pan oor Noorse Bokmål

pan

/pãn/, /pan̪/ voornaamwoord, naamwoordmanlike
pl
zwrot grzecznościowy w stosunku do mężczyzny; <i>w zwrotach bezpośrednich zastępuje zaimek</i> ty

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

herre

naamwoordmanlike
To ja byłem panem mego okrętu, a nie Czarnobrody.
Jeg er herre over mitt skip, ikke Svartskjegg.
en.wiktionary.org

mann

naamwoordmanlike
Nie chodzi o to, ze nie ma brania u panów.
Det er ikke bare det at hun ikke går ut med menn.
en.wiktionary.org

herr

naamwoord
Lekarz polecił p. Smithowi, by rzucił palenie.
Legen ba herr Smith om å slutte å røyke.
Jerzy Kazojc

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

du · panne · de · pan · eier · vert · hannkjønn · mannsperson · innehaver · hr. · menn

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Pan

/pãn/ naamwoord, eienaammanlike
pl
rel. bóg w religii monoteistycznej, zwłaszcza w chrześcijaństwie

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

Pan

eienaam
pl
Pan (księżyc)
nb
Pan (måne)
Nie jest Anglikiem, ale przebrał się za Piotrusia Pana.
Han er ikke engelsk, men han har kledd seg som Peter Pan.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

du

voornaamwoord
Niestety, muszę pana rozczarować. nie mam ochoty brać udziału w tej dyskusji.
Jeg må dessverre skuffe deg. Jeg føler ikke for å delta i diskusjonen.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

De

voornaamwoord
Z pewnością ta część zamku bardziej się panu spodoba.
Jeg er sikker på at De vil finne denne delen av slottet mer hyggelig.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

I · eder · Dem · deg

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

PAN

/pãn/ naamwoordmanlike, vroulike
pl
= Polska Akademia Nauk;

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Pistolet Walther P 38
Walther P38
Jan P. Syse
Jan P. Syse
Republic P-47 Thunderbolt
Republic P-47 Thunderbolt
P. V. Narasimha Rao
P. V. Narasimha Rao
strzeżonego Pan Bóg strzeże
pana
din
George P. Shultz
George P. Shultz
North American P-82 Twin Mustang
North American F-82 Twin Mustang
Dimitris P. Kraniotis
Dimitris P. Kraniotis

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wynika z tego, że nie mają zamiaru wypuścić pana córki żywej.
Mimegruppa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* W jaki sposób Pan pomaga nam odnajdywać ludzi do nauczania?
Faren min dødeLDS LDS
Teraz ja jestem Panem!
Faktisk har han aldri egentlig vokst opp, som du serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data, nie czuję nic oprócz współczucia do tego, co pan przeżywa
Klarte ikke lese tekstpost nr. % # fra databasen %opensubtitles2 opensubtitles2
Kardynał mówił, że może mi pan pomóc.
Vi går inn når klokkene slutter å slåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się pan źle poczuje, proszę od razu tu przyjść.
Jeg har det omvendtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, może pan.
Michael, hvor er sokkene dine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bo Ja, Pan, je uwiecam ".
Har dere hørt om Daisy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak pan Widzi, skopalismy caly ogród i nic.
Ja, men det er ditt problem.Du tenker alltid, du handler aldriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, słyszy mnie pan?
Pinball!Unnskyld!opensubtitles2 opensubtitles2
Pomyślałem, że powinien pan wiedzieć.
Vi har gjort dette lengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Przeto tak rzecze Pan do was [młodzieży szlachetnego pierworództwa], z którymi kapłaństwo pozostało przez rodowód ojców waszych —
Hvad fanden?LDS LDS
Panie Reynolds, zmierzając prosto do sedna.
Kom deg i vannetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W II lub III w. n.e. kopiści przepisujący grecką Septuagintę, będącą tłumaczeniem Pism Hebrajskich, zastąpili imię Boże, Jehowa, słowami Kýrios („Pan”) i Theòs („Bóg”).
Jeg går til vaktrommet, de har kameraer overaltjw2019 jw2019
Wie pan, kto to jest?
Beskjed fra frøken ValeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak pan opisał w dzienniku misję na Nibiru.
Vi har kanoer og ei elv, hvis du ikke har sett detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi nam pan uwierzyć, że Kapitan Szlam to tak naprawdę Hrabia Olaf.
Har du noe ¡- Spøker du ¡OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan też?
Livet er den elendigheten som skjer mellom fyllekuleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli może pan to zrobić, czemu nie.
Jeg sverger å drepe TrujilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeszłej zimy obiecał pan zjeść z nami obiad.
Det der var guffentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ha, ha, mój chłopcze, co pan na to? "
Etter at George hadde dopa meg ned, antar jeg... at Miles ville komme og kverke meg en eller annen spektakulær måteQED QED
" Boże! " Powiedział Pan Bunting, wahając się pomiędzy dwoma straszne alternatywy.
Tenk hvor ille det hadde værtQED QED
– Skąd ta pewność, panie Smith?
Hun kommer når som heIstLiterature Literature
Siła pojawia się dzięki zadość czyniącej ofierze Jezusa Chrystusa19. Uzdrowienie i wybaczenie pojawia się dzięki łasce Boga20. Mądrość i cierpliwość pojawiają się, gdy pokładamy ufność co do czasu Pana.
Flytter musepekeren til siste radLDS LDS
Dziękuję jeszcze raz za ciężką pracę, którą pan wykonuje, agencie Burke.
Nei, ikke heltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.