä, jeg ser etterjw2019 jw2019
Jesteś o wiele większym nerdem ode mnie.
VELKOMMEN NATIONAL COMPANY OF THE WIZ OG SPINAL TAPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jestem pakistańczykiem od wielu lat, muzułmaninem od 1400 i Pasztunem od 5,000 lat. "
Vi er uovervinnelige!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od słońca bolą mnie oczy.
For en sorgløs dristighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocaleni od rzezi czekającej wrogów Króla
Har dere noe tøffere?jw2019 jw2019
Naprawdę pamiętasz.- To delikatna sprawa, ale potrzebuję specjalisty od fotografii cyfrowej
Velg Tabell Celle Beskytt celler fra menylinja, eller trykk høyre museknapp en gang på cellekanten og velg Celle Beskytt celler fra undermenyenopensubtitles2 opensubtitles2
13 Każde choćby niewielkie odchylenie od drogi prostej i sprawiedliwej może wzbudzić w nas wyrzuty sumienia i spowodować, że przestaniemy się regularnie modlić.
Kuler den og kverkerjw2019 jw2019
Wstajemy wcześnie rano i rozpoczynamy dzień od spraw duchowych, rozważając tekst dzienny.
Det er en prototypejw2019 jw2019
Powiedz mu, że nie potrzebujesz jego pieniędzy, że nic nie chcesz od niego.
Er det alt du har å si?Etter det han gjorde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się pan źle poczuje, proszę od razu tu przyjść.
Jeg har en idé.-Slutt, dere skader han!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słowo „oczernia” wywodzi się od czasownika hebrajskiego, który znaczy „iść, wędrować”, a więc „krążyć”.
Nei, jeg er forvirret ogsåjw2019 jw2019
Za to, że powstrzymywali się od uczestniczenia w licznych przejawach życia społecznego — w uroczystościach pogańskich, w zabawach publicznych, które zdaniem chrześcijan były na wskroś przepojone pogańskimi wierzeniami, praktykami i niemoralnością — wyszydzano ich, zarazem zarzucając im nienawiść do całego rodzaju ludzkiego.
Trodde du " Puff " var navnet på trylledragen?jw2019 jw2019
Dwa grzbiety Salpausselkä, biegnące równolegle, oddalone od siebie o około 25 kilometrów stanowią morenę czołową.
Det er en af livets sma skuffelserWikiMatrix WikiMatrix
Paweł wyjaśnia: „Chciałbym naprawdę, żebyście byli wolni od zmartwienia.
Alle som vil hany heis si " jeg "jw2019 jw2019
Lista jest dostępna na stronie srs.lds.org/lenders lub można ją otrzymać od komitetu ds. samowystarczalności w paliku, bądź od kierownika lokalnego centrum samowystarczalności.
Du har to dagerLDS LDS
Jestem tym misjonarzem, który nie dostał listu od matki i ojca przez pierwszych dziewięć miesięcy służby misjonarskiej.
Hva skal vi gjøre?LDS LDS
17 Ponadto całym wszechświatem, począwszy od atomów, a na galaktykach skończywszy, rządzą określone prawa fizyczne.
Juvelen i Morses kronejw2019 jw2019
Począwszy od Strażnicy nr XCIV/14 opublikowano szereg artykułów na temat sumienia człowieka, pełniącego rolę „świadka” w jego wnętrzu.
Ja, denne burde spiddejw2019 jw2019
Jesteście dziećmi Boga Wiecznego Ojca i możecie się stać tacy jak On6, jeśli będziecie mieć wiarę w Jego Syna, odpokutujecie, otrzymacie obrzędy rozpoczynające się od chrztu i przyjęcia Ducha Świętego oraz wytrwacie do końca7.
Jeg var også foreldreløsLDS LDS
Takie bowiem jest orędzie, które słyszeliście od początku: że mamy się nawzajem miłować; nie jak Kain, który pochodził od złego i zabił swego brata” (1 Jana 3:10-12).
Hvem har kommandoen her?jw2019 jw2019
Jest od dawna zepsute.
Jeg tror jeg så den i gangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.