oczywistość oor Noorse Bokmål
oczywistość
pl
odprzym. cecha tego, co jest oczywiste; cecha tych, którzy są oczywiści
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
selvfølge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Świat jest pełen oczywistości, których nikt nie ma szansy zauważyć.
Det ma vare en feilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiadam „tak”, chociaż o tej porze to oczywistość.
Tror du det har noe å si?Literature Literature
A ja bym powiedziała, że jesteś mistrzem pieprzonej oczywistości.
Ingen vil savne ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacznijmy od oczywistości.
Kan jeg låne våpenet i morgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiedź aż dzwoniła oczywistością, jeśli się zadało pytanie w taki sposób.
De har ikke en sjanseLiterature Literature
Tam i wtedy uczone dyskusje były oczywistością, tak samo jak luksus i swoboda.
Han var i kjellerenLiterature Literature
Wolkański talent do potwierdzania oczywistości zawsze mnie zadziwiał.
La meg snakke med han førstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To oczywistość.
Kom så med detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W świecie Duuna wszyscy wierzyli w Boga, to była oczywistość, brak wiary nie wchodził w rachubę.
Kommisjon er prosenten bookmakeren tar for å imot ditt veddemålLiterature Literature
W momencie, w którym pozwoliłby sobie potraktować to jak oczywistość, mógłby szybko stracić swoje wpływy i dobrobyt.
Jeg vet ikke om du har hørt hva som skjedde-- med Leonard og Sheldon, men jeg er veldig sintLiterature Literature
O twojej nieumiejętności dostrzegania oczywistości.
Det er ikkeferdig.Onkel skal sette i vinduerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochanie, nienawidzę stwierdzać oczywistości, ale wybrałaś życie w polityce.
For eksempel av å være gammel og styggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbardziej zwodnicza jest oczywistość.
Du kan ikke ringe til moren minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał rację w tym, co mówił, chociaż nie pojmowałem, w jaki sposób taka oczywistość z jego ust mogłaby pomóc Lindzie.
Jeg kom hjem så fort jeg kunneLiterature Literature
Nie chcę oczywistości.
Ingen styresmakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko stwierdzam oczywistość.
Beklager, QuaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla niego oczywistością było, że Ziemia jest okrągła i krąży wokół Słońca.
La m e g vær e i fr e d, MartyLiterature Literature
Tym, co miały, a co ja straciłem, była wielka oczywistość, z jaką traktowały swoje miejsce w życiu.
Send meldingene i & køenLiterature Literature
Przepraszamy, że traktowaliśmy cię jak pewną oczywistość.
Jeg husker ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Równą wypłatę traktują jak oczywistość.
Det er ikke likt henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech mi będzie wolno zwrócić uwagę na pewną oczywistość.
Hvem bevokter kystbatteriet?LDS LDS
Moje życie spędził w jeden długi starań, aby uciec od oczywistości istnienia.
Hvor skal du?QED QED
Dzięki za zgłoszenie oczywistości, Quinn.
Har dere kokt hummer levende, lagt en nyfanget fisk i pannen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważa mnie pan za oczywistość.
tannleger eller spisse sprøyterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzmiało to raczej tak, jakby powtarzała smutną oczywistość, która powracała jak refren przez wiele, wiele lat.
Den kom omgjortLiterature Literature
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.