pan młody oor Noorse Bokmål
pan młody
pl
mężczyzna w dniu swojego ślubu
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
brudgom
Gdy nowożeńcy spojrzeli w wielkie lustra znajdujące się w pokoju, zapytano pana młodego, co widzi.
Da det nygifte paret så inn i de store speilene i rommet, ble brudgommen spurt hva han så.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Nagle w środku nocy rozległ się okrzyk: ‚Patrzcie, pan młody!
Vi trenger luftputer, mangejw2019 jw2019
Lekarz czy pan młody?
Zodiac # #- PolitietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na podstawie owego dokumentu „pan młody” będący obcokrajowcem uzyskuje pozwolenie na pobyt stały w kraju.
Greit, Allan?jw2019 jw2019
Nic dziwnego, że nie wyglądam jak pan młody
Undskyld, min afløser dukkede ikke opLiterature Literature
Im bogatszy pan młody, tym większy musiał być posag panny młodej.
Lager du litt mat?Så henter jeg en pornofilmLiterature Literature
PD [do przedstawicieli pana młodego]: Pokażcie nam, proszę, prezenty ślubne, o które prosiliśmy.
Jegvil heller hoppe enn å brenne i hjeljw2019 jw2019
Nie jest pan " młody ", młody.
Ta på deg denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwierz mi to tradycja że pan młody daje prezent... swojemu drużbie.
En liste med mime-typer, adskilt medsemikolon. Dette kan brukes for å avgrense antall filer som passer det valgt mønster. Du kan velge fra en liste over filtyper med veiviserknappen til venstre for mime-typenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pan młody, zapomni pan.
Ja, han kjører den stjålne bilen dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wyszedł z domu trochę po ośmiu ej rano, w charakterze się pan młody pracy.
Alle seiersrekker må ta sluttQED QED
Nie wiem, czy słyszałaś, że skradziono mi pana młodego!
Jeg gâr ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woła pana młodego i chwali go: „Wszyscy inni najpierw podają dobre wino, a gdy goście sobie podpiją — gorsze.
Folk raser over at man vil bygge en gammel kirke om til et kjøpesenterjw2019 jw2019
Gdy się pan młody opóźniał, zmorzone snem wszystkie zasnęły.
Han prøvede at tvinge migjw2019 jw2019
Podobnie mądry pan młody powierzy tę ważną funkcję jakiemuś dojrzałemu duchowo współwyznawcy.
Hvor skal dere?jw2019 jw2019
Podobnie orszak weselny (przyjaciele pana młodego i przyjaciółki panny młodej) wcale nie musi być liczny.
Den Flyvende Hollender følger kapteinens ordrejw2019 jw2019
Zwyczaj każe, by pan młody przeniósł pannę młodą przez próg.
Må være fullmåneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan młody wygłosi mowę dla panny młodej.
FantastiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze drużba, nigdy pan młody.
Det er gemt-- soveværelse da jeg var nedenunder, og du var udenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan młody zawsze tak robi.
Forestill deg tårene i alles øyne når de legger blomster på graven dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pan młodym człowiekiem.
List og hemmeligholdelse er vårt eneste håp... og jeg formoder at dere er listige og hemmelighetsfulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko, co mamy o panu młodym.
Som du kanskje har hørt fra høyttaleren, noen ansatte, vaktmesteren, moren min, moren din og en komapasient, referere de til meg som med- sjefslegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 „Podobne będzie królestwo niebieskie do dziesięciu panien, które wzięły swoje lampy i wyszły na spotkanie pana młodego.
Steadman blev myrdet, såanklagerne ikke kom for dagens lysjw2019 jw2019
Ten zaś odpowiadał przed głową nowej rodziny, czyli przed panem młodym (Jana 2:9, 10).
Dere bare husket på det nå?jw2019 jw2019
Żeby pan młody był pachnący w dniu swego ślubu.
Jeg vil ikke miste degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiesz się, że pan młody już przyszedł:
General, mitt navn er Roy Miller, jeg er Amerikansk offiserQED QED
557 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.